"团队建设"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
㈡ 团队建设 | (ii) team building, |
㈠ 团队建设课程 | (i) the team building course, |
(b) 团队建设课程 | (b) Team building. |
(b) 两门团队建设课程 | (b) Two Team building, |
我组建一个团队,十三月以前 大概20多人的团队. | I put a team together, a little over 13 months ago, got up to 20 some odd people. |
建设一支专业警察部队 | Development of a professional police service. |
所以我们组建起一个团队 | So we bring a team together. |
我们有了一个设计比赛 选择了一个设计团队 | We did a design competition, selected a design team. |
我国代表团欢迎设立和平建设委员会的建议 | My delegation welcomes the proposed establishment of a peacebuilding commission. |
我们的方法是在X大奖赛里建立起 大奖团队 我们有了一个太空奖团队 | And the way we're doing that is we're creating prize teams within the X PRIZE. We have a space prize team. |
联利特派团工兵参与了基础设施的建设 包括维修道路 以便利联利特派团部队的调动 人道主义援助以及全国政府的扩展 | UNMIL military engineers are involved in the construction of infrastructure, including road maintenance to facilitate the movement of UNMIL troops, humanitarian assistance and the extension of State administration. |
(g) 建立非洲待命部队和军事参谋团 | (g) Establishment of the African standby force and the military staff committee |
23. 特别委员会还建议维持和平行动部在部队组建处的部署前评估期间 与部队派遣国讨论休闲和娱乐设施问题 在部署部队时 由维持和平行动部利用现有监测机制 监测在特派团修建这些设施的工作 | The Special Committee further recommends that the Department of Peacekeeping Operations discuss plans for provision of welfare and recreation facilities with troop contributing countries during the predeployment assessment conducted by the Force Generation Service and that the provision of such facilities in missions be monitored by the Department of Peacekeeping Operations, using existing monitoring mechanisms, while troops are deployed. |
21. 预防冲突 建设和平和发展工作队 | Task Force on Conflict Prevention, Peacebuilding and Development. |
但是 团队合作并非易事 应该鼓励公共部门开展关于团队建设以及如何通过谈判建立合作关系的培训 还应鼓励制定与民间社会和私营部门开展合作的组织安排 | However, teamwork is not easy, and training on team building and how to negotiate partnerships should be encouraged in the public sector, as well as new organizational arrangements to work in partnership with civil society and the private sector. |
71. 阿富汗南部设立了一些省级重建队 | A number of provincial reconstruction teams were established in southern Afghanistan. |
立陶宛在古尔省Chagcharan设立一个省重建队 | Lithuania has established a provisional reconstruction team in Chagcharan, Ghor. |
但事实上 互联网创建了各种兴趣小团队. | Instead what it's allowed is silos of interest. |
建立一个团队 运营它 还是提供奖励等等 | Build a team, open it up, offer prizes and so on. |
按分阶段建立73辆车的特派团车队计算 | Based on the phased establishment of the Mission vehicle fleet of 73 vehicles. |
我在尝试建立一个全球性的团队 这个团队会为世界所面临的全球性大挑战而工作 | I'm trying to build a global team, which will look at the global grand challenges that the world is facing. |
联利特派团建制警察部队和军事部队进行了干预 驱散了人群 | UNMIL formed police units and troops intervened to disperse the group. |
完全模仿所有在办公室要发生的的规范仪式 进入的仪式 退出的仪式 时间表 在这个国家的制服 确定你身份的东西 团队建设活动 团队建设主要使你可以 与任何孩子们 或者随机的一群人 相处一段时间 | It mimics perfectly all the rituals that we will find in offices rituals of entry, rituals of exit, the schedules, the uniforms in this country, things that identify you, team building activities, team building that will allow you to basically be with a random group of kids, or a random group of people that you will have to be with for a number of time. |
他建议在总部建立完全一体化的 协调的团队 包括部队 警察和文职人员 来指导和支持外地行动 这种团队将为特派团提供单一反应支援并根据特派团的需要进行扩展或收缩 | He proposed to establish fully integrated, cohesive teams at Headquarters, comprising military, police and civilian personnel, to direct and support field operations such teams would provide a single responsive backstop for a mission and expand and contract according to the mission's needs. |
我组建了一个由来自10个国家 29人的团队 | I assembled this team of 29 people from 10 nations. |
代表团赞扬联合国建立外地特派团综合工作队的成功实践 | His delegation noted the successful introduction into United Nations practice of integrated working groups for field missions. |
在联黎部队设置这项设施是1988年9月设立联合国伊朗伊拉克军事观察团(两伊观察团)期间的事态发展结果 | The reason for locating this facility at UNIFIL was a result of developments during the setup of the United Nations Iran Iraq Military Observer Group (UNIIMOG) in September of 1988. |
在科索沃特派团 埃厄特派团 西撒特派团 联格观察团 联阿援助团 印巴观察组 联塞部队 观察员部队 联黎部队 停战监督组织 联合国中东和平进程特别协调员办事处和东帝汶支助团设立个人行为股将需要增设24个员额 估计费用为320万美元 | The establishment of Personnel Conduct Units in UNMIK, UNMEE, MINURSO, UNOMIG, UNAMA, UNMOGIP, UNFICYP, UNDOF, UNIFIL, UNTSO, the Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and UNMISET would require 24 additional posts estimated at 3.2 million. |
请求设立上述员额的目的是支助建设项目的实施及额外和扩充设施 包括特派团总部综合楼 分布在71个站点的办公和生活设施及军事特遣队所用的单元式硬墙建筑的维护 | These posts are requested to support the implementation of construction projects and for work related to the maintenance of additional and expanded facilities, including the integrated mission headquarters, office and living accommodations at 71 locations and modular hardwall buildings for military contingents. |
(b) 建立共同整体文化 以提高全系统的团队精神 | (b) To build a common corporate culture in order to heighten a system wide esprit de corps |
我们一起设计 一起建立模型 许多主意都是来自Danny 来自他的团队 体内癌症模型是非常复杂的系统 | We have designed, and we have worked on the modeling and much of these ideas came from Danny and from his team the modeling of cancer in the body as complex system. |
驻地协调员系统训练方案需要加强,重点是团队建设 领导 人际关系技能和对国家方案的有效支助 | Training programmes for the resident coordinator system need to be strengthened, with emphasis on team building, leadership and interpersonal skills and effective support to national programmes. Workload |
(f) 委员会还建议维持和平行动部在部队组建处进行的部署前评估期间 与部队派遣国讨论休闲和娱乐设施问题 在部署部队时 由维持和平行动部利用现有监测机制 监测特派团提供这些设施的工作 A 59 19 Add.1 第23段 | (f) The Committee further recommends that the Department of Peacekeeping Operations discuss plans for provision of welfare and recreation facilities with troop contributing countries during the predeployment assessment conducted by the Force Generation Service and that the provision of such facilities in missions be monitored by the Department of Peacekeeping Operations, using existing monitoring mechanisms, while troops are deployed (A 59 19 Add.1, para. |
成为了团队的一份子 一个不断思考和学习着的团队 我们的工作就是设计和编程 在全世界都创造着价值 | And I was part of this team this thinking, learning team whose job it was to design and implement new software that created value in the world. |
KDE 团队 | The kde Team |
kde 团队 | The kde Team |
kde 团队 | The kde Team |
KDE 团队 | The kde Documentation Team |
委员会已开始使用国家工作队进行建设性对话 | The Committee had started to use country task forces for the constructive dialogue. |
我们在坎大哈省设立了一个多学科省级重建队 | We have already established a multi disciplinary Provincial Reconstruction Team in Kandahar. |
但是 谁是团队的领队 | But who was the team leader? |
有些部委同这些团体建立了富建设性的互利关系 | Some ministries relate constructively to these groups, to mutual advantage. |
4 建议秘书长继续设法将该公约的有关规定纳入联合国所达成的部队地位协定和特派团地位协定 | 4. Recommends that the Secretary General continue to seek the inclusion of relevant provisions of the Convention in the status of forces or status of mission agreements concluded by the United Nations |
16. 机构间常设委员会特设工作队 便是这种团体之一 特设工作队于2002年5月由机构间常设委员会和人道主义事务执行委员会设立 工作队2004年6月的最后报告概述了所取得的主要成绩 | One of these groups, the Inter Agency Standing Committee Task Force, was established in May 2002 by the Inter Agency Standing Committee and the Executive Committee on Humanitarian Affairs. The major achievements of the Task Force were outlined in its final report, of June 2004. |
根据对车间现有库存的审查 并鉴于最近关于对联塞部队通信设备作技术更新的建议 采购专业测试设备是特派团的优先事项 | On the basis of a review of existing workshop inventory, and in view of recent proposed technological upgrades of UNFICYP communications equipment, the procurement of specialized testing equipment is considered a mission priority. |
相关搜索 : 团队建设者 - 团队建设会议 - 团队建设经验 - 团队建设之旅 - 团队建设活动 - 团队建设活动 - 团队建设技能 - 团队建设活动 - 团队建设活动 - 团队建设措施 - 建筑设计团队 - 团队建设游戏 - 鼓励团队建设