"围着"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

围着 - 翻译 : 围着 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

妈妈在厨房里围着围裙
Mother is in the kitchen wearing an apron.
围着烟囱
Round the chimney! Round the chimney, step in time Round the chimney, step in time
我被牛包围着
I am surrounded by cattle.
所以我围着它走
So I was walking around it.
等着 我去拿围巾
Wait till I get my shawl.
在围栏那等着呢
She's waiting near the fence.
就跟你一样这样站着 背对着围栏
Standing like you are, with his back to the fence.
我戴着帽子和围巾
I'm wearing a hat. I'm wearing a scarf.
男人们都围着我转
Men swarm all about me
就像飞蛾围着灯光
Like moths around a flame
美梦习寻包围着
Dreams enfold you
寂静之幕围绕着她
A curtain of silence seems to have fallen around her.
我还戴着你的围巾
I'm still wearing your scarf.
护士们在周围忙着
Nurses round the clock.
也可以围绕着圆柱
Go around the columns, too.
围着烟囱 我们跳舞
Round the chimney we step in time
我们试着包围它们
We will try to encircle.
被海水包围着进餐
Having meals while surrounded by sea water
世界不是围着你转的
The world doesn't revolve around you.
都围绕着感官和触觉
It's all about sensuality. It's all about touch.
把这个围上 免得着凉
Let me put this on you, or you might catch cold.
我侄女围着一条 丝巾
I was warming my hands on the bowl of my pipe and it was summer!
我这儿围着一群 笨蛋...
I'm surrounded by a lot of dimwitted sons of...
围在维尔先生的身边 像一群围着母狗的公狗
They're round that Weaver like a... a pack of dogs around a bitch.
你把那东西围着干什么
I'm in danger!
我们围着它 同时它也在影响着我们的思想
We sit around it and it shapes our minds.
一切都围绕着感觉和变化
It's all about sensuality. It's all about transforming.
你们全身都被 分形 包围着
Your body is covered with fractals.
而周围的人们这样看着我...
And people are looking like this ...
我们围绕着音乐载歌载舞
So we party and dance to their music.
围绕着植物的物种多样化
species diversity around plant
它们附着在肿瘤的对应范围内的皮肤上 它们附着在肿瘤的对应范围内的皮肤上
They're attached to the skin in the area of the tumor.
总是围绕着直到你产生需要
Always around until you need them.
就是骑着马在周围寻欢作乐
Just ridin' around for pleasure?
想象一个围绕着太阳转的地球
Right? Picture a little Earth, circling around the sun.
苍蝇饥渴的围着男孩的腿打转.
The flies buzzed hungrily around his legs.
当我到了那里 看到一群人围着
I got there and I saw huge crowds.
着重于大范围的科学技术方案
Focus on broader science and technology programmes.
小组讨论围绕着两个主要问题
The discussion focused on two main issues.
那些小伙子们总围着我团团转
Children, the young ones
那些小伙子们总围着我团团转
Children, the young ones A pain are in the neck!
我就应该像条狗一样围着你转
I'm supposed to follow you around like a pet dog tied to a chain.
而不是终日围着女人的裙子转
For not allowing yourself to be tied to a woman's apron strings.
还是围着火堆 追忆故去的记忆
Better to huddle by the fire and remember old times.
值得庆幸的是 你可以在其周围找到围绕着它的野生物种
The bonus is that you can find wildlife around it.

 

相关搜索 : 围绕着 - 围绕着 - 围拢着 - 围绕着 - 围绕着 - 围绕着 - 围绕着 - 围绕着 - 围绕着 - 围绕着 - 人围着 - 围绕着你 - 在围绕着