"固体废物污染"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
固体废物污染 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
深入推进工业固体废物治理 完善固体废物监管工作机制 强化固体废物污染防治的科技支撑 | Pushing forward the treatment of industrial solid waste, improving the supervision mechanism of solid waste, and strengthening the scientific and technological support for the prevention and control of solid waste pollution. |
并作关于检查固体废物污染环境防治法实施情况的报告 | and made a report on the inspected enforcement of the Law of the People s Republic on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste (hereinafter, Solid Waste Law). |
认真落实法律规定 固体废物污染防治工作取得长足进步 | had conscientiously implemented the legal provisions, and achieved striking progresses in the prevention and control of solid waste. |
张德江作关于检查固体废物污染环境防治法实施情况的报告 | Zhang Dejiang presents a report on checking the implementation status of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution Resulting From Solid Waste. |
全面贯彻实施固体废物污染环境防治法 着力解决突出环境问题 坚决打赢污染防治攻坚战 | Comprehensively implement the Law on the Prevention and Control of Pollution Caused by Solid Wastes, solve pressing problems related to environment, win the war against pollution prevention and control, |
坚定不移地依法推进固体废物污染防治工作 认真接受人大监督 | Unswervingly press ahead with solid waste pollution prevention and control in accordance with the law, conscientiously accept the oversight of the NPC, |
设立收集污染海洋和海岸地区的固体废物的活动和 或 长期服务 | Establishment of campaigns and or permanent services for collecting solid wastes that pollute marine and coastal areas |
要认真贯彻落实党的十九大精神 全面正确贯彻实施固废法 深入推进固体废物污染防治工作 | We must conscientiously implement the spirit of the 19th CPC National Congress, completely and accurately implement the Solid Waste Law, further promote the prevention and control of solid waste pollution. |
张德江指出 从执法检查情况看 当前固废法的实施以及固体废物污染防治工作仍面临一些突出问题 | Zhang Dejiang pointed out that according to the inspection results, there were also some outstanding problems in the enforcement of Solid Waste Law as well as the prevention and control of solid waste pollution. |
今年五月全国人大常委会启动开展固体废物污染环境防治法执法检查 | In May this year, the Standing Committee of the National People's Congress started the inspection of the enforcement of Solid Waste Law. |
后者包括污水的排放和固体废物的产生 | The latter includes the discharge of sewage and the generation of solid waste. |
对如何推动解决过度包装产生的固体废物污染 落实生产者回收处置责任 解决非法拆解处理废弃电子产品带来的环境污染问题 | how to promote the settlement of solid waste polluton arisen from excessive packaging, assign the responsiblities of producers in recycling and disposal and solve the problem of environmental pollution brought about by illegal dismantling of discarded electronic products |
针对所有流体和固体废物的来源类别 定出可达到的无意产生的持久性有机污染物排放量限值 指标 | Generate achievable unintentionally produced persistent persistent organic organic pollutants release limits targets for all source categories for of effluent wastes and solid wastes. |
具有最大影响的跨界污染问题是固体悬浮物 | The transboundary pollution issue with the greatest impact is suspended solids. |
31. 向海洋排放固体废物和垃圾造成的污染是地中海陆地和海边地带退化的重要原因 | Pollution caused by discharge of solid wastes and litter into the sea is a significant cause of degradation of both the land and marine coastal fringe in the Mediterranean. |
固体废物管理 | Solid Waste Management |
(d) 对由滴滴涕构成 含有此种污染物或受其污染的废物实行无害环境管理 | (d) Environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with dicholorodiphenyltrichloroethane (DDT). |
希布伦未经任何处理的污水流通导致直接的健康问题以及西部含水层潜在的长期污染 51 在萨尔费特 该地区17个定居点产生的液体 气体和固体废物造成环境 农业和水的污染 | Hebron's raw sewage flows cause both immediate health problems and potential long term contamination of the western aquifer.51 In Salfit, liquid, gas, and solid wastes left by the 17 settlements in the district are causing pollution to the environment, agriculture and water. |
(b) 倾倒造成的污染和废物管理 338 341 40 | (b) Pollution by dumping, and waste management |
(c) 对由六氯苯(HCB)构成 含有此种污染物或受其污染的废弃物实行无害环境管理 | (c) Environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with hexachlorobenzene (HCB) |
(c) 固体废物 对所有废物进行抽样和分类 以确定适于处置或长期存放的固体废物 | (c) Solid waste All wastes are sampled and segregated to determine the correct waste stream for disposal or long term storage. |
废水经常污染海洋 | Sewage often pollutes the ocean. |
土地上的固体废物处置 | Solid waste disposal on land |
(d) 关于对由滴滴涕构成 含有此种污染物或受其污染的废物实行无害环境管理的技术准则 | (d) Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with DDT |
水源污染的主要原因与人类活动有关 例如工业和社区倾倒液体废物 | Core causes of water sources pollution are related to human activities, such as dumping liquid waste materials from industry and communities. |
这些污染物聚集在活生物体的组织内 而活生物体组织通过食物 水和空气吸收持久性有机污染物 | They accumulate in the tissue of living organisms, which absorb POPs through food, water, and air. |
(c) 关于对由六氯代苯构成 含有此种污染物或受其污染的废物实行无害环境管理的技术准则 | (c) Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with hHexachlorobenzene |
专题询问中 全国人大有关专门委员会委员和常委会委员分别就国务院将采取哪些措施依法防治固体废物污染 | During the inquiry on special topics, the members of relevant speical committee and standing committee of the NPC made relevant inquiries on what kind of measures would be adopted by the State Council on preventing and controlling solid waste pollution, |
可在环境中用生物传感器检测空气 土壤和水中是否存在污染物,并跟踪污染从污染源,包括工厂 农业联合企业 废物处理工厂等的扩散情况 | In the environment, biosensors may be deployed to detect the presence of pollutants in air, soil and water and to track their spread from source points, including factories, agricultural combines, waste disposal plants, etc. |
墨西哥废水生物固体管理 | Waste water Biosolids Management in Mexico |
防止倾弃废物和其他物质污染海洋的公约 1972年伦敦公约 | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter (London Convention of 1972) |
(a) 防止因倾弃废物及其他物质而引起海洋污染的公约 1972年 | (a) The Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972 |
218. 固体废物管理和蚊虫控制 | 218. Solid waste management and mosquito control. |
我们有污水处理系统 把废水变成干净的水 从固体产生能量 只利用一些植物和微生物 | We'd have a water treatment system treating wastewater, turning that into fresh water and generating energy from the solids using just plants and micro organisms. |
(a) 关于对由多氯二苯并对二恶英或多氯二苯并呋喃或二者的混合体构成 含有此类污染物或受其污染的废物实行无害环境管理的技术准则 | (a) Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with PCDDs orand PCDFs or both |
注意到加勒比海区除其他外由陆地来源的污染源造成的海洋污染问题 以及仍然有可能遭到船舶产生的废物和污水及意外排放的有害和有毒物质污染 | Noting the problem of marine pollution caused, inter alia, by land based sources and the continuing threat of pollution from ship generated waste and sewage as well as from the accidental release of hazardous and noxious substances in the Caribbean Sea area, |
城市缺乏合格的固体废物管理者 | Municipalities are lacking qualified solid waste managers. |
缔约方必须制订各项战略查明 管理并处置持久性有机污染物废物 | Parties are obliged to develop strategies to identify, manage, and dispose of POPs wastes. |
秘书长的报告强调了日益严重的海洋废弃物问题及其和陆上污染源的联系 以及噪声污染问题 | The Secretary General's report highlights the growing problem of marine debris and its link with land based sources of pollution, as well as the issue of noise pollution. |
永远奋斗的精神力量 十二届全国人大常委会第三十次会议举行联组会议 审议并专题询问固体废物污染环境防治法实施情况 | working hard forever. The 30th Meeting of the Standing Committee of the 12th National People's Congress held a joint group session for consideration and special inquiry on implementation of Law on the Prevention and Control of Pollution Caused by Solid Wastes. |
同时还帮助固定二氧化碳 隔离一些空气传播的污染物 | It's also increasing fixing CO2s, sequestering some of the airborne pollutants. |
强调要加强固体废弃物和垃圾处置 | highlighting that more efforts shall be made in improving solid waste and refuse disposal. |
许多这种污染物可以被定为是持久性有机污染物 | Many of them may classify as persistent organic pollutants (POPs). |
B. 空间物体和微粒的污染模型和编目 | B. Pollution modelling and cataloguing of objects and particles |
巴塞尔公约 确定了十种工艺 可允许用以销毁和不可逆转地质变废物中的持久性有机污染物 但应用的方式应确保剩余废物和排放物不再显现出持久性有机污染物的特性 | The Basel Convention has identified ten processes that might be permitted for the purpose of destruction and irreversible transformation of the persistent organic pollutant content in wastes when applied in such a way as to ensure that the remaining wastes and releases do not exhibit the characteristics of persistent organic pollutants. |
相关搜索 : 固体污染物 - 固体污染 - 液体污染物 - 废水污染 - 废气污染 - 废水污染 - 污染物 - 污染物 - 污染物 - 固体废物流 - 物理污染物 - 生物污染物 - 生物污染物 - 固体废物部门