"国内的市场准入"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
国内的市场准入 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
54. 在今后几年内 削减外国市场准入壁垒的谈判 将越来越多地要求发展中国家作出让步 准许更自由地准入其本国市场 | In the years to come, the negotiation of reductions of access barriers in foreign markets will, on the part of developing countries, increasingly require concessions providing freer access to their own markets. |
市场准入 | MARKET DOMINATION |
项目4 市场准入 市场进入和竞争力 | Item 4 Market access, market entry and competitiveness |
B. 市场准入 | Market access |
非农业市场准入 | Non agricultural market access |
C. 市场准入问题 | C. Market access issues |
A. 市场准入条件 | A. Market access conditions |
A. 市场准入问题 | A. Market access issues |
A. 改善市场准入 | A. Improving market access |
非农产品的市场准入 | Non agricultural market access |
2. 市场准入和进入条件 | 2. Market access and entry conditions |
国际化还提高了管理和市场经验以及市场准入程度 | Such internationalisation has also helped strengthen managerial and marketing expertise and market access. |
12. 过境运输成本高昂使内陆发展中国家的市场准入进一步恶化 | High transit transport costs further deteriorate the market access of landlocked developing countries. |
A. 市场准入条件. 10 20 | A. Market access conditions 10 20 |
A. 市场准入问题. 30 36 | A. Market access issues 30 36 |
A. 改善市场准入. 47 53 | A. Improving market access 47 53 |
2. 市场准入和进入条件 16 23 | 2. Market access and entry conditions 16 23 |
2. 市场准入和进入条件 35 39 | 2. Market access and entry conditions 35 39 |
2. 市场准入和进入条件 60 65 | 2. Market access and entry conditions 60 65 |
2. 市场准入和进入条件 76 86 | 2. Market access and entry conditions 76 86 |
协助发展中国家获取出口市场准入 | Assisting developing countries to gain access to export markets. |
人们着重提到的其他领域包括加强国内规章框架和改进市场准入 | Other areas stressed included strengthened domestic regulatory framework and improved market access. |
(d) 提高能源市场的准入程度 | (d) Improve access to energy markets |
关于国内规则的进一步的纪律有助于确保有效的市场准入 包括模式4 | Future disciplines on domestic regulation would help ensure effective market access, including in Mode 4. |
下表显示了以市场价计算的国民收入 人均国民收入以及以市场价计算的国内生产总值 | The tables below show the value of national income at market prices and the per capita share in that income, as well as the GDP value at market prices. |
因此 我们出口品的市场准入 最好是减让条件下的市场准入 将加速我们的恢复进程 | Therefore, market access for our exports, preferably under concessionary terms, at least for a specific period, would accelerate the recovery process. |
三 环境要求与市场准入7 | This note focuses on selected trade and environment issues that have received considerable attention in the international debate, as well as in UNCTAD's work since UNCTAD XI. |
18. 又认识到必须处理发展中国家的市场准入问题 包括特别是发展中国家关心的农业 服务和非农业产品的市场准入问题 | 18. Recognizes also the need to address market access for developing countries, including in agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries |
14. 认识到必须处理发展中国家的市场准入问题 特别是发展中国家关心的农业 服务业和非农产品等方面的市场准入问题 | 14. Recognizes the need to address market access for developing countries, including in respect of agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries |
quot 15. 关于贸易自由化和市场准入的问题,有人指出,贸易自由化和市场准入也应当在消除贫穷的发展终级目标的范围内予以考虑 | 15. With regard to trade liberalization and market access, it was noted that they should also be seen in the context of poverty eradication, the ultimate goal of development efforts. |
市场准入 关税和非关税壁垒 | Market access Tariffs and non tariff barriers |
取消对外市场的保护措施和采用对第三方国家已占国内消费5 的比例的最低限度市场准入将会改善发展中国家在购买力强的工业化国家市场上销售其产品的机会 | The removal of measures of protection from external markets and the introduction of a minimum market access for third countries at the rate of 5 per cent of the domestic consumption will improve the chances of the developing countries selling their products on the markets of the industrial nations where the purchasing power is strong. |
不遵守EurepGAP标准的供应商就会失去国内市场份额 | Non EurepGAP compliant suppliers therefore even risk losing domestic market shares. |
另一项工具是市场准入图 它是一个为增强透明度和支持国际销售和贸易促进而开发的有关市场准入壁垒的数据库 | Another tool was the Market Access Map, a database on market access barriers, developed to enhance transparency and to support international marketing and trade promotion. |
25. 很多部长都强调发展中国家准入市场的重要性 | A large number of ministers stressed the importance of market access for developing countries. |
例如 市场准入就是一个重要的因素 | Market access, for instance, was an important factor. |
著重指出需要扩大市场准入 特别是对发展中国家出口有重要性的货物和服务的市场准入 通过进行多边贸易谈判等办法 | Stressing the need for increased access to markets, in particular for goods and services that are of export interest to developing countries, inter alia, through multilateral trade negotiations, |
61. 然而,最不发达国家的市场准入问题并未完全解决 | 61. The market access problems for least developed countries are not fully solved, however. |
其他市场准入条件也有重要作用 | Other market access conditions also play an important role. |
因此 目前进行的市场准入谈判应特别关注对内陆发展中国家具有特殊利益的产品 | Therefore, current negotiations on market access should give particular attention to products of special interest to landlocked developing countries. |
我们呼吁改善市场准入 特别是进入低关税和不存在关税壁垒的特惠市场 以便与工业化国家开展贸易 | We call for better access to markets, in particular preferential markets with lowered tariff and non tariff barriers to trade with industrialized countries. |
多哈宣言 第42段非常明确 呼吁 给予最不发达国家产品免税 免配额的市场准入 而不是 给予所有最不发达国家产品免税和免配额的市场准入 | Paragraph 42 of the Doha Declaration was very clear and called for duty free, quota free market access for products originating from LDCs , not for duty free and quota free market access for all least developed country products . |
富国必须扩大市场准入 取消干扰正常贸易的农业补贴 | Rich countries must improve market access and dismantle trade distorting agricultural subsidies. |
在某些市场中 对国内工业企业补贴的贸易扭曲影响也形成了能源部门中的准入壁垒 | In some markets, the trade distorting effects of subsidies to domestic industries also act as access barriers in the energy sector. |
外国直接投资除了提供资金 还可通过技术转让和提供市场准入向国内企业提供支持 | In addition to finance, FDI can support domestic enterprise through technology transfer and providing market access. |
相关搜索 : 国际市场准入 - 市场准入 - 市场准入 - 市场准入 - 国内市场 - 国内市场 - 国内市场 - 新的市场准入 - 美国国内市场 - 中国国内市场 - 德国国内市场 - 市场准入的产品 - 广阔的市场准入 - 自由的市场准入