"德国国内市场"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
德国国内市场 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
利用国内资金市场 | Uses of domestic capital markets |
国内金融市场和机构 | Domestic financial markets and institutions |
国内资本市场 特别是发展中国家国内资本市场的增长及其与外国证券投资的关系 | (iv) The growth of domestic capital markets, particularly in developing countries, and its relationship with foreign portfolio investment. |
国内生产总值 市场价格 | D1,000 GDB at market prices |
在这方面还提出要在道德制约的范围内开发国际市场机制 | Developing international marketing mechanisms within ethical constraints was also suggested in this context. |
可能有人会提出 国内市场规模小会在国际市场上得到补偿 | One may argue that the international market would compensate for the small size of the domestic market. |
7. 同时 中小企业在国内市场和国际市场上亦面临日趋激烈的竞争 | At the same time, SMEs face increased competition in both domestic and international markets. |
会议建议各国和企业认真考虑为国内市场 发展中国家区域内部和区域之间进口市场 独立国家联合体和东欧进口市场和经合组织国家专门进口市场进行生产的相对优势 | It was recommended that countries and enterprises carefully consider the relative advantages of production for the domestic market, the intra and interregional import market of developing countries, the import market of the Commonwealth of Independent States and Eastern Europe, and the niche import markets of the OECD countries. |
会议指出 国内市场上的成功往往是在区域市场上 最终在国际市场上取得竞争力的先决条件 | It was observed that success in domestic markets was often a prerequisite for competitiveness in regional and, eventually, international markets. |
国内或国际市场竞争规则涉及了这个问题 | Rules governing competition in domestic or international markets address this problem. |
第一 新加坡的国内市场有限 是促使新加坡企业扩大国际市场的主要 推动 因素 | First, the country's limited domestic market is a very significant push factor in propelling Singapore enterprises to expand their markets abroad. |
下表显示了以市场价计算的国民收入 人均国民收入以及以市场价计算的国内生产总值 | The tables below show the value of national income at market prices and the per capita share in that income, as well as the GDP value at market prices. |
91. 国内市场大有利于发展加工出口 | A large domestic market is conducive to the development of processed exports. |
第一 国际市场的钢价格比中国国内市场更具吸引力(取消出口退税可能减少出口的吸引力) | First, steel prices on the international market have been more attractive than on the domestic Chinese market (the elimination of the export rebate should reduce the attractiveness of exports). |
市场没有规则的情况可能更遭 这表明国内公司在批发部门的国内垄断行为可能被控制市场的外国垄断所取代 | The absence of regulation in the market can be perverse, and suggests that domestic monopolistic behaviour in the wholesale segment by domestic companies could be replaced by foreign monopolies controlling the market. |
有必要处理来自国内和国际市场的反竞争倾向 | It was necessary to address anti competitive tendencies emanating from both domestic and external markets. |
为国内市场生产钢较容易办到 但许多发展中国家有限的市场规模往往是一个障碍 | Requirements for success in producing steel for domestic markets were less stringent, but the limited size of many developing country markets would often be an obstacle. |
86. 出口加工产品最成功的原产国是那些拥有巨大国内市场 其加工业不完全依靠出口市场的国家 | Origins that have been most successful in exporting processed products are those that have large domestic markets and whose processing operation is not totally dependent on export markets. |
占国内游总人次60 市场规模有望破万亿 | Accounting for 60 of total tourists in domestic tourism, with market size expected to exceed RMB1 trillion |
埃塞俄比亚的国内市场价值约十亿美元 | Ethiopia's domestic market is about one billion dollars of value. |
对跨国公司和大公司而言 这关系到出口市场 而对中小企业而言 则更具体的关系到国内市场份额 包括作为跨国公司的供应者增加市场机会 | For transnational corporations (TNCs) and large companies, this related to export markets whereas SMEs were more specifically concerned with domestic market share, including increased market opportunities as suppliers to TNCs. |
其次 必须提高国内生产总值 以便为国内 区域和国际市场生产商品和服务 | Secondly, the gross domestic product must be expanded so as to produce goods and services for the domestic, regional and international markets. |
这些都会促进国内分销市场的竞争和发展 | In addition, growing competition in the distribution market can be expected to produce a decline in prices. |
38. 该地区内的城市和乡镇与市场经济国家内的城市和乡镇结成姊妹城已证明是减少国际隔阂的途径 | 38. Establishing twinning relationships between cities and towns in the territory and in market economy countries is a proven way of reducing international isolation. |
市场的道德局限性 | The Moral Limits of Markets |
市场的德拉吉鸦片 | Mario Draghi s Opiate of the Markets |
下列各段详细阐述了德国劳动力市场的情况和发展 | The situation and development on the German labour market is described in detail in the following paragraphs. |
新加坡企业在国内和国外市场的形象越佳 竞争力越强 | Increased competitiveness can result from the growing reputation of a Singaporean firm in both domestic and foreign markets. |
努涅斯 德奥德雷曼夫人 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 以西班牙语发言 委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表团支持乌拉圭代表代表南方共同市场和联系国所作的发言 | Mrs. Núñez de Odremán (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) The delegation of the Bolivarian Republic of Venezuela supports the statement by the representative of Uruguay on behalf of MERCOSUR and associated States. |
在大规模零售部分 国内公司仍然支配市场 三家最大的零售商是本国公司 市场控制率几乎达60 | In the large scale retailing segment, domestic companies still dominate the market the three largest retailers are national firms controlling almost 60 per cent of the market. |
28. 服务的大部分重要市场是主要发达国家 特别是美国 德国 日本 法国和意大利 | The most important markets for services are the major developed countries, in particular the United States, Germany, Japan, France and Italy. |
27. 欧盟是另一个大市场 法国 西班牙 德国 意大利是主要的海产食品进口国 | The EU is another large market, with France, Spain, Germany and Italy as main seafood importing countries. |
32. 东南亚各国的鱼市场可望扩大 该地区的鱼类加工公司正在瞄准本国市场和邻国市场 | The market for fish is expected to grow in South East Asian countries and fish processing companies in the region are targeting domestic and neighbouring countries. |
更加严重的是 新兴市场缺乏发达国家所具备的工具以制止它们国内的金融恐慌即国内的财政资源或国内的流动资金新兴市场需要外汇 而这需要外部的支持 | To make matters even worse, emerging markets are deprived of the one tool that the advanced countries have employed in order to stem their own financial panics domestic fiscal resources or domestic liquidity. Emerging markets need foreign currency and, therefore, external support. |
此外还有出口市场的成功能否转化为这类技术在国内市场的推广和普及问题 | There are also questions about whether success in export markets can be translated into the wider diffusion and use of ICTs in domestic markets. |
如果一个企业或企业集团的活动在具有垄断特点或经济势力明显集中的特点的国内市场上或大部分国内市场上占据支配地位 就是在使用市场支配力 | An enterprise or group of enterprises exercise market power when its or their activities occupy a dominant position in the domestic market or a substantial part of it which is characterized by a monopoly or a manifest concentration of economic power. |
他们认为 发达国家的钢补贴最高 其国内价格高于国际市场价格 | They recognized that steel subsidies were highest in developed countries and that internal prices in those countries were above world market prices. |
可以这样说 从国内市场开始 进而转入表明类似社会文化特性的区域市场 这种分阶段渗透外国市场的办法可能是一种可行的办法 | It could be argued that a staged approach for the penetration of foreign markets, starting from domestic markets and moving to regional ones which displayed similar sociocultural characteristics, could be a viable option. |
中国面临市场 | China Confronts the Market |
58. 多数关于拉丁美洲的研究报告发现 大多数中小企业向国内市场提供产品 而国内市场在环境绩效方面要求不是很严格 | Most of the Latin American studies found that the majority of SMEs supply the domestic market, which is not very demanding in the context of environmental performance. |
整个工厂的员工超过一万人 主要面向国内市场 | The company itself had about 10,000 employees, and they're doing domestic shoes. |
不遵守EurepGAP标准的供应商就会失去国内市场份额 | Non EurepGAP compliant suppliers therefore even risk losing domestic market shares. |
对外直接投资的主要原因是 进入更大的市场 自然资源 逃避本国政府对企业在国内市场发展的限制 | Reasons for OFDI now include, apart from seeking markets, to acquire strategic assets like technology, marketing and brand names, and establish trade supporting networks. |
采取了新的财务措施,使芬兰住房基金不但能够从国内投资市场 而且能够从国际资本市场筹集资金 | New financial measures have been introduced whereby the Housing Fund of Finland has been able to access international capital in addition to the domestic investor market. |
此种企业过去在本地市场享有保护 但现在 自由化正在改变着游戏规则 使国内市场面临着国际竞争 | Where such enterprises had previously enjoyed protection in local markets, liberalization is altering the rules of the game, subjecting domestic markets to international competition. |
相关搜索 : 德国市场 - 德国市场 - 德国市场 - 国内市场 - 国内市场 - 国内市场 - 德国国内 - 美国国内市场 - 中国国内市场 - 德国内 - 德国电力市场 - 德国市场进入 - 德国圣诞市场 - 德国能源市场