"国外学期"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国外学期 - 翻译 : 国外学期 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

外 国 学 生
Foreign pupils
这些课程是由各机构主办的 其中包括 不同文化研究中心 国际教育交流理事会 巴特勒大学国外学习学院 国际培训学校和海上旅行学期
They had been coordinated by institutions including the Center for Cross Cultural Studies, the Council on International Educational Exchange, the Institute for Study Abroad Butler University, the School for International Training, Lexia International and the Semester at Sea cruise.
在全国各级教育中 除去国外奖学金 妇女获得奖学金人数最多 国外奖学金
For study within Panama, more women than men receive scholarships at all educational levels for study abroad, men are in the majority.
1974年在卫生组织领导下设立的国际外科医生学会外科教学小组方案继续向要求定期更新外科知识的国家提供先进的教育和培训
The Surgical Teaching Teams Programme of ICS, instituted in 1974 under the auspices of WHO, continues to bring advanced education and training to countries that request a periodic surgical update.
该学位获得者可在美国和国外上大学
This degree qualifies the recipient to attend colleges in the United States and abroad.
147. 这一年里,联合国大学 软件研究所开设了许多海外短期培训班
147. UNU IIST offered numerous offshore training courses during the year
她决定到国外留学
She decided to study abroad.
1996 1997两年期联合国大学学术方案
United Nations University academic programme for the biennium 1996 1997
在北京外国语大学获英文专业文科学士学位
Received Bachelor of Arts degree in English from Beijing Foreign Studies University.
此外 还在全国多所普通小学里执行了特别方案 这些学校里有多名从海外归来的希腊学生和外籍学生
Special programmes also operate in a significant number of ordinary elementary schools of the country, where there are many Greek repatriates and foreign students.
西方学院 关于联合国方案的学期,1992年
Occidental College semester at the United Nations programme, 1992
我们有25个母亲 她们定期 在课外时间来学习
We had 25 mothers who came regularly after school to study.
此外,国家向高中 高等专科学校和大学的学生发放奖学金
Furthermore, the State grants scholarships to students in high schools, colleges and universities.
17. 国际外科医生学会 64
15. International College of Surgeons . 48
一个在外国生活的学长
An upperclassmate. Lived abroad
在这一期间 哈瓦那大学取消了为美国学生开办的6个为时一学期的课程
In the period under consideration, six semester long programmes for United States students at the University of Havana were cancelled.
930. 关于学术和研究合作 在1998年和2003年 按长期计划颁发了研究生奖学金 以及由外国政府和机构及各种国际组织提供的部分助学金
Regarding academic and research cooperation, between 1998 and 2003 programmes of postgraduate fellowships and partial grants offered by foreign governments and institutions and various international organizations were disseminated on a permanent basis.
除暑期班方案外 国际空间大学最近还在法国斯特拉斯堡开设了空间研究硕士方案
In addition to the summer session programmes, ISU had recently launched a Master of Space Studies programme, held at Strasbourg, France.
在报告所述期间 选派了26名职业学校高年级学员和教员 在国外接受由捐助者支助的 为期3个月的机械和冶金工程培训课程
During the reporting period, 26 senior vocational trainees and instructors were selected for donor supported, three month training courses abroad in mechanical and metallurgical engineering.
极好的各级学校 工作人员不必为德国公立学校和大学付学费 有若干外国和双语学校
Excellent schooling at all levels staff members pay no fees at German state schools and universities several foreign and bilingual schools available
(i) 联合国大学理事会 联合国大学2004 2005两年期拟议学术方案和预算
(i) Council of the United Nations University (UNU) proposed academic programme and budget of UNU for the biennium 2004 2005
159. 除了经常的联合国大学研究金方案提供的训练外,这一年当中还办理了为期一至六个星期不等的短期训练班
159. In addition to the training provided under the regular UNU Fellowship Programme, short training courses of one to six weeks duration were organized during the year.
与国外的学校和学生结成姐妹学校和伙伴并互通信件
Twinnings and exchanges of letters with schools and pupils abroad
406. 执行对外文化政策任务的其他组织包括外交关系学会 德国音乐理事会 国际社 国外学校中央局 德国考古学学会 卡尔 杜伊斯博格协会和一些其他小型协会和基金会
406. Further organizations which implement the tasks of foreign cultural policy include the Institute for Foreign Relations, the German Music Council, Inter Nationes, the Central Office for Schools Abroad, the German Archaeological Institute, the Carl Duisberg Society and a number of other smaller institutes and foundations.
483. 新时期的突尼斯认识到 一切科学进步都须为人类和社会服务,现已作出全面安排 以确保广泛传播科学文化和本国科学人员与国外科学人员的信息交流
483. Aware that all scientific progress must be placed in the service of mankind and society, the Tunisia of the new era has introduced comprehensive arrangements to ensure the widespread dissemination of scientific culture and an exchange of information between scientists both in Tunisia and abroad.
国外的大学也很难来到印度
It's very difficult for a foreign university to come to India.
他正在和一个外国学生交往
He is in a relationship with a foreign student.
学习一种外国的语言不够了
It is not enough to study the language of a foreign country.
对外国人来说,学日文挺难的.
It's hard for foreigners to learn Japanese.
这些额外课程在5月至8月学校放假之后 学生准备期末考试前几周开办
These extra classes are conducted a few weeks before they sit for the final Examination, after the May August school holidays.
不过,联合国系统内外的大学主要相关机构却不认为这些成绩已经满足了在国际上创立这一特殊大学所抱的崇高期望
This record of achievements, however, is not perceived by the University s major stake holders within and outside the United Nations system as having fulfilled the high expectations attached to the creation of this unique institution within the international community.
341. 学年从1月份开始至12月份结束 分为三个学期 每学期约12周 每学期结束后有一短暂的学校假期
341. The academic year starts in January and ends in December. It consists of three terms of 12 weeks approximately, with a short vacation at the end of each term.
此外 其他美国政府和私营机构也向外国学生提供奖学金 其中一些人来自非自治领土
In addition, other United States government and private agencies provided scholarships to foreign students, some of whom were from Non Self Governing Territories.
那天晚上 大學给留学生和中国的学习外语学生举行一个会议
That evening, the university held a meeting for foreign students and Chinese students studying foreign languages.
1975 1977年 讲师 明斯克外国语学院
1975 1977 Lecturer at the Minsk Institute of Foreign Languages
外国科学家也提出了一些建议
Foreign scientists also present their proposals.
除考虑短期目标外 联合国还需要与学术界及民间社会共同考虑各种长期的假想情况和希望得到的结果
Alongside short term goals, the United Nations, with academia and civil society, needs to consider longer term scenarios and desired outcomes.
1981年11月,秘鲁外交部外交学院国际法课程,利马
1981 Classes in international law, Diplomatic Academy of the Peruvian Ministry of Foreign Affairs (November 1981), Lima.
一是外部同行对联合国大学20年的评价,计划于1998年评价大学在1987 1997年11年期间实现其 章程 规定的目标的情况
One was the 20 year external peer evaluation of UNU planned for 1998 to assess the extent to which the University has fulfilled the objectives set out in its charter over the 11 year period from 1987 to 1997.
政府官员告诉特别报告员 国家两所大学1997 98学年第一学期注册学生中有10 是阿尔巴尼亚族学生 预期最后数字还要高
The Special Rapporteur was informed by government officials that 10 per cent of the students enrolled in the two universities in the country in the first enrolment period of 1997 98 belonged to the Albanian minority, and that the expectation is that the final number will be even larger.
参考日期为2003年10月1日 大学教育的数字除外 其参考日期为2002年12月31日
Reference date 1 October 2003, with the exception of the WO figures for which the reference date is 31 December 2002
1996年秋季学期结束时,另外68名执教前受训学生和23名在职受训教师完成学业要求,于1997年1月毕业,获同样学位
Another 68 pre service students and 23 in service teachers completed their requirements at the end of the fall 1996 semester, graduating in January 1997 with the same degree.
不过国际学校也接受数量有限的外国和美国学生 以便为所有学生创造平衡的教育环境
Moreover, it also welcomes for enrolment a limited number from abroad and from the United States to make for a balanced educational exposure for all.
预期外国援助1.9兆先令
The expected foreign aid 1.9 trillion.
㈥ 敦促所有化学武器国家加速如期销毁化学武器储存
(vi) Urge all chemical weapon States to expedite the scheduled destruction of chemical weapon stockpiles

 

相关搜索 : 国外一学期 - 我在国外学期 - 在国外学习期间 - 外国学生 - 国外学生 - 国外学年 - 外国文学 - 国外学年 - 国外大学 - 外国学生 - 国外大学 - 国外学校 - 国外假期