"国家人"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国家人 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

促进和保护人权国家委员会(国家人权会)
CNPPDH National Commission for the Promotion and Protection of Human Rights
起诉人的国家和被告人的国家均是 销售公约 缔约国
Both the country of the claimant and that of the respondent were States Parties to the CISG.
82. 在残疾人参与度方面 59.3 的国家称残疾人参与了社区级活动 70.8 的国家称残疾人参与了国家级活动 68.1 的国家称残疾人参与了国际级活动
In terms of the level of participation of persons with disabilities, 59.3 per cent of countries reported participation at the community level, 70.8 per cent reported participation at the national level and 68.1 per cent reported participation at the international level.
还有国家人口研究所 负责国家人口调查断面研究
There is also the National Institute of Population Studies concerned with the demographic profile of the country.
国家人权行动计划和国家能力建设
National human rights plans of action and national capacity building
在2008年 国家A超过了国家B 国家A有700美金的人均GDP 而国际B有650美金的人均GDP
By 2008, Country A has surpassed Country B with 700 per capita GDP as compared with 650 per capita GDP.
以色列人有他们的国家 巴勒斯坦人需要自己的国家
Israelis have their State Palestinians need theirs.
14个国家的国家机关和国家人权机构的代表出席了会议
Representatives of national machineries and NHRIs from 14 countries were present.
亚洲国家一人
One member from the Asian States
一 国家和人民
E. Other entities involved in the administration of justice 69 70 28
国家人口评估
Country population assessment (CPA)
我是国家军人
I'm a soldier of the Republic.
其他国家的立场是 应该将有资格取得自决的人民理解为一个国家的全体人民或可以自称为主权独立国家的人民 而不是一个现有国家内的 国家群体
(f) Other States took the position that the peoples entitled to self determination were understood to be the entire peoples of a State or those who could constitute themselves as a sovereign independent State, and not subnational groups within an existing State
这个国家必须有人能够事实上管理国家
You must have people in the country who can in fact run the country.
(二) 人人有权离开任何国家 包括其本国在内 并有权返回他的国家 quot
2. Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country. quot
㈡ 制订一项国家人权行动计划 并设立一个国家人权委员会
(ii) developing a national action plan for human rights and establishing the national human rights commission
人权与国家主权
Human rights and State sovereignty
国家老年人协会
National Institute for the Elderly
应保证人道主义援助能送达受制裁国家的人民,特别是不稳定的国家或最不发达国家
The access of humanitarian aid to the population of the State against which the sanctions were directed should be guaranteed, particularly if that State were unstable or were one of the least developed countries.
你敢在这个国家偷人家的驴子
You just try stealing a man's burro in this country!
国家技术联络人和成员国
National TCPs and MCs
九个国家的国家人权机构的代表参加了会议 肯尼亚国家人权委员会为会议提供了投入
Participants included representatives of NHRIs from nine countries, with input provided by the Kenya National Commission on Human Rights.
4. 表示关切的是 43个发达国家有30个国家在联合国人权事务高级专员办事处有任职人员 而在148个发展中国家中 压倒多数的102个国家没有一个国民在办事处任职 而在整个秘书处有15个国家尚无任职人员 有10个国家任职人数偏低 而其中分别有13个和6个国家是发展中国家
Requests the Secretary General to report to the Commission at its sixty second session on the role and achievements of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in assisting the Government and the people of Cambodia in the promotion and protection of human rights and on the recommendations made by the Special Representative of the Secretary General for human rights in Cambodia on matters within his mandate
4. 表示关切的是 43个发达国家有30个国家在联合国人权事务高级专员办事处有任职人员 而在148个发展中国家中 压倒多数的102个国家没有一个国民在办事处任职 而在整个秘书处有15个国家尚无任职人员 有10个国家任职人数偏低 而其中分别有13个和6个国家是发展中国家
Expresses its concern that, while nationals of 30 out of 43 developed countries are represented in the staff of the Office of the High Commissioner for Human Rights, the overwhelming majority of developing countries, 102 out of 148, have not a single national on the staff of the Office, despite the fact that 13 out of 15 unrepresented countries and 6 out of the 10 underrepresented countries at the level of the whole Secretariat are developing countries
对很多国家来说 国家具有至高无上的价值 对另一些国家来说 国家仅仅是公民的仆人
For many countries, the State is the supreme value for others, the State is merely a servant of the citizen.
说到底 保护国家与个人是国家的责任和职能
The protection both of States and individuals is, ultimately, a national function and responsibility.
没人想去我的国家
Nobody wants to visit my country.
NHRO 国家人权办公室
NHRO National Human Rights Office
F. 国家人权委员会
National Human Rights Commission
14人 来自两个国家
14 (from two countries)
7. 人权高专办着手通过国家机构股的工作 在全球和国家二级加强国家人权机构的作用 国家机构股已经成为支助国家人权促进和保护制度的工作系统的一个组成部分
OHCHR has undertaken to strengthen the role of NHRIs at both the global and country level through the work of the NI Unit, which has become an integral part of supporting the national human rights promotion and protection system.
人们可以自由要求暗杀别国国家元首的唯一国家就是美国
The only country where a person can freely ask for another head of State to be assassinated is the United States.
有46个国家的国民被作为退休人员雇用,但10个国家的国民占雇用人员总数的75
Nationals of 46 countries were engaged as retirees, but ten countries accounted for 75 per cent of all engagements.
有57个国家的国民作为退休人员被雇用,但10个国家的国民占雇用人员总数的75
Nationals of 57 countries were engaged as retirees, but 10 countries accounted for 75 per cent of all engagements.
每个国家或政府应指定一个国家联络人或国家委员会与总干事联系
Each State or government shall designate a national correspondent or a national commission to liaise with the Administrator General.
个人 社区和国家承受的负担很大 国家和国际社会面临的挑战也令人生畏
The burdens imposed on individuals, communities and countries are enormous, and the challenges at the national and international levels are formidable.
9. 国家政策的跨国人权影响
Transboundary human rights effects of national policies
伴随着结果文件的言词感人 令人宽心 特别是发展中国家和冲突中国家或刚结束冲突的国家
The rhetoric that has accompanied the outcome document has been impressive and reassuring, especially for developing countries and countries in conflict or emerging from conflict.
又重申人人在各国境内有权自由迁徙和居住 人人有权离开任何国家 包括其本国在内 并有权返回他的国家
Reaffirming also that everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State, and to leave any country, including his own, and return to his country,
又重申人人有权在各国境内自由迁徙和居住 人人有权离开任何国家 包括其本国在内 并有权返回他的国家
Reaffirming also that everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State, and to leave any country, including his own, and return to his country,
美国人总这么盯着人家看吗
Do people always stare like this in America?
15. 发展中国家和发达国家的决策人员和技术人员出席了研讨会
Decision makers and technical personnel from developing and developed countries attended the Seminar.
表2. 按国家集团分列的向中低收入国家的私人
Table 2. Net private capital flows to low and middle income
4. 表示关切的是 43个发达国家有30个国家在高级专员办事处有任职人员 而在148个发展中国家中 压倒多数的102个国家没有一个国民在办事处任职 而在整个秘书处有15个国家尚无任职人员 有10个国家任职人数偏低 而其中分别有13个和6个国家是发展中国家
Expresses its concern that, while nationals of 30 out of 43 developed countries are represented in the staff of the Office of the High Commissioner, the overwhelming majority of developing countries, 102 out of 148, have not a single national on the staff of the Office, despite the fact that 13 out of 15 unrepresented countries and 6 out of the 10 underrepresented countries at the level of the whole Secretariat are developing countries
6. 欢迎为联合国苏瓦国家工作队调配一名高级人权顾问 以协助太平洋岛屿国家加强国家保护人权能力
Welcome the deployment of a Senior Human Rights Adviser to the United Nations Country Team in Suva to cover the Pacific Island States to assist in the strengthening of national human rights protection capacities

 

相关搜索 : 国家人口 - 国家人口 - 国家公诉人 - 国家领导人 - 发件人国家 - 国家领导人 - 国家的证人 - 国家领导人 - 担保人国家 - 国家和国家 - 国家与国家 - 国家按国家 - 国家, - 国家