"国家公"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
国家公 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对一个国家公平的对另一个国家不见得也公平 | What was equitable for one country might not be so for another. |
只有国家才是公约的缔约方 非国家角色不受公约约束 | Only States are parties to conventions non State actors are not bound by them. |
此外 有46个国家加入了 公约 6个国家继承了 公约 这样 批准和加入 公约 的国家总数已达到192个 | In addition, 46 States had acceded to the Convention and 6 had succeeded to it, bringing the total number of ratifications and accessions to 192. |
在西非 国家间运输和过境受到两项公约的规约 国家间道路运输公约 以及 国家间道路过境公约 | In West Africa, inter State transport and transit are governed by two conventions the Inter States Road Transport Convention, and the Inter States Road Transit Convention. |
此外 有43个国家加入了 公约 6个国家继承了 公约 这样 批准和加入 公约 的国家总数已达到187个 | In addition, 43 States had acceded to the Convention and 6 had succeeded to it, bringing the total of ratification and accessions to the Convention to 187. |
每个国家都设立了国家臭氧办公室 | National Ozone Offices have been created in every Article 5 country. |
a. 菜油国家公司 | c. Northern Fertilizer State Co., Baiji (1997) |
46. 美洲国家反腐败公约 ( 美洲国家组织公约 )于1997年3月生效 | The Inter American Convention against Corruption (OAS Convention) came into force in March 1997. |
与中国不同 马来西亚的新加坡跨国公司子公司高度集中 204家新加坡跨国公司中有119家在马来西亚建立了273家子公司 | Other than China, Malaysia experienced a high concentration of SINTNC subsidiaries 119 of the 204 SINTNCs established 273 subsidiaries in Malaysia. |
我认为 一个国家或一组国家的公众意见并不构成 quot 国际公众意见 quot | Public opinion in one country or a group of countries does not, in my view, constitute international public opinion . |
这种做法对她的国家来讲特别不公平 她的国家已加入的联合国公约比一些指控别国的国家多 | That practice was especially unfair in the case of her country, which had acceded to more United Nations conventions than some of the States pointing the finger of accusation. |
世界50家最大的制药公司中有20家是美国公司 | Twenty of the 50 largest pharmaceutical companies in the world are from the United States. |
一家是在德国的母公司 另一家子公司出价更低 | One for our parent company in germany and the other for our subsidiary much lower. |
204家接受抽样调查的新加坡跨国公司中有151家在中国设立了365家子公司 | Some 151 of the 204 sample TNCs have established 365 subsidiaries in China. |
国家政府 全球公民 | National Governments, Global Citizens |
SENASP 国家公共安全司 | SENASP Secretaria Nacional de Segurança Pública the National Department of Public Security |
NHRO 国家人权办公室 | NHRO National Human Rights Office |
迄今已有一百多个国家成为该公约缔约国,165个国家已经签署了该公约 | To date, more than 100 countries have become States parties to the Convention and 165 have signed it. |
这些法律框架又得到更具体的公约的充实 如国家间公路运输公约 国家间公路货物过境公约 国际铁路货物过境公约和中非各国间过境安排(它是便利国家间过境运输的海关安排) | These are supplemented by more specific conventions like the convention regulating inter State road transportation (TRI), the convention relating to inter State road transit of goods (TRIE), the international convention to facilitate the crossing of frontiers for goods by rail (TIF) and TIPAC (Transit inter Etats des pays de l apos Afrique Centrale), which is a customs arrangement to facilitate inter State transit traffic. |
这对我不公平 对我的国家不公平 | It's not fair for me it's not fair for my country. |
这种不公平存在于国家之间和国家之内 | This inequality applies between countries as well as within countries. |
平均而言 每家新加坡跨国公司在中国设立了二家以上的子公司 | On average, each SINTNC has more than two subsidiaries in China. |
我们不应当把这项公约看成是少数国家的公约 而应当把它看作是所有国家的公约 | It should not be perceived as a treaty for a few, but rather as a treaty for all. |
144个国家加入该公约 | Some 144 States are party to the Convention. |
权利公约 的国家名单. | the Rights of the Child as at 10 October 1997 62 |
国家公开承认其责任 | (a) Public recognition by the State of its responsibility |
这时 国家公园服务处的Roger Kennedy找到我们 把我们带到内华达州东部 来到美国最年轻也最古老的国家公园 那就是大盘地国家公园 | Then Roger Kennedy, who was the director of the National Parks Service, led us to Eastern Nevada, to America's newest and oldest national park, which is called Great Basin National Park. |
(b) 23个国家 13个国家和国际 组织 6个公司的代表 | (b) 23 countries, 13 national and international organizations and repre sentatives from six companies |
截至1998年6月30日,164个国家成为 1961年麻醉品单一公约 4或经1972年议定书修订的该公约的缔约国 157个国家成为1971年公约的缔约国 147个国家成为1988年公约的缔约国 | As at 30 June 1998, 164 States were parties to the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961Ibid., vol. 520, No. 7515. or to that Convention as amended by the 1972 Protocol, 157 States were parties to the 1971 Convention and 147 States were parties to the 1988 Convention. |
8 这100家新加坡跨国公司中头12家公司是与政府有联系的公司(表3) | Out of these 100 SINTNCs, the top 12 are dominated by government linked companies (GLCs) (table 3). |
3. 鼓励尚未批准公约的国家批准公约 | 3. Encourages those States that have not yet ratified the Convention to do so |
建立阿拉伯国家间投资担保公司公约 | Inter Arab Investment Convention Establishing the Inter Arab Guarantee |
发达国家和跨国公司应该在这方面支持发展中国家 | Developed countries and transnational corporations should support developing countries and LDCs in this endeavour. |
起诉人的国家和被告人的国家均是 销售公约 缔约国 | Both the country of the claimant and that of the respondent were States Parties to the CISG. |
联合国发达国家和发展中国家间双重征税公约范本 | United Nations Model Double Taxation Convention between Developed and |
埃及是最早签署 公约 的国家之一 它鼓励其他国家批准 公约 及其议定书 | As one of the first countries to sign it, Egypt would like to encourage other countries to ratify both the Convention and the Protocols thereto. |
5. 注意到许多国家签署了 联合国反腐败公约 鼓励已经签署但尚未批准该 公约 的国家尽快批准 公约 | Notes that many States have signed the United Nations Convention against Corruption, and encourages States that have signed the Convention and have not ratified it to do so |
5. 注意到许多国家签署了 联合国反腐败公约 鼓励已经签署但尚未批准该 公约 的国家尽快批准 公约 | Notes that many States have signed the United Nations Convention against Corruption, and encourages States that have signed the Convention and have not ratified it to do so |
这是Ben Roberts 他是国家公园的蝙蝠专家 | That's Ben Roberts from he's the bat specialist from the National Park. |
c. 北部肥料国家公司 Baiji | f. Leading engineering Inspection and Quality Assurance and Industrial Safety activities for the Electrical Power Plants of Iraq (1995 1998) |
发达国家拉扰这些公司 | Developed nations court such companies. |
2. 还欢迎众多国家批准公约 并吁请所有尚未批准或加入公约的国家尽快批准或加入公约 | 2. Also welcomes the very large number of ratifications of the Convention, and calls upon all remaining countries that have not yet ratified or acceded to the Convention to do so as soon as possible |
该普查涵盖了12个(发达)国家中每个国家的100家主要公司 | This covers the 100 leading companies in each of 12 (developed) countries.6. |
65. 一些加共体国家已经签署了 联合国反腐败公约 其他国家则正在考虑签署该 公约 | A number of CARICOM States had signed the United Nations Convention against Corruption and others were considering doing so. |
11. 截止2005年7月25日 124个国家签署了 联合国反腐败公约 29个国家批准了这项公约 | As at 25 July 2005, 124 States had signed the United Nations Convention against Corruption and 29 States had ratified it. |
相关搜索 : 国家公司 - 国家公报 - 国家公墓 - 国家公平 - 国家公司 - 国家公寓 - 国家公园 - 国家公证 - 国家公司 - 公民或国家 - 国家公务员 - 国家公路局 - 国家总公司 - 国家公诉人