"国家协调员"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国家协调员 - 翻译 : 国家协调员 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

国家协调员委员会
Committee of National Coordinators
联合国驻地协调员和国家管理队由一个协调秘书处支助,负责促进驻地协调员系统的工作并协助国家管理队
The United Nations resident coordinator and the Country Management Team are supported by a coordination secretariat responsible for facilitating the work of the resident coordinator system and assisting the Country Management Team.
12. 迄今 协调委员会已认证了50个国家机构 组成所谓协调委员会国家机构小组
To date, the ICC has accredited 50 NIs to form what is known as the Group of NIs of the ICC.
TRSC建于1971年 其活动受国家遥感协调委员会指导 国家遥感协调委员会的成员是有关机构的代表
TRSC was established in 1971, and its activities are directed by the National Remote Sensing Coordinating Committee, whose members are representatives of relevant agencies.
Dr. Heleieth Safiotti 国家调查暴力虐待妇女问题协调员
Dr. Heleieth Safiotti Coordinator, National Investigation on Violence against Women
驻地协调员制度和联合国国家工作队
Resident coordinator system and United Nations country teams
(a) 非洲国家人权机构协调委员会
(a) Coordinating Committee of African National Human Rights Institutions
非洲和最不发达国家特别协调员
Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries
一些成员强调,有必要在此方面协调国家立法
The need for the harmonization of national legislation to that effect was underlined by some members.
在大多数国家,驻地协调员和人道主义事务协调员的职位已经假定是同一个人,因而便利协调
In most countries the posts of Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator have been assumed by the same individual, thereby facilitating coordination.
13. 任何要求加入协调委员会国家机构组的国家机构应向协调委员会主席提出申请 按照协调委员会的 议事规则 的规定提供具体资料
Any NI seeking membership of the ICC Group of NIs is to apply to the Chairperson of the ICC, providing specific information as prescribed by the ICC rules of procedure.
B. 驻地协调员制度和联合国国家工作队
B. Resident coordinator system and United Nations country teams
106. 各国应设立人权问题国家协调委员会
106. National coordinating committees for human rights should be set up.
阿拉伯环发网执行理事会会议 国家协调员理事会 2000 2003年期间 举行了七次国家协调员理事会会议
Meetings of the Executive Council of RAED (Council of the National Coordinators) During the period from 2000 to 2003, seven meetings were held for the National Coordinators' Council
(e) 与其他国家和国际观察员协调各项活动
(e) To coordinate its activities with those of other national and international observers
5. 请秘书长加强向联合国驻地协调员 人道主义协调员和联合国国家工作队提供的支持 包括提供必要的培训 查明资源 改进物色和甄选联合国驻地协调员 人道主义协调员的程序
5. Requests the Secretary General to strengthen the support provided to United Nations resident humanitarian coordinators and to United Nations country teams, including through the provision of necessary training, the identification of resources and by improving the identification and selection of United Nations resident humanitarian coordinators
如果整个驻地协调员制度与国家合作伙伴尚未进行定期协商,应进行这种协商,这有助于驻地协调员制度更加顺应国家的优先目标
Periodic consultations of the entire resident coordinator system with national partners, where such consultations do not yet exist, would be helpful in ensuring that the resident coordinator system becomes even more responsive to national priorities.
缔约方还提到需要提高国家气候变化协调员和国家机构管理和协调气候变化方案的能力
Parties also indicated the need to improve the capabilities of national climate change coordinators and national institutions to manage and coordinate climate change programmes.
1. 国家机构国际协调委员会及其资格认证小组委员会
International Coordinating Committee of National Institutions and its Accreditation Subcommittee
驻地协调员定期向救济协调员和秘书长的代表报告有关国内流离失所者的具体国家情况
Resident Coordinators report regularly to the Emergency Relief Coordinator and the representative of the Secretary General on country specific situations related to internally displaced persons.
早日行动可以由紧急救济协调员发起 可以由合格机构发起 也可以应联合国人道主义协调员 驻地协调员和国家工作队的请求发起
Early action may be initiated by the Emergency Relief Coordinator, eligible agencies, or at the request of the United Nations humanitarian coordinator resident coordinator with the country team.
成员包括AIVD 国家警察署 检察处 FIOD ECD 海关 皇家宪兵 全国保安协调员
Members include the AIVD, national police service, Public Prosecution Service, FIOD ECD, Customs, Royal Military Police, and national security coordinator.
10. 请秘书长加强对联合国驻地协调员 人道主义协调员和联合国国家工作队的支助 包括通过提供必要培训 查明资源及改进联合国驻地协调员 人道主义协调员的身份查验和挑选工作
10. Requests the Secretary General to strengthen the support provided to United Nations resident humanitarian coordinators and to United Nations country teams, including through the provision of necessary training, the identification of resources, and improving the identification and selection of United Nations resident humanitarian coordinators
10. 请秘书长加强对联合国驻地协调员 人道主义协调员和联合国国家工作队的支助 包括通过提供必要培训 查明资源及改进联合国驻地协调员 人道主义协调员的身份查验和挑选工作
Requests the Secretary General to strengthen the support provided to United Nations resident humanitarian coordinators and to United Nations country teams, including through the provision of necessary training, the identification of resources, and improving the identification and selection of United Nations resident humanitarian coordinators
秘书长透过一件普通照会鼓励各会员国建立多方利益有关者国家委员会或国家协调中心 以计划 协调和落实国家纪念国际年的活动
Member States were encouraged by the Secretary General in a note verbale to establish multi stakeholder national committees or national focal points to plan, coordinate and implement national observance of the International Year.
联合国非洲和最不发达国家特别协调员办公室
Office of the United Nations Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries
最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家特别协调员办公室
Office of the Special Coordinator for Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries
工作计划是由成员国指定的国家协调中心和专家执行的
The work plan is being executed by national focal points and experts designated by the member States.
A. 国家协调中心
National focal points
退职协联是国际公务员协会联合会(公务员协联)和国际职工会和协会协调委员会 (国际职工会协调会)的观察员
FAFICS is an observer to the Federation of International Civil Service Associations (FICSA) and the Coordinating Committee of International Staff Unions and Associations (CCISUA).
24. 发展集团与方案业务协调会合作,正在评价驻地协调员系统小组的训练需要,包括方案业务协调会主办的国家一级协调讲习班和联合国联合国职员学院
24. Training requirements of the resident coordinator system team are being evaluated by UNDG, in cooperation with CCPOQ, including the country level coordination workshops under the CCPOQ aegis and the United Nations Staff College.
国内总体协调由联合国驻莫斯科的驻地协调员负责 这位协调员还担任难民署代表和人道主义事务部协调员
The overall coordination in country falls under the responsibility of the United Nations Resident Coordinator in Moscow, who is also the UNHCR Representative and DHA Coordinator.
国家协调中心是担任协调有关的国际和国内机构的国家联络中心
The NCC CTTC has been designated as the national focal point for coordination between concerned international and domestic agencies.
大湖地区国家问题特别报告员之间的协调
Coordination between the Special Rapporteurs for the Great Lakes countries
危地马拉孀妇全国协调委员会协调员Rosalina Tuyuc夫人
Mrs. Rosalina Tuyuc, Guatemalan Widows apos National Coordinating Committee (CONAVIGUA)
A. 驻地协调员系统和国际协调 1 47 3
A. Resident coordinator system and country coordination
全国人权协调员
National Human Rights Coordinator
B. 向联合国驻地协调员和国家工作队提供的支助
Support to the United Nations Resident Coordinator and the Country Team
在很多国家里,由联合国驻地协调员承担这个责任
In many countries, the United Nations resident coordinator is given this responsibility.
d 在国家和各省 15个省 建立管理协调委员会
d) the establishment of a management coordinating board at national and provincial levels (in 15 provinces)
委员会将与其他国家部门和机构协调其活动
The Committee coordinates its activities with other State agencies and institutions.
Koffi Gautier Amoussou先生 国家协调员 经济旅游业问题 贝宁
Mr. Koffi Gautier Amoussou, National Coordinator, Ecotourism Concern, Benin
5. 邀请各会员国考虑设立国家协调委员会或协调中心 负责促进有关筹备和举办国际小额信贷年的活动
5. Invites Member States to consider establishing national coordinating committees or focal points with responsibility for promoting the activities related to the preparations for and observance of the Year
28. 行政首长协调会成员注意到执委会各机构正制订关于驻地协调员共同责任和权力的协定 该协定还附有程序协定 以便由联合国国家工作队所有成员共同评估驻地协调员的业绩
CEB members note that the Executive Committee agencies are forging an agreement on common responsibilities and authorities for the resident coordinator that will be accompanied by agreements on procedures for a common assessment of the performance of resident coordinators by all members of the United Nations country teams.
本分方案将由最不发达 内陆和岛屿发展中国家特别协调员办事处协调执行
The implementation of the Sub programme will be coordinated by the Office of the Special Coordinator for Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries.

 

相关搜索 : 国家协调 - 国家协调 - 国际协调员 - 国家协调点 - 协调员 - 组协调员 - 副协调员 - 总协调员 - 头协调员 - 副协调员 - 国际协调 - 国家协会 - 国家协会