"头协调员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
头协调员 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
拉金街头青年中心罪犯安置协调员 | The Larkin Street Youth Center |
驾驶员 调转船头 | Pilot, alter course. |
63. 会议委员会注意到关于改善会议事务协调的口头报告 | 63. The Committee on Conferences took note of the oral reports presented on improved coordination of conference services. |
26. 一旦紧急救济协调员选定有资格获得赠款融资资金的国别方案 有关人道主义协调员和驻地协调员将根据各部门领头机构的投入确定抢救生命的优先需求 | Once the Emergency Relief Coordinator selects a country programme eligible for funding under the grant window, the relevant humanitarian and resident coordinators will identify priority life saving needs based on inputs from sectoral lead agencies. |
有效的协调将有助于解决多头问题 | Better coordination would help to resolve the question of the availability of some publications. |
货币基金组织则带头协调双边贷方 | IMF took the lead with bilateral creditors. |
驻地协调员兼人道主义行动协调员将确保这些机制取得协调 | The United Nations Resident and Humanitarian Coordinator should be responsible for the coordination of these mechanisms. |
20 世界银行带头协调20个多边债权人 | 20 The World Bank took the lead in coordinating some 20 multilateral creditors. |
PIEM协调员 | Coordinator of PIEM |
委员会未经表决通过经协调人在第21次会议上口头订正的决议草案 | The Committee adopted, without a vote, the draft resolution as orally revised by the Coordinator at the Committee apos s 21st meeting. |
157. 在第735段中 委员会建议人道主义事务协调厅发挥牵头作用 确保在提供紧急援助时进行有效的机构间协调 | In paragraph 735, the Board recommends that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs take the lead role in ensuring effective inter agency coordination in the provision of emergency assistance. |
秘书长副特别代表 驻地协调员 人道主义协调员 | c Including national officers and national General Service staff. |
危地马拉孀妇全国协调委员会协调员Rosalina Tuyuc夫人 | Mrs. Rosalina Tuyuc, Guatemalan Widows apos National Coordinating Committee (CONAVIGUA) |
国内总体协调由联合国驻莫斯科的驻地协调员负责 这位协调员还担任难民署代表和人道主义事务部协调员 | The overall coordination in country falls under the responsibility of the United Nations Resident Coordinator in Moscow, who is also the UNHCR Representative and DHA Coordinator. |
13. 灾后协调的主要责任落在国家当局头上 | The primary responsibility for coordination in a post disaster setting rests with the national authorities. |
全球协调员 | Global Coordinator |
项目协调员 | Project coordinator |
委员会第六十五届会议任命了一位协调员和候补协调员 | Denmark, op cit. and case No. 16 1999, Ahmad v. Denmark, decision adopted on 13 March 2000. |
国家协调员委员会 | Committee of National Coordinators |
66. 会议委员会赞赏地注意到就改进会议事务的协调工作提出的口头报告 | 66. The Committee on Conferences took note with appreciation of the oral report presented on improved coordination of conference services. |
CEB 行政首长协委会 行政首长协调委员会(前称行政协调委员会) | CEB United Nations System Chief Executives Board for Coordination (formerly ACC) |
A. 驻地协调员系统和国际协调 1 47 3 | A. Resident coordinator system and country coordination |
紧急救济协调员还将得到各人道主义协调员 驻地协调员和人道主义事务协调厅各外地办公室的协助 他们将负责提供适当数据 | The Emergency Relief Coordinator will be further supported by the humanitarian resident coordinators and field offices of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, who will be responsible for the provision of appropriate data. |
退职协联是国际公务员协会联合会(公务员协联)和国际职工会和协会协调委员会 (国际职工会协调会)的观察员 | FAFICS is an observer to the Federation of International Civil Service Associations (FICSA) and the Coordinating Committee of International Staff Unions and Associations (CCISUA). |
文职人员安全协调员 | Civilian Security Coordinator |
然后 该小组向协调员提交了它的决定 协调员接受了它的调查结果 | The team then submitted its determination to the mediator, who accepted its findings. |
秘书长副特别代表(驻地协调员 人道主义 协调员)办公室 | Political Affairs Division |
联合国紧急救济协调员担任坦佩雷公约的业务协调员 | The United Nations Emergency Relief Coordinator acts as operational coordinator of the Tampere Convention. |
ACC 行政协调会 行政协调委员会(现称行政首长协委会) | ACC Administrative Committee on Coordination (now CEB) |
74. 建议保持安全协调员办事处现有的员额 1个P 4(安全协调员) | 74. It is proposed to maintain the current number of posts provided for the Office of the Security Coordinator one P 4 (Security Coordination Officer). |
驻地协调员系统 | Resident coordinator system |
驻地协调员系统 | The Resident Coordinator (RC) System |
13(III) 协调委员会 | Legislative mandates |
全国人权协调员 | National Human Rights Coordinator |
1名协调员(D 1) | 1 Coordinator (D 1) |
Ms. Lia Machada Zanotta 协调员 | Ms. Lia Machada Zanotta Coordinator |
(协调员介绍目前 | (briefing by the Coordinators on the |
最后 让我强调加强人道主义协调员和驻地协调员作用和能力的重要性 | Finally, let me underscore the importance of strengthening the role and capacities of humanitarian and resident coordinators. |
在方案和协调委员会报告第231段(h)的开头插入 quot 按大会制订的有关条例 quot 等字 | Paragraph 24.12 (a) At the end of paragraph 231 (h) of the report of the Committee for Programme and Coordination, insert under relevant regulations established by the General Assembly |
经由协调委员会认证的协调委员会成员机构任期两年 并可连选连任 | ICC Members Institutions which have been accredited by the ICC, serve for a two year period and are eligible for re election. |
quot 12. 理事会赞同秘书长的意见,即驻地协调员通常应当协调联合国的人道主义援助活动,从而承担驻地协调员和人道主义协调员的双重职能 | 12. The Council shares the view of the Secretary General that the resident coordinator should normally coordinate the humanitarian assistance activities of the United Nations by assuming the dual function of resident humanitarian coordinator. |
调头 | Turn them over! |
79号调度员 晚上好 头儿 你们迟到了 | Dispatcher number 79.' Hello, Murphy. You're late for the ceremony. |
在抽样调查的驻地协调员中,大约60 的驻地协调员在全系统的工作方面花费约45 至80 的工作时间,另外25 的驻地协调员把大约30至40 的时间用在驻地协调员的工作上 | About 60 per cent of a sample of the resident coordinators consulted devote between 45 and 80 per cent of their work time to system wide functions, while for another 25 per cent the resident coordinator function represents between 30 and 40 per cent of their time. |
管理小组由团长和副团长加以协调 由各股股长 卢旺达人权情况特别报告员协调员和欧洲联盟协调员组成 | The Management Group is coordinated by the Chief and Deputy Chief and is comprised of the heads of units, the Coordinator for the Special Rapporteur on the situation of human rights in Rwanda, and the European Union Coordinator. |
相关搜索 : 协调员 - 牵头协调 - 组协调员 - 副协调员 - 总协调员 - 副协调员 - 生产协调员 - 活动协调员 - 培训协调员 - 国家协调员 - 项目协调员 - 国家协调员 - 现场协调员 - 行政协调员