"培训协调员"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

培训协调员 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2个P 4员额 培训协调员
Two P 4 posts, Training Coordinators
(c) 驻地协调员的作用和培训的需要
(c) The role of the resident coordinator and the need for training
当前 这些部门协调员需要额外的培训
Currently, those ministerial coordinators needed additional training.
此外 培训员已得到培训 以便担任协调人员 确保对新的工作人员进行培训 并定期提供复习进修课程
In addition, trainers have been trained to act as focal points, ensuring training for new staff and providing refresher courses periodically.
培训干事(协调和预算)
43. Training Officer (Coordination and Budget)
一个P 5 拟定和协调工作人员培训活动
One P 5 to develop and coordinate staff training activities
征聘培训协调员的工作即将结束 一名协调员将于2005年5月 6月前到位
The recruitment of a training coordinator was being completed and an incumbent expected to be in place by May June 2005.
163. 委员会建议维和部责成联黎部队培训协调人及时提交规定的培训表格
(c) Eleven of the 15 staff members of the UNMIK procurement unit had had no procurement training between 2002 and August 2005, although needs had been identified
(b) 政策管理人员制定和执行协调一致战略培训
(b) Training for policy managers in the development and implementation of a coherent enforcement strategy
164. 维和部告知委员会 联黎部队任命了一个培训协调人 并及时提交了培训报告
(d) The procurement training budgets did not always include the training needs of requisitioners involved in the procurement process
资料来源 高级人员的高等培训协调机构 信息组织和管理协调实体 2003年
Source Coordinating Agency for Advanced Training of High Level Personnel. Coordinating Entity for Organization and Administration of Information.
19. 2004年 发展集团培训了50名驻地协调员 其中35人是驻地协调员职能方面的新手
In 2004, the UNDG trained 50 resident coordinators, 35 of whom were new to the resident coordinator function.
2. 协调附件一缔约方的年度清单审评和培训审评员
Coordinating Annex I Parties' annual inventory reviews and training reviewers
我们希望明年看到在挑选与培训人道主义协调员和驻地协调员方面取得明显进展
Over the next year, we would like to see clear progress in the selection and training of Humanitarian and Resident Coordinators.
177 提高妇女地位调查和培训协会
17. Research and Training Institute for the Advancement of Women
意见调查员小组的委员也要接受培训,作为培训方案的组成部分
Members of the ombudsman panels will also be trained as part of the training programme.
行政首长协调会成员进一步强调从共同培训的实践中学习的重要性
They furthermore underscore the importance of learning from the actual process of providing common training.
采购和后勤司正在与采购和供应特许学院 内部培训教员和近东救济工程处培训协调员一起 确保向采购和后勤司在各地的所有工作人员提供培训并且尽可能提供培训方便
The Procurement and Logistics Division is working with CIPS, the internal training cadre and the UNRWA training coordinator to ensure that training is offered and made as accessible as possible to all Procurement and Logistics Division staff in all locations.
特别委员会还强调指出了联合国在培训维和行动人员方面的重要作用 并提出了一系列建议 其中包括进一步利用培训援助队 协助会员国培训其教员并根据维和问题拟订干部培训计划
It had also emphasized the important role of the United Nations in training peacekeeping personnel and had made a number of recommendations, including the further use of training assistance teams to assist Member States in training national instructors and developing peacekeeping training programmes.
人权事务中心协助培训了这些培训人员 1997年 他们将培训柬埔寨全国的其他僧侣
The Centre assisted in the training of these trainers, who will teach other monks throughout Cambodia in 1997.
禁毒署将继续在执法培训领域作出协调努力 并将汇编和分发一份协调一致的执法培训活动年度一览表
It will renew its coordination efforts in the area of law enforcement training and will compile and distribute a coordinated list of annual law enforcement training events.
军事协调支队实习培训负责人兼支队长
Official in charge of training courses and chancellor of the Military Coordination Detachment
资料来源 全国技术专业培训协会 调查部
Source INFOTEP, Research Department
继续协助培训负责执法的人员
(f) To continue to assist with the training of persons responsible for the administration of justice.
我们强调培训 培训是十分重要的
So, we emphasize training. Training is critical.
监察员办公室的工作人员参加了监察员协会举办的专门培训 以及哥伦比亚大学和纽约市政中心免费提供的调解培训
Staff of the Office have participated in specialized training organized by the Association, and in mediation training provided at no cost to the Office by Columbia University and municipal centres in New York.
因此 全国职业培训协会与各个企业协调一致 利用企业自身具备的能力 发起和组织培训活动
INAFORP therefore promotes and organizes, in agreement with individual firms, training programmes that tap the abilities of each party.
秘书长呼吁所有会员国支助安协办开展的培训和精神调控活动
The Secretary General appeals to all Member States for their support of the training and stress management initiatives undertaken by UNSECOORD.
(g))协助各成员国发展基础教育 远距离培训以及技术和职业培训
(g) To contribute to the development of basic education, distance learning and technical and vocational training in member States
这个准则应该使再培训工作和培训工作面向社会中需要这种培训以融入劳工市场的人,并适当注意协调
Such legislation will have to make sure that training and retraining activities are directed and coordinated in such a way that proper attention is paid to the various social sectors which require such training in order to enter the labour market.
资料来源 全国技术专业培训协会 调查部 1995年
Unemployed Source INFOTEP, Research Department, 1995.
(b) 设计和协调刑事司法运作电脑化和发展刑事司法信息系统培训方案 包括刑事司法官员刑事司法电脑化一般原则初步培训 系统发展方法培训和数据收集与分析培训
(b) To design and coordinate training programmes in the computerization of criminal justice operations and the development of criminal justice information systems, including introductory training for criminal justice officials in the general principles of computerization of criminal justice, training in system development methodologies and training in data collection and analysis
㈡联合国安全协调员在外地组办的联合安全培训班的参加人数增加
(ii) Increase in attendance at joint security training sessions run by the United Nations Security Coordinator in the field
特别是 全国协调委员会可以从关于执行 公约 的培训和指导中获益
In particular, the National Coordination Committee could benefit from training and guidance concerning the implementation of the Convention.
培训员的培训是否有效
Were the trainers effective?
23. 由于驻地协调员系统面临更艰巨挑战,联合国系统驻地协调员和外地高级代表的培训工作正在加以改善
23. Since the challenges before the resident coordinator system have become more difficult the training of resident coordinators and senior field representatives of the United Nations system is being improved.
因此他强调需要适当培训机场人员
Hence, he emphasized the need for proper training of airport personnel.
训练培训员
Training of trainers.
综合培训处由军事司训练和评价处 特派团支助厅文职人员培训科以及警务司的资产组成 充当现已设立的许多外勤特派团综合培训中心在总部的协调单位
ITS comprises the Training and Evaluation Service of the Military Division, the Civilian Training Section of the Office of Mission Support and assets from the Police Division and will be the focal point at Headquarters for the integrated training centres now established in many field missions.
最近对培训设施进行的一次调查结果表明 在国外受到培训的工作人员比在非洲内部受到培训的工作人员多
The results of a recent survey of training facilities reveal that more staff is trained abroad than within Africa.
还将为培训讲卫生运动协调人提供信息和支助
Information and support will also be provided for the training of WASH focal points.
各主持人还建议高级专员办事处努力同这些机构进行协调,充分发挥提供培训的效力并探求利用电子手段向培训对象提供培训材料和资料的可能性
The chairpersons recommended that the Office of the High Commissioner make an effort to coordinate with those institutions, to maximize the effectiveness of the training provided and to explore the possibility of exploiting electronic means of providing target audiences with training materials and information.
全国职业培训协会按行政区域和培训类别
Marketing 2. TEACHER TRAINING 3. BUSINESS ADMINISTRATION
关于禁毒署主办的培训方案的学员挑选问题 强调应由各国政府指定应培训的人员
Regarding the selection of trainees for training programmes organized by UNDCP, it was emphasized that it should be left to each Government to designate personnel who would receive the necessary training.
它们还将协调其他这些工作地点工作人员的道德操守培训和教育工作
The liaison offices would also coordinate ethics training and education for staff at those other duty stations.

 

相关搜索 : 培训协调 - 培训协议 - 协助培训 - 培训协会 - 培训协议 - 协助培训 - 调解培训 - 调试培训 - 调度培训 - 员工培训 - 培训人员 - 培训员工 - 船员培训 - 培训人员