"国家卫生机构"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国家卫生机构 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

卫生部是国家的执行机构
The Ministry of Health is the national implementing agency.
国家卫生机构和家庭综合发展系统也提供合作
The country's health agencies and the DIF also cooperate.
这部法律规定 由卫生部负责起草并执行 国家卫生计划 各家公共和私人卫生机构必须实行该计划
The State is required to direct and organize health programmes, services and actions and to encourage people to participate in protecting health.
421. 国家卫生监督局是卫生部的机构 负责监督卫生和防治流行病规定的遵守情况 该机构有权在拉脱维亚的任何地方进行此类监督
The National Sanitary Inspectorate, which is an agency of the WM, monitors the observance of hygienic and anti epidemic requirements, and it has the right to conduct such inspections anywhere in Latvia.
64. 对萨斯的快速反应也表明 当世界卫生组织 卫生组织 等有效全球性机构同有实际能力的国家卫生机关和专家技术机构紧密协作时 传染病的蔓延可以得到控制
The rapid response to SARS also showed that the spread of infectious disease can be contained when effective global institutions, such as the World Health Organization (WHO), work in close partnership with functioning national health agencies and expert technical institutions.
执行机构 省级卫生部
Implementing agency provincial Ministries of Health
国家小组将由国家研究机构和财政部 社会部 教育部和卫生部的成员组成
National teams will comprise members from national research institutions and Ministries of Finance, Social Affairs, Education and Public Health.
这些调查由国家卫生 医疗生态和营养中心以及国家卫生预防中心在保加利亚科学院 工业部和农业部等机构的专家参与下进行的
These surveys are carried out by the National Hygiene, Medical Ecology and Nutrition Centre and the National Health Prophylactics Centre with the participation of experts of the Bulgarian Academy of Sciences, the Ministry of Industries and the Ministry of Agriculture.
进口 第一 款 所 列 产品 依照 国家 卫生 标准 进行 检验 尚 无 国家 卫生 标准 的 进口 单位 必须 提供 输出 国 地区 卫生 部门 或者 组织 出具 的 卫生 评价 资料 经 口岸 进口 食品 卫生 监督 机构 审查 检验 并 保 国务院 卫生 行政部门 批准
In the absence of the national hygiene standards for such imports, the importer must provide the hygiene evaluation data prepared by the health authorities or organization of the exporting country (region) to the frontier agencies for hygiene supervision and inspection of imported food for examination and inspection and such data shall also be reported to the administrative department of public health under the State Council for approval.
同卫生组织以及联合国其他机构的合作
Cooperation with WHO and other United Nations agencies
三个机构(世界卫生组织(卫生组织) 国际原子能机构(原子能机构)和政府间海洋学委员会)已经通过决议支持 全球行动纲领
Three agencies (the World Health Organization (WHO), the International Atomic Energy Agency (IAEA) and IOC) have already adopted resolutions in support of the GPA.
现有的和可能的伙伴包括地方和国家政府 联合国各机构 双边捐助机构 讲卫生运动专家组织 非政府组织 筹资基金会 研究机构和私营部门
Existing and potential partners include local and national governments, United Nations agencies, bilateral donor agencies, specialist WASH organizations, NGOs, funding foundations, research institutes and the private sector.
4. 下列专门机构和联合国系统其他组织的代表出席了会议 世界卫生组织 卫生组织 联合国工业发展组织 工发组织 和国际原子能机构 原子能机构
Representatives of the following specialized agencies and other organizations in the United Nations system attended the session World Health Organization (WHO), United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) and International Atomic Energy Agency (IAEA).
为实现这些目标 卫生部利用自己的各个专家工作机构和小组设立了一个国家机构 其组成人员有卫生部 教育部以及劳动和社会政策部的代表 该国家机构为多部门合作原则提供支助 以解决年轻人的问题
To achieve these goals, the Ministry of Health has set up a national body with its own expert working bodies and subgroups, composed of representatives from the Ministry of Health, Ministry of Education and Ministry of Labor and Social Policy that supports the principle of multi sectoral cooperation for solving the problems of the young.
与国际劳工组织 粮食及农业组织 世界卫生组织等联合国机构及其他机构在卫生 粮食 危机和劳工等问题上的合作也很重要
Also, cooperation with such United Nations agencies as the International Labour Organization, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the World Health Organization, and others on issues of health, food, crises and labour, is essential.
体制机构方面 卫生基础设施
The age brackets most affected are
目前没有国家饮水和卫生信息系统 这是因作为这方面的牵头机构的公共卫生和社会福利部 组织薄弱
Currently there is no national information centre for water and sanitation, which is due in part to the institutional weakness of the Ministry of Public Health and Social Welfare (MSPAS), the lead agency.
1994和1995年间 一家管理着将近一半卫生预算的政府机构全国卫生研究所提供的最初保健护理有所增加
Between 1994 and 1995, there was an increase in the proportion of primary health care coverage provided by the National Health Institute, a government agency which manages approximately half of the health budget.
42 建议使各机构成为卫生组织协调中心的倡仪 可由各机构 各国政府和卫生组织区域办事处和总部提出
The initiative for proposing institutions as WHO collaborating centres may come from institutions, Governments or WHO regional offices and headquarters.
联合国机构间的协作最多是卫生领域的活动
The greatest degree of collaboration among United Nations agencies took place in the field of health.
36. 国家社会紧急救助中心 EKAKV 是卫生部的法定政府机构 负责处理家庭暴力事件
The National Center of Emergency Social Care (EKAKV) operates as the statutory state agency of the Ministry of Health, aiming at addressing cases of domestic violence.
欢迎世界卫生组织同会员国 联合国系统 布雷顿森林机构 私营部门和民间社会合作 努力加强全球公共卫生能力建设 促进国家一级的公共卫生工作
Welcoming the efforts of the World Health Organization, in cooperation with Member States, the United Nations system, the Bretton Woods institutions, the private sector and civil society, in enhancing capacity building in global public health and in promoting public health at the country level,
73. 建立一个机构性环卫之家的问题既是一个国际也是一个国家问题 因为环卫在国际体制结构中没有一个强大的 捍卫者
The question of an institutional home for sanitation is an international as well as national issue, as sanitation does not have a strong champion within the international institutional architecture.
41 卫生组织协调中心是卫生组织总干事任命的国家一级的机构 作为一种国家协作网络的一部分 开展支持卫生组织在国际保健工作及其方案活动方面职责的各项活动
A WHO collaborating centre is a national institution designated by the WHO Director General to form part of an international collaborative network carrying out activities in support of the mandate of WHO for international health work and its programme priorities.
64. 在塞族共和国 主管机构是卫生和社会福利部
In Republika Srpska, the competent institution is the Ministry of Health and Social Welfare.
卫生部9701号机构报告 成绩与进步
Report of the Ministry of Health, 9701 (Logros y Avances).
25. 卫生组织不向其各机构和附属机构的成员支付酬金
25. Honorariums are not paid to members of WHO organs and subsidiary organs.
国家卫生部
Source DFGP MSP Information Service.
卫生部下属机构实施人工流产统计 中北区 卫生部 1999 2002年 表14
Table 14 Post abortion care provided at Ministry of Health facilities
卫生机构实施人工流产统计 太平洋沿岸区 卫生部 1999 2002年 表15
Pacific region, 1999 2002
10.4 国际组织 包括联合国专门机构 贸易和金融机构 以及这些机构的成员国 应确保政策和行动尊重用水和卫生设施权
10.4 International organizations, including United Nations specialized agencies, trade and financial institutions, and the States members of such bodies should ensure that their policies and actions respect the right to water and sanitation.
1. 国家卫生政策和基础卫生保健
1. National policy for health and primary health care
资料来源 卫生部 系统和信息领导机构
Source Ministry of Health, Systems and Information Office.
国家卫生方案
Guatemala, 2005.
国家卫生方案
Source HIV AIDS reporting system.
2家国家级医院 4家大区级医院 29家省级医院 6家卫生中心 376家卫生中心 402家卫生站
25 29 years 139 cases (17.2 per cent), of which 106 women (76 per cent).
其中有些中心通过社会安全局 I.K.A. 下属的卫生机构开展工作 多家卫生中心也提供计划生育方面的咨询服务
Some of them operate through health agencies of the Institution of Social Security (Ι.Κ.Α. ) while many Health Centres provide consultation on family planning.
493. 除社会保险机构外 主要由公共保健机构提供免费卫生服务
493. Free health services are delivered mainly by public health care institutions (independent of social insurance institutions).
铁道 交通 行政 主管 部门 设立 的 食品 卫生 监督 机构 行使 国务院 卫生 行政部门 会同 国务院 有关 部门 规定 的 食品 卫生 监督 职责
The agencies for food hygiene supervision set up by the administrative departments of railways and communications shall exercise their functions and duties for food hygiene supervision jointly prescribed by the administrative departments of public health under the State Council and other relevant departments under the State Council.
但是对国家 国家机构或代表国家行事的机构所发生的歧视行为 可在法庭上提出控告
However any discriminatory action by the State, agents of the State or those acting on behalf of the State can be challenged in courts.
44. 若干联合国机构致力协助小岛屿发展中国家卫生部防治艾滋病毒 艾滋病和其他传染病
A number of United Nations agencies are engaged in assisting small island developing States ministries of health control HIV AIDS and other communicable diseases.
512. 2003年完成了国家卫生系统的结构改革 以纠正墨西哥卫生系统的五项财政不平衡
In 2003, the structural reform of the National Health System was completed with a view to correcting the five financial imbalances of the Mexican health system.
目前 在卫生部门进行改革的同时 该机构也正与政府合作制定国家孕产妇护理战略
In the context of the current reform of the health sector the Agency was also working with the Government to develop a national strategy for maternity care.
1051. 另外一些政府机构 如家庭综合发展系统和国家卫生系统其他机构 为大众提供的支助不必成为任何特定社会保障制度的一部分
There are other governmental bodies, such as the DIF and other agencies of the National Health System, which provide support to the population without having to form part of any specific social security system.
卫生组织期望其他伙伴,特别是联合国各机构支助这项倡议
WHO expects other partners, particularly United Nations agencies, to support the initiative.

 

相关搜索 : 国家卫生 - 国家卫生 - 卫生机构 - 卫生机构 - 卫生机构 - 国家机构 - 国家机构 - 国家机构 - 国家机构 - 国家机构 - 国家机构 - 国家机构 - 国家机构 - 超国家机构