"国家商标局"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国家商标局 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

355. 专利和商标司是全国知识产权局 负责主管国家有关版权事务
355. The Department of Patents and Trademarks is the national intellectual property office. It is responsible for the proper administration of copyright in the country.
d. 国家商业与竞争局 DNCC
Schooling and functional literacy training for girls.
这个国家的商品标签说明很不光彩
The labeling in this country is a disgrace.
(c) 国家作法需要符合国际商定的最低标准
(c) The need for national practices to meet internationally agreed minimum standards
还有各种咨商论坛 包括西非警察局长委员会和国际刑警组织国家局
The various consultation forums are the Committee of Chiefs of Police of West Africa and the national bureaux of Interpol.
57. 另外 秘书处2005年3月至6月期间进行了第二次信通技术商务指标年度调查 调查对象是发展中国家的国家统计局
Furthermore, the secretariat conducted its second annual survey on ICT business indicators from March to June 2005, which is directed at national statistics offices in developing countries.
因此 特设局将帮助发展中国家举办活动 以便建立有效参加全球论坛和开展谈判的能力 该股还将召集发展中国家及其伙伴 共商用以推进千年发展目标等国际商定发展目标的南南战略
Accordingly, the Special Unit will assist developing countries in organizing events for building their capacity for effective participation and negotiation in global forums It will also bring together developing countries and their partners to discuss South South strategies for advancing internationally agreed development goals, including the MDGs.
174. 我们强调地方当局对实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标的重要作用
174. We underline the important role of local authorities in contributing to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.
美国商标协会
United States Trademark Association WAITRO
捐助者和发展中国家都没有实现商定的指标
Both donors and developing countries fell short of the agreed targets.
A. 与德国当局的磋商
A. Consultations with the German authorities
同时正将住房指标方案列入国家统计局的工作
Meanwhile, the Housing Indicators Programme is being incorporated into the work of the National Statistics office.
31. 特设局将同表示非常愿意并准备支持这种集体举措的发展中国家和发达国家的公共部门当局 工商协会和工商领袖结成伙伴关系
The Special Unit will work in partnership with public sector authorities, business associations and business leaders in both the developing and developed countries that express a keen interest in and readiness to support such collective initiatives.
美国商务部 国际贸易局 2000年
International Trade Administration, US Department of Commerce, 2000.
新加坡国际企业管理局(新加坡企管局) 经济发展局(经发局) 政府标准 生产力与创新局(标新局)
Economic Development Board (EDB)
拉钦镇约有20家商店和一个小邮局
There are up to twenty shops and a small post office scattered over town.
实现国际上商定的发展目标要求发达国家和发展中国家建立新型的伙伴关系
Achieving the internationally agreed development goals demands a new partnership between developed and developing countries.
与此同时 2001年 利用美国专利商标局反应慢的弱点 Proctor对科罗拉多州16家小型种子公司提出侵犯专利权的诉讼
Meanwhile, in 2001, taking advantage of the USPTO s slow response, Proctor sued 16 small seed companies in Colorado for patent infringement.
12. 感谢已商定并且已实现将其国民生产总值的0.7 用于总的官方发展援助的指标的发达国家 吁请尚未这样做的发达国家加紧努力 尽早实现商定指标 并在商定的情况下 在该指标范围内 指定将其国民生产总值的0.15 至0.20 用于援助最不发达国家
12. Expresses its appreciation to the developed countries that have agreed to and have reached the target of 0.7 per cent of their gross national product for overall official development assistance, and calls upon the developed countries that have not yet done so to strengthen their efforts to achieve the agreed target as soon as possible and, where agreed, within that target, to earmark 0.15 to 0.20 per cent of their gross national product for the least developed countries
22. 许多专家指出 国际和国内作用应与未来国际森林安排的商定战略目标 功能和指标挂钩
Many experts pointed out that the international and domestic roles should be linked to the agreed strategic objectives, functions and targets of the future IAF.
于华先生 商务部投资促进局副局长 中国北京
Mr. Yu Hua, Deputy Director General, China Investment Promotion Agency, Beijing, China
A. 与德国当局的磋商 3 9 3
A. Consultations with the German authorities 3 9 3
又重申发达国家和发展中国家之间为实现国际商定千年发展目标 包括 千年宣言 所载目标作出伙伴合作的承诺
Also reaffirming the commitments made in partnership between developed and developing countries for the achievement of the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration,
通知明确 海关总署定期将电子商务出口商品申报清单电子信息传输给国家税务总局
The notification clarified that the General Administration of Customs would transmit the electronic information on electronic commerce export goods declaration to the State Administration of Taxation at regular intervals.
国家情报局 情报局
State Intelligence Office
难民营所在地靠近敏感边境 这一点违反了商定的国际标准 并使局势进一步恶化
Contrary to agreed international standards, and exacerbating the situation still further, camps were situated adjacent to sensitive borders.
在第二次联合国最不发达国家问题会议上 发达国家商定 至少将0.7 目标中的0.15 0.20 用于最不发达国家
At the second United Nations Conference on the least developed countries, developed countries agreed that at least 0.15 to 0.20 per cent of the 0.7 per cent target would be directed to these countries.
TSB 电信标准化局 国际电联
TSB Telecommunication Standardization Bureau (ITU)
5. 为了实现这一目标 禁毒署同麻管局协商 计划召开两次专家会议并编写了一份全球调查报告
To achieve that objective, two expert meetings were planned and a global study was prepared by UNDCP, in consultation with the Board.
商务部的航空航天商业化局以及航空航天局协助订立与俄罗斯联邦和中国的商业空间发射协议
DoC apos s Office of Air and Space Commercialization and the Office of Aerospace assisted with commercial space launch agreements with the Russian Federation and China.
149. 数据库存有230家空运公司的数据 目前参加联合国招标的供应商有124家
Quarterly revisions of procurement plans were performed by MINURSO, MONUC, ONUB, UNAMSIL, UNIFIL, UNLB, UNOMIG and UNMIL.
商品 国家
Commodity country
3. 必要时强化国家法律当局 以期实现防扩散安全倡议的目标
Strengthen national legal authorities where necessary to accomplish the objectives of the Proliferation Security Initiative.
商标侵权主要包括伪造商标产品
Trademark infringement violations encompass the counterfeiting of brand name products.
商标
Brand
美国航天局 美国国家航空和航天局
NASA (National Aeronautical and Space Administration of the United States of America)
同样地,联合国总部的餐饮供应事务的管理和经营的投标时间为28天,在11家供应商中只有一家投标
Similarly, for management and operation of catering services at United Nations Headquarters, where 28 days were allowed, only 1 bidder responded out of 11.
我们还建议就各国参与这些方案的程度及国家统计局的作用问题与各国进行协商
We also propose that there be some consultation with countries on the extent to which they want to be involved in these programmes, and the role of national statistical offices.
债务减免应该与为实现国际商定的发展目标(包括千年发展目标)的国家发展计划和努力明确挂钩
Debt relief should be explicitly linked to national development plans and efforts to achieve internationally agreed development goals, including the MDGs.
与工业和手工业商会合作以及与发展合作伙伴合作 国家商业与竞争局实现了630名妇女发展商的商业推广 涉及的领域如下
Establishing databases on women's economic activities in order to organize appropriate technical and financial assistance.
在私人标签展销会上 出口商招标按照商标标签的规格供应商品 这是另一种办法 在这一方面 专家会议建议将组织区域私人标签展销会作为一种支助措施
Private label fairs, where exporters made bids to supply to the brand label s specifications, were another option in this connection, the Expert Meeting suggested the organization of regional private label fairs as a support measure.
重申国际商定的发展目标 包括千年发展目标
Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,
采购处鼓励发展中国家供应商在联合国进行登记 并参加各项招标活动 在发展中国家举办了若干商务研讨会 发展中国家制造商并不始终能够提供联合国系统合同通常需要的部分产品
(c) New procedures for the technical evaluation of prospective vendors were under review by the Inter Agency Procurement Working Group, and a common framework to guide missions in the registration of prospective local vendors had not been developed (paras. 79 83)
国家边防局
State Border Service
国家情报局
National Intelligence Service

 

相关搜索 : 中国商标局 - 中国商标局 - 国家标准局 - 国家局 - 国家局 - 国家局 - 国家局 - 商标局 - 国家监管局 - 国家环保局 - 国家统计局 - 国家林业局 - 国家情报局 - 国家旅游局