"国家地方"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国家地方 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

四. 国家和地区方案
National and regional programmes
(国家 地区 其他方案和总部)
(countries Areas, Other Programmes and Headquarters)
国家和地方警局正在调查
State and local police are investigating.
国家和地方妇女选民协会组织还通过国家和地方协商一致持有立场 并在地方一级就这些问题采取行动
State and local LWV organizations also have positions they have arrived at in their state or local consensus process and they can act locally on these issues.
这清楚地表明 恐怖主义既给北方国家 也给南方国家造成威胁
This is a tangible demonstration of the fact that terrorism poses a threat to States both of the North and of the South.
6. 国家宪法可以规定合作社在社会和国家经济中的作用和地位(例如,在地方政府 土地改革等方面)
6. National constitutions can stipulate the role of cooperatives in society and in national economies (in local government, in land reform, etc.).
国家行动纲领与国家 区域和地方途径的相互关系
Interlinkage of NAP with national, regional and local approaches,
发展成一种周全的方法 供各方在国家 国家分区和地方各级予以采用和测试
These elements will need to be elaborated into a complete method, for adoption and testing by the parties at national, sub national and local levels.
2004 2010年发展农村地区国家方案
State Programme for Developing Rural Areas for 2004 2010.
53. 发达国家在家禽出口方面占据主导地位
Poultry exports are dominated by developed countries.
参加2003 2006年国际比较方案的国家和地区
Countries and areas participating in the International Comparison Programme, 2003 2006
在地中海北部地区 11个受影响的国家里有4个已完成其国家行动方案
(c) In the northern Mediterranean, four of the eleven affected countries have completed their NAPs.
国家政策指导方针 中包含的方针使空间方案在国家空间发展方案中处于高度优先的地位
The direction contained in the Guidelines of State Policy has put the space programme at a high priority in the national development programme.
行动建议有效地塑造了许多国家的国家森林方案和对应方案 这些国家森林方案已成为实现可持续森林管理的国家体制框架
The proposals for action have effectively shaped the national forest programmes and their equivalents in many countries, and these national forest programmes have become national institutional frameworks for achieving sustainable forest management.
在地方 国家 区域和国际各级促进建立信任
Promotion of confidence building at local, national, regional and international levels
专家前往国家的地方当局常常不清楚联合国的这一证件
Very often local authorities in the countries visited were not aware of this document.
(m) 加强国家和地方能力 根据国家和地方情况开发和改造与森林有关的技术 包括使用薪材的技术
(m) Strengthen national and local capacity in keeping with their conditions for the development and adaptation of forest related technologies, including technologies for the use of fuelwood
在地方 国家和区域三级采取的行动
Action at the local, national and regional levels
只有4 的住房属于国家和地方政府
Only 4 of housing belongs to the state and local governments.
地方关注事项上达国家一级的程度
of local concerns at the national level,
任务和费用由国家和地方当局分担
Tasks and costs are shared between the State and the regional authorities.
国家博物馆向地方博物馆提供补助
The National Museum provides grants for local museums.
A. 在国家和地方二级的行动 12 13 4
A. Action at the national and local levels
104. 人民也日益参与地方和国家事务
104. Citizens participation has also been strengthened, at both the local and the national level.
社会福利与劳动部 国家儿童管理局和地方行政当局之间在监测国家行动纲领和地方行动计划方面协调不畅
There is also poor coordination between the Ministry of Social Welfare and Labour, the NAC and local level administrative authorities for monitoring the NPA and local plans of action.
虽然国家方案支助单一国家而区域方案则支助单一区域 全球方案针对发展挑战 如若干地区多发展中国家所示
Whereas country programmes support a single country and regional programmes support a single region, the global programme addresses development challenges, as identified by multiple developing countries in several regions.
青年参与地方和国家决策进程始终作为国家政策受到鼓励
Youth participation in sub national and national decision making processes has always been encouraged as a matter of national policy.
有这样方案的地方经常是得到发达国家的跨国公司的鼓励
Where they do exist, they tend to be encouraged by multinational companies from developed countries.
但是有些国家还是在原来这里的地方
But some countries remain back in this area here.
63. 正协力加强国家在地方一级的权力
Concerted efforts are being made to strengthen State authority at the local level.
审议地方 国家和区域各级的筹备工作
Consideration of the preparations at the local, national and regional levels
所以如果回想一下你国家的地图 我想你会意识到 在地球上的每个国家的地图上 你都可以圈出一些地方说 好的教师不会去这些地方
So if you think of a map of your country, I think you'll realize that for every country on Earth, you could draw little circles to say, These are places where good teachers won't go.
青年人想要了解地方 国家和国际上的民主制度
Young people want to understand democratic systems locally, nationally and internationally.
52. 可在地方 国家 区域或国际各级建立伙伴关系
52. Partnership may be established at different levels local, national, regional, or international.
在这方面 各国可能需更好地理解国家竞争主管机构的国际合作方式
In this context, countries might need to understand better the modalities of international cooperation between national competition agencies.
这对于讲不同语言和地方方言的国家来说尤其重要
This is particularly important in countries with different languages and local dialects.
各代表团赞赏地注意到秘鲁国家方案文件符合国家优先事项以及国家发展计划
Delegations appreciated that the Peru CPD was in line with national priorities and national development plans.
(b) 将(d) ㈡段中的 区域 国家或地方各级权力机构 改为 国家选举机构
(b) In subparagraph (d) (ii), replace authorities at the regional, national or local level with national electoral institutions .
政府在国家和地方各级都需要发挥作用
Governments need to play their role at both the national and local levels.
这些服务也由地方预算和国家预算出资
These services are also financed from the state budget as well as local budgets.
已经设立从地方到国家各级的机构机制
Various institutional mechanisms ranging from the local to the national level have been established.
他把你们国家当作 展示新的武器的地方
They're using your country to test their new war machinery.
在拉丁美洲和加勒比地区 17个国家已完成其国家行动方案 而另有16个国家已在编写方案中取得良好进展
(e) In Latin America and the Caribbean, seventeen (17) countries have completed their NAPs, while another group of sixteen (16) are making good progress with preparing theirs.
a 拉脱维亚公民 国家和地方政府 国有和市属企业
Protection of children and young persons against economic and social exploitation 337 349 75
国家或国际援助都不能替代地方的应急服务部门
No national or international assistance can replace that of the local emergency services.

 

相关搜索 : 地方和国家 - 国家和地方 - 地方国家一级 - 地址国家 - 国家地理 - 国家地区 - 国家地区 - 当地国家 - 西方国家 - 西方国家 - 方案国家 - 国家方针 - 西方国家 - 国家方案