"国家地理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
国家地理 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
IGN FI 法国国家国际地理学会 | IGN FI Institut géographique national France international |
它被国家合理地组织和控制 | It's properly organized and controlled by the state. |
拟于2005年4月举行的关于将地理数据作为国家资产的特设专家组会议将讨论地理信息资源如何能够支持在国家地理数据资产的情况下建立和维护国家地址查询系统 | An ad hoc expert group meeting, on geographical data as a national asset, to be held in April 2005, will discuss how geographical information resources can support the creation and maintenance of national addressing systems in the context of national geographical data assets. |
这两个国家在地理上是相似的 | Those two countries are geographically similar. |
(e) 国家统计 地理和信息技术局 | (e) The National Institute of Statistics, Geography and Informatics . |
国家地理杂志问了个很好的问题 | Which is a great question to be asked by National Geographic. |
大家再看看这些国家 会发现他们地理位置分布在世界各地 | If you look at the countries, they're pretty geoculturally distributed. |
32. 国家和地方政府应合理地调整为灾害管理规划供资的战略 | National and local governments should rationalize a strategy for funding disaster management planning. |
四. 具有特殊地理特点的国家 107 117 16 | IV. States with special geographical characteristics |
我已经获提名加入国家地理协会了 | I've been nominated for membership in the National Geographic Society. |
20. 挪威最北部地区的土地和水属于国家的观念逐渐开始影响国家对这些地区的管理 | 20. The notion that the land and water in the northernmost parts of Norway belong to the State started gradually to influence the State administration of the areas. |
联合国驻地协调员和国家管理队由一个协调秘书处支助,负责促进驻地协调员系统的工作并协助国家管理队 | The United Nations resident coordinator and the Country Management Team are supported by a coordination secretariat responsible for facilitating the work of the resident coordinator system and assisting the Country Management Team. |
这是国家地理电影1999年拍的 一些片段 | Here's a clip from a National Geographic movie that came out in 1999. |
表2. 按国家集团和按地理区域分发的 | Distribution of the questionnaire and responses, by country group and by geographical region |
某些非洲国家的地理位置 许多国家的边界漫长 毫无设防 使这些国家容易成为非法贩毒活动的地点 | The geographical location of certain countries in Africa many had long, unguarded frontiers made them vulnerable to illicit drug trafficking. |
嗨 我是 Keith Bellows 正和国家地理调查组在一起 | Hello. This is Keith Bellows with the National Geographic Camel Investigation Unit. |
这最终成为了国家地理的一篇封面报道 | This ended up becoming a cover story at National Geographic. |
她说 最不发达国家由于其许多国家面积小 地处偏僻等地理特性 因而一般是脆弱的 | She described these countries as generally vulnerable, many of them as a result of their geographical characteristics of smallness and remoteness. |
地中海地区参加合作的国家中心包括埃及全国遥感和空间科学管理局 约旦皇家地理中心 阿拉伯利比亚民众国的遥感和空间科学中心以及突尼斯的国家遥感中心 | Cooperating national centres in the Mediterranean region include the National Authority for Remote Sensing and Space Sciences in Egypt, the Royal Jordanian Geographic Centre, the Centre for Remote Sensing and Space Science in the Libyan Arab Jamahiriya and the National Centre for Remote Sensing in Tunisia. |
那些没有国家代表的联合国机关通过联合国驻地协调员与国家管理队联系 | Those United Nations institutions with no country representative are linked to the CMT through the United Nations resident coordinator. |
当我们完成这部电影的时候 这部电影是和国家地理杂志合作的 我开始和国家地理杂志的同事们谈起我的研究 | And as we were finishing up that film it was co produced with National Geographic I started talking to the folks at NG about this work. |
我向国家地理杂志提出了这个愚蠢的建议 | I proposed this stupid story to National Geographic. |
他说他是一个探险家 给国际地理协会工作 | He said he was an explorer working for the International Geographical Society. |
我们呼吁接纳国 尤其是美国 加强对其各自国家危地马拉移民地位的管理 | We appeal to recipient nations, particularly the United States, to facilitate the regulation of the status of Guatemalan migrants in their countries. |
40. 尽管已证明使目的地管理系统上网有诸多好处 但只有少数国家 主要是发达国家拥有充分开发的目的地管理系统 | Despite the proven benefits of moving DMSs online, only a handful of countries, mainly developed ones, have fully developed DMSs in place. |
对留在国家机场公共地方的行李都小心处理 | Luggage left in public places in national airports is treated with caution. |
一些国家赞成使用卫星数据和地理信息系统 | Some countries favour the use of satellite data and geographical information systems (GIS). |
7. 国家统计 地理和信息技术研究所独立工会 | National Single Union of Workers of the National Institute of Statistics, Geography and Information Technology. |
皇家地理中心正进行着若干涉及遥感和地球信息系统应用的国家重大项目 | RJGC is engaged in a number of projects of national importance involving remote sensing and GIS applications. |
在许多情况下 较熟悉和理解具体情况的国家都是中小国家 它们的地理位置相近 文化关系密切 | In many cases, States with greater familiarity with and understanding of specific situations are small and medium sized countries, where there is greater geographical and cultural closeness and affinity. |
更好地确定有关国家的需要 将有助于安理会更好地处理危机 找到持久解决办法 | A better identification of national needs will help the Council better to address crises and find lasting solutions. |
这个愚蠢建议还不是你向国家地理杂志提出的 | And you purposed this stupid story to National Geographic. |
政府最后完成了国家住房开发方案的拟订工作 并且正在制定一个国家土地和土地治理政策 | The Government was finalizing the formulation of a National Housing Development Programme and developing a national land and land use policy. |
法国是安理会常任理事国中第一个就杀伤性地雷的使用采取这一坚定立场的国家 | France is thus the first permanent member of the Security Council to adopt such a firm position on the use of anti personnel mines. |
必须通过在所有国家的国家立法中规定严格措施来有效地处理这个漏洞 | That loophole has to be effectively addressed through severe measures in the national legislation of all countries. |
应特别注意发展中国家的需求 并加强其国家遥感和地理信息系统的能力 | Particular attention should be given to the needs of developing countries and to strengthening their national remote sensing and GIS capacities. |
国际社会 特别是发达国家应该公平合理地对待发展中国家的比较优势和竞争力 | The international community, in particular developed countries, should treat the comparative advantages and the competitiveness of developing countries in a fair and just manner. |
克罗地亚全国青年理事会与克罗地亚政府签署了社会伙伴关系协定 政府同意该理事会作为制订国家青年行动纲领的国家工作组成员 | The Croatian National Youth Council has signed a social partnership agreement with the Croatian Government, and the Government has approved the Council as a member of the State working group for the elaboration of a national programme of action for youth. |
地理资料系统专家(1) | GIS specialist (1) |
国家机构由于其地位独特 在处理所关切的国家人权问题上可以在地方行为者与国际行为者之间进行沟通 | National institutions are uniquely placed to act as a bridge between local and international actors in addressing national human rights concerns. |
专家们举例介绍了南非 印度和魁北克等发展中国家和发达国家有效地开发和实施目的地管理系统的最佳做法 | Experts provided examples of best practices from South Africa, India and Quebec for developing and implementing efficient destination management systems (DMSs) in both developing and developed countries. |
1995年7月 国家天体物理学和地球物理研究所的代表在德国的一家工厂验收了主反射镜blanc的测试结果 | In July 1995, the representatives of NRIAG accepted the results of tests of the blanc for the primary mirror at a factory in Germany. |
㈠ 安全理事会应更经常地与受安理会决定影响最大的国家举行协商 | (i) The Security Council should conduct consultations with countries most affected by decisions of the Council more often |
橡树基金会以及国家地理 他们也是巨大的出资人 | The Oak Foundation and National Geographic have been big funders of this as well. |
由于地理位置的原因 巴巴多斯和该地区其它国家特别易受危害 | The particular geographic situation of Barbados and the other countries of the region made them particularly vulnerable. |
相关搜索 : 国家地理杂志 - 地址国家 - 国家地区 - 国家地区 - 当地国家 - 国家地方 - 国家地理研究所 - 国家治理 - 国家治理 - 国家理性 - 国家管理 - 治理国家 - 目的地国家 - 地中海国家