"地中海国家"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
建立地中海国家预防犯罪和 | Establishment of a regional centre for training and research |
在以下各国举办了区域研讨会 阿尔及利亚(地中海法语国家) 巴林(中东国家) 博茨瓦纳(东部和南部非洲国家) 法国(地中海国家) 斯洛文尼亚(东欧国家)和印度(亚洲区域) | Regional workshops were held in Algeria (for francophone Mediterranean countries), Bahrain (for Middle East countries), Botswana (for Eastern and Southern African countries), France (for Mediterranean countries), Slovenia (for East European countries) and India (for the Asian region). |
海地国家警察 | Haitian National Police |
重申地中海国家在加强和促进地中海区域和平 安全与合作方面的主要作用 | Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region, |
2 世界卫生组织东地中海区域办事处,东地中海国家人口和保健指示数,1996年 | 2 World Health Organization Regional Office for the Eastern Mediterranean (WHO EMRO), Demographic and health indicators for countries of the eastern Mediterranean, 1996. |
伊斯坦布尔 欧亚及地中海国家国际协商会议 | 7 10 May Istanbul International Consultation of Eurasian and Mediterranean countries |
重申地中海国家在加强和促进地中海区域和平 安全与合作方面发挥主要作用 | Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region, |
F. 海地国家警察 | F. The Haitian National Police |
重申地中海国家在加强和促进地中海区域和平 安全与合作方面发挥的主要作用 | Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region, |
4月10日至12日 地中海北部附件国家会议 | 10 12 April Lisbon Meeting of Northern Mediterranean Annex Countries |
在地中海北部地区 11个受影响的国家里有4个已完成其国家行动方案 | (c) In the northern Mediterranean, four of the eleven affected countries have completed their NAPs. |
主要项目在地中海7个国家 南美和亚洲执行 | Its main projects are implemented across the Mediterranean area in 7 countries, South America and Asia. |
国家海洋研究中心 | National Centre for Marine Research |
6. 除了上述事态发展外,1995年11月1日至4日,在马耳他举行了第二次各国议会联盟关于地中海安全与合作会议,马耳他在会上倡议建立一个地中海国家联合会,按照以后确定的方式,开放给所有的地中海沿岸国家以及其命运与地中海休戚相关的国家参加 | 6. Parallel to that development has been the initiative by Malta, at the Second Inter Parliamentary Union Conference on Security and Cooperation in the Mediterranean, held in Malta from 1 to 4 November 1995, to set up an association of Mediterranean States, open to all the Mediterranean coastal countries and to those countries whose destiny is directly linked to that Sea, according to modalities to be defined. |
F. 海地国家警察. 60 69 16 | F. The Haitian National Police 60 69 16 |
四. 海地国家警察... 14 21 4 | IV. The Haitian National Police |
目前正在为非洲 拉丁美洲和加勒比 地中海沿岸国家以及咸海盆地拟定这一构想 | The concept is currently being developed for Africa, Latin America and the Caribbean, for countries bordering the Mediterranean Sea and for the Aral Sea basin. |
㈧ 建立地中海国家预防犯罪和刑事司法培训和研究区域中心 | (viii) Establishment of a regional centre for training and research in crime prevention and criminal justice for the Mediterranean States |
(b) 有低洼沿海地区的国家 | (b) Countries with low lying coastal areas |
(b) 有低洼沿海地区的国家 | b) Countries with low lying coastal areas |
(e) 地中海地区岩溶海岸自然资源评估(国际一级) | (e) Assessment of natural resources in the karstic coastal Mediterranean area (at the international level). |
相反地 而如果海龟群增加 发展中国家获益也将最多 | Conversely, developing countries would benefit most increasing sea turtle populations. |
地中海妇女问题协会的主席还参加了国家的代表团 | KEGME apos s President also participated in the National Delegation. |
28 大西洋和印度洋 地中海和南中国海区域国家谈判技能培训讲习班 2004年11月8 10日 毛里求斯 | Training Workshop for countries of the Atlantic and Indian Ocean, Mediterranean and South China Seas (AIMS) region on negotiation skills, 8 10 November 2004, Mauritius. |
已经部署了联合国海地民警特派团(联海民警团),他们通过协助海地国家警察专业化来协助海地政府 | The United Nations Civilian Police Mission in Haiti (MIPONUH) has been deployed to assist the Government of Haiti by supporting the professionalization of the Haitian National Police. |
海地文职特派团已与海地国家警察和联海民警团讨论了这些问题 | These issues have been discussed by MICIVIH with the Haitian National Police and MIPONUH. |
在七种海龟中的五种海龟的栖息国家里 发展中国家占了惊人的78 91 而这些国家的61 有两种或两种以上海龟 | Developing countries account for a striking 78 91 percent of the countries where five of the seven species of sea turtles live, and 61 percent of these countries are home to two or more turtle species. |
这些努力使突尼斯在照顾侨民利益方面成为在海外有侨民的地中海国家中的佼佼者 | These efforts place Tunisia in a leading position among the Mediterranean countries having emigrant communities with regard to the benefits furnished to their non resident nationals. |
作为负责的海洋国家 大韩民国将继续积极参与进行中的进程 确保良好地管理海洋 | As a responsible maritime State, the Republic of Korea will continue to participate actively in the ongoing process of ensuring sound governance of the oceans and seas. |
地中海地区参加合作的国家中心包括埃及全国遥感和空间科学管理局 约旦皇家地理中心 阿拉伯利比亚民众国的遥感和空间科学中心以及突尼斯的国家遥感中心 | Cooperating national centres in the Mediterranean region include the National Authority for Remote Sensing and Space Sciences in Egypt, the Royal Jordanian Geographic Centre, the Centre for Remote Sensing and Space Science in the Libyan Arab Jamahiriya and the National Centre for Remote Sensing in Tunisia. |
例如 由于发展中国家是绝大多数海龟的栖息地 这些国家从保护这些物种中受益最大 | Because developing countries are home to the overwhelming majority of sea turtle populations, for example, these countries have the most to gain from protecting the species. |
72. 在地中海北部地区 若干国家已为监测土地退化建立起自己的数据库 | In the northern Mediterranean, several countries have set up their own databases for monitoring land degradation. |
13. 多数地中海北部国家并没有防治荒漠化的具体法律 | Most northern Mediterranean countries have no specific legislation for combating desertification. |
太子港 海地国家认识研讨会 | 16 18 September Port au Prince National Awareness Seminar in Haiti |
46. 塞浦路斯也积极参与了中东及地中海地区性合作 并给予中 东欧重建国家以援助 | 46. His country was also engaged in regional cooperation schemes in the Middle East and the Mediterranean region and provided assistance to Central and Eastern European countries for their reconstruction. |
这种改善是 quot 地缘政治性质的 quot 为此要扩大与马格里布国家 阿拉伯国家 中东国家 非洲 地中海国家以及其他经济区的合作领域 促进与发达国家以及与发展中国家的伙伴关系 | That upgrading will be geopolitical and will be achieved through the creation of broader areas of cooperation with the countries of the Maghreb, the Arab world and the countries of the Middle East, Africa, the Mediterranean and other economic focal points and through promoting links with partners in both the developed and the developing countries. |
普通照会所载请求已通报地中海国家小组所有常驻代表 | All Permanent Representatives of the Group of the Mediterranean States have been informed of the request contained in the note verbale. |
海地国家警察正尽力维护法制 | The Haitian National Police is struggling to maintain law and order. |
中欧 东欧 独立国家联合体和波罗的海国家 | Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the |
联合国海地支助团 联海支助团 和联合国中非共和国特派团 中非特派团 分别欠联合国海地特派团 联海特派团 9.4百万美元和3.2百万美元 | The United Nations Support Mission in Haiti and the United Nations Mission in the Central African Republic owed 9.4 million and 3.2 million respectively to UNMIH. |
5. 联海民警团的任务是继续协助海地政府,支持和帮助海地国家警察的专业化 | 5. The mandate of MIPONUH is to continue to assist the Government of Haiti by supporting and contributing to the professionalization of the Haitian National Police. |
86. 邀请各国 特别是拥有先进技术和海洋能力的国家 探讨改善与发展中国家 特别是最不发达国家和小岛屿发展中国家以及非洲沿海国家合作并向其提供援助的前景 以便更好地把海洋部门的可持续和有效发展纳入国家政策和方案 | 86. Invites States, in particular those States with advanced technology and marine capabilities, to explore prospects for improving cooperation with, and assistance to, developing States, in particular least developed countries and small island developing States, as well as coastal African States, with a view to better integrating into national policies and programmes sustainable and effective development in the marine sector |
100. 邀请各国 特别是拥有先进技术和海洋能力的国家 探讨改善与发展中国家 特别是最不发达国家和小岛屿发展中国家以及非洲沿海国家合作并向其提供援助的前景 以便更好地把海洋部门的可持续有效发展纳入国家政策和方案 | 100. Invites States, in particular those States with advanced technology and marine capabilities, to explore prospects for improving cooperation with, and assistance to, developing States, in particular least developed countries and small island developing States, as well as coastal African States, with a view to better integrating into national policies and programmes sustainable and effective development in the marine sector |
然而 我们海地正处于危机之中 这个国家几乎受到内战的威胁 | But in Haiti we have a country in crisis, a country that was virtually threatened with civil war. |
(b) 海洋和沿海地区综合管理领域的国家和区域能力 | (b) National and regional capacity in the field of IMCAM |
相关搜索 : 地中海岛国 - 地中海 - 地中海 - 地中海 - 地中海 - 地中海 - 地中海伙伴国 - 中国国家 - 国家中 - 海湾国家 - 沿海国家 - 海湾国家 - 海洋国家