"地中海岛国"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
地中海岛国 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
美国战舰再度逼近中国南海岛礁 | U.S. warships approached the South China Sea islands and reefs again |
鹿儿岛宇宙中心 KSC 位于Ucchinoura machi的多山地区 在鹿儿岛县Ohsumi半岛的东海岸 | The Kagoshima Space Centre (KSC) is located in a mostly hilly area of Uchinoura machi, on the east coast of Ohsumi Peninsula, Kagoshima Prefecture. |
1. 多米尼加共和国位于加勒比海分区 是大安的列斯群岛中的第二大岛 占伊斯帕尼奥拉岛面积的1 3 与海地分享该岛 面积为48,442.23平方公里 | 1. Situated in the Caribbean subregion, the Dominican Republic is the second largest island in the Greater Antilles and occupies two thirds of Hispaniola, which it shares with Haiti. It has a land area of 48,442.23 square kilometres. |
我国沿海地区和岛屿上的大量居民向来以海洋为生 | The large population in our coastal areas and in the islands has always looked to the sea for sustenance. |
B. 脆弱的生态区 小岛屿国家 沿海地区 . | B. Fragile ecozones small island States, coastal areas 35 36 9 |
B. 脆弱的生态区 小岛屿国家 沿海地区 | B. Fragile ecozones small island States, coastal areas |
据估计,该岛屿的沿海地区是该国最容易受害地区 | Coastal areas of the island were assumed to be the most vulnerable parts of the country. |
目前佩布尔岛和克佩尔岛为海外拥有土地 | Overseas land ownership currently comprises the Pebble and Keppel Islands. |
整个海地岛屿都是这幅景象 | You'll see scenes like this all over the island. |
中国有很长的海岸线 菲律宾是万岛之国 海洋科学研究有需求 可互补 | China has a very long coastline, and the Philippines is the country of thousands islands. Both countries have needs on marine scientific research and can make complementaries. |
78.伯利兹认为 沿海地区海拔低的国家所面临的问题许多与岛屿国家基本相同 这一特点在小岛屿发展中国家可持续发展全球会议的声明和行动纲领中已得到公认 | 78. In his delegation apos s views, many of the problems of the low lying coastal States were essentially identical to those of island States. That had been recognized in the Declaration and Programme of Action of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States. |
1. 东帝汶领土包含帝汶岛东部地区,该岛位于构成印度尼西亚共和国岛屿群的顶端,欧库西 安贝诺飞地 阿陶罗岛,位于帝汶岛北海岸外 雅科岛,位于东端 | 1. The Territory of East Timor comprises the eastern part of the island of Timor, which is located at the top of the chain of islands forming the Republic of Indonesia the enclave of Oecusse Ambeno the island of Atauro, off the northern coast of Timor and the island of Jaco, off its extreme tip. |
由于越来越多的中国海警船和其他政府船只在中国东海上有争议的小岛 日本称之为尖阁列岛 中国称之为钓鱼岛 附近航行 中国和日本这两个亚洲最大的经济体之间的关系近来趋于紧张 | Ties between China and Japan, Asia's two largest economies, have been strained of late after a growing number of Chinese coastguard and other government ships sailed near disputed islets in the East China Sea, called the Senkaku in Japan and Diaoyu in China. |
(f) 全球大洋 海岸和岛屿论坛举办的 动员起来进一步落实小岛屿发展中国家的大洋和沿海管理 | A training course targeted at municipal wastewater managers in coastal cities in developing countries was delivered at the Freeport Exhibition Centre. |
59. 2002和2004年 在南极半岛地区和阿蒙森海地区的冰川进行了空中勘察 | Aerial surveys of glaciers in the Antarctic Peninsula and the Amundsen Sea regions were carried out in 2002 and 2004. |
有海岛 | There are islands in the sea. |
48. 关岛在1950年之前一直由美国海军管理 现在仍是美国海空军的庞大设施所在地 | Guam was administered by the United States Navy until 1950, and remains the site of extensive United States naval and air force installations. |
例如 在美属太平洋诸岛 美属萨摩亚 关岛和北马里亚纳群岛联邦80 95 的沿海海洋产品用于本地消费 | In the U.S. Pacific islands, for example, 80 to 95 percent of the coastal marine harvests in American Samoa, Guam and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands are collected for home consumption. |
剑桥 东亚海域会不会爆发战争 在中日民族主义者针锋相对地占领中国称为钓鱼岛而日本称为尖阁列岛的不毛之地后 中国西南城市成都的示威者愤怒地高呼 杀光所有日本人 | CAMBRIDGE Will war break out in the seas of East Asia? After Chinese and Japanese nationalists staged competing occupations of the barren landmasses that China refers to as the Diaoyu Islands and Japan calls the Senkaku Islands, angry demonstrators in the southwestern Chinese city of Chengdu chanted, We must kill all Japanese. |
专家访问了戈纳夫岛 阿坎和海地角 | He visited Gonaïves, Aquin and Cap Haïtien. |
在此之前的今年5月份 美国海军也有两艘军舰进入中国宣称拥有主权的南海岛屿附近海域 | Previously in May this year, two warships of the United States Navy had also entered the waters near the South China Sea islands, which China had sovereignty over. |
在小岛屿最不发达国家(萨摩亚 基里巴斯 海地)的国民生产总值中 侨汇也占到很大的份额 | They also account for a significant share of GDP in small island least developed countries (Haiti, Kiribati and Samoa).61 |
小岛屿国家包括所罗门群岛在内,是特别经不起地球暖化和海平面上升的打击的 | Small island States, including Solomon Islands, were particularly vulnerable to global warming and sea level rise. |
有海岛屿 | There are islands in the sea. |
海里有岛 | There are islands in the sea. |
群岛海道 | Archipelagic sea lanes |
2006 年 印尼人口最多的岛屿爪哇岛南部发生 6.8 级地震 地震引发的海啸袭击了南部海岸 造成近 700 人死亡 | 2006 A 6.8 magnitude hit south of Java, Indonesia's most populated island, triggering a tsunami that smashed into the southern coast, killing nearly 700 people. |
把福克兰群岛 南乔治亚岛 南桑威奇群岛以及英属南极洲领土列入确立 欧洲宪法 的条约中 就是确认了目前对这些英国海外领土地位的立场 | The inclusion of the Falkland Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands, and the British Antarctic Territory in the Treaty establishing a Constitution for Europe simply confirms the present position with regard to the status of these British Overseas Territories. |
讲习班于1998年6月1日至5日在中国海南岛三亚举行 | The workshop was held at Sanya, Hainan Island, China, from 1 to 5 June 1998. |
最近接连发生这些自然灾害的破坏 突出说明低地沿海地区和小岛屿发展中国家高度的脆弱性 | The recent spate of devastation caused by these natural disasters brings into sharper focus the extreme vulnerability of low lying coastal areas and small island developing States. |
海南作为国际旅游岛 正在逐步重视吸引国际游客 我们希望提高自身能力来匹配国际旅游岛的地位 | Hainan, as an international tourist island, is gradually paying attention to attract international tourists. We hope to improve their ability to match the status of international tourism island. |
198. 由于这是海事组织第一次制订群岛海道通航制,海事安全委员会决定必须要向航海者解释他对船只在指定了群岛海道的群岛海道通航中的重要性,并指示航行安全小组委员会拟订一份航行安全通告,邀请有关的群岛国家参加这项工作 | 198. Since this was the first time that IMO had adopted a system of archipelagic sea lanes, MSC decided that it was important to explain to mariners the operational significance to the navigation of ships engaged in archipelagic sea lanes passage in waters where archipelagic sea lanes had been designated, and instructed the Subcommittee on the Safety of Navigation to develop a safety of navigation circular, inviting the archipelagic States concerned to participate in this exercise. |
37. Ortíz Guzmán先生 要别克斯岛 不要美国海军 说 美国海军撤离别克斯岛已经两年了 但没有迹象表明这片土地已经归还其真正的主人 | Mr. Ortíz Guzmán (Vieques Sí) said that although two years had elapsed since the withdrawal of the United States Navy from Vieques, there was no evidence that the land would be returned to its rightful owners. |
世界各地的研究证实 海洋和沿海环境中到处可见到海洋垃圾 从两极到赤道 从大陆海岸线到偏远小岛 无不如此 | Studies from various parts of the world have confirmed that marine litter is found everywhere in the marine and coastal environment, from the poles to the equator and from continental coastlines to small remote islands. |
发自东京 中国东海上那几个位于日本冲绳和台湾之间的无人岩礁 还有日本海上的几个小岛 上面象征性地居住着一些渔民和若干韩国海岸警卫队官员 看起来并无太多相似之处 前者 日本称之为尖阁列岛 中国称之为钓鱼岛 同时被中国 日本和台湾宣称对其拥有主权 而后者 日本称之为竹岛 韩国称之为独岛 的主权则被韩国和日本两家争持不下 | TOKYO They don t look like much, those few uninhabited rocks in the East China Sea between Okinawa and Taiwan, and a couple of tiny islets in the Sea of Japan, inhabited by a few token fishermen and some South Korean Coast Guard officials. The former, called the Senkaku Islands in Japan, and the Diaoyu Islands in China, are claimed by China, Japan, and Taiwan the latter, called Takeshima in Japan, and Dokdo in Korea, are claimed by South Korea and Japan. |
22. 海地 阿拉伯利比亚民众国和所罗门群岛观察员也发了言 | 22. Statements were also made by the observers for Haiti, the Libyan Arab Jamahiriya and Solomon Islands. |
该群岛似乎由于群岛东面的海底沟减缓了海浪的冲击而在这次危险中得到了保全 | The islands appear to have been protected from that particular danger on account of a submarine trench to the east of the islands, which reduced the impact of the waves. |
在 公约 133个签署国中 有8个国家尚未批准 接受或核准 公约 文莱达鲁萨兰国 库克群岛 海地 印度尼西亚 马绍尔群岛 波兰 乌克兰和瓦努阿图 | Eight of the Convention's 133 signatories have not yet ratified, accepted or approved the Convention Brunei Darussalam, the Cook Islands, Haiti, Indonesia, the Marshall Islands, Poland, Ukraine and Vanuatu. |
小岛屿发展中国家报告了海平面上升可能造成的农业损失 | Small island developing States reported on possible agricultural losses as a consequence of sea level rise. |
联合王国毫不怀疑自己对福克兰群岛 南乔治亚和南桑德韦奇群岛及周围海洋地区的主权 | The United Kingdom has no doubts about its sovereignty over the Falkland Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas. |
(e) 地中海地区岩溶海岸自然资源评估(国际一级) | (e) Assessment of natural resources in the karstic coastal Mediterranean area (at the international level). |
今后的单元将着重于沿海地区 特别是小岛 | Future modules will focus on coastal regions and, in particular, on small islands |
19 小岛屿国家联盟各个国家元首和政府首脑呼吁国际社会 尤其是远洋捕鱼国 与小岛屿发展中国家协作增强能力 以使海洋资源得到最佳管理 从而使小岛屿发展中国家最大程度地可持续得益于这些资源 | The Heads of State and Government of AOSIS called on the international community, in particular the distant water fishing nations to work with SIDS to develop their capacity to best manage their marine resources in order to maximize the sustainable return for SIDS from these resources. |
海湾群岛honduras. kgm | Islas de la Bahía |
35. 为鼓励中国游客前往关岛 政府在2004年继续设法促使中国政府 核可 关岛的 目的地地位 同时力求美国政府为来自中国的直航核可只适用于关岛的签证 | In an effort to stimulate Chinese tourism to Guam, in 2004, the Government continued to seek approved destination status for Guam from the Chinese Government and simultaneously pursued the approval of the United States Government for a Guam only visa programme for direct flights from China. |
相关搜索 : 地中海国家 - 地中海国家 - 地中海 - 地中海 - 地中海 - 地中海 - 地中海 - 地中海伙伴国 - 岛国 - 地中海中部 - 中国海关 - 海外中国 - 南中国海 - 上海,中国