"国家环保总局迁移"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国家环保总局迁移 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在像国家环保总局那样的中央政府机关内对 绿色发展 的支持根本无法保证有效地抵消对环境的破坏 国家环保总局副局长潘岳在该局停止水坝工程时说 我们必须加大力度 但是 中国近年来中央权力分散 使得环保总局难以影响省市和地方的政策
Support for green development inside central government organizations like SEPA offers little assurance of an effective countervailing force. We must sharpen our teeth, Pan Yue, SEPA s deputy director, said when the agency halted the dam projects.
在像国家环保总局那样的中央政府机关内对 绿色发展 的支持根本无法保证有效地抵消对环境的破坏 国家环保总局副局长潘岳在该局停止水坝工程时说 我们必须加大力度 但是 中国近年来中央权力分散 使得环保总局难以影响省市和地方的政策
We must sharpen our teeth, Pan Yue, SEPA s deputy director, said when the agency halted the dam projects. But China has seen a steady decentralization of power in recent years, making it harder for SEPA to affect policies at the regional and local levels.
部长级会议可以大会的资格,决定迁移执行局的总部
The Ministerial Conference, acting as General Conference, may decide to move the headquarters of the Agency.
(c) 环境迁移 转归和转化情况
(c) Environmental transport, fate and transformation
联邦环境保护局总局长兼执行长
Director General and Chief Executive of the Federal Environmental Protection Agency
并非所有支持工程处总部迁移到加沙和赞同靠自愿捐助向迁移工作提供经费的国家都提供了必需的资金
At the same time, not all the member States that had been interested in the move and had advocated financing it on the basis of voluntary contributions had provided the necessary means to carry it out.
但移民其实不分好坏 它只是人类的一种天性 移民既来自穷国和中等收入国家 也来自富国 人们从北方迁移到南方 从南方迁移到北方 从南方迁移到南方 从北方迁移到北方
But migration should not be considered good or bad it is simply natural to the human condition. People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries.
近年来一直在不断地将这些活动迁移到环境控制不多的国家 在环境方面对周围的国家造成了剧烈影响
Delocation of these activities to countries without much environmental control has proceeded persistently in recent years, with drastic environmental consequences in the countries at the periphery.
⑶ 移民总局因为无法控制国家东部的边境流通 所以很难查明和保存国家东部产生的收入
Since the Direction générale de migration does not control border traffic in the eastern part of the country, it is difficult for it to identify and protect revenue generated there.
移民总局
Department of Migration
1996年1月 国家环境保护局(国家环保局)建立了中国环境管理系统中心 该中心旨在改进中国的环境保护方案 提高污染控制技术标准 提高公众的环境意识
In January 1996, the National Environmental Protection Agency (NEPA) established the China Center for Environmental Management Systems (CCEMS), which aims to improve environmental protection programmes in China, to raise the technical standards in pollution control, and to increase the level of public education.
总部可依照第4条规定条件迁移
It may be moved under the circumstances specified in article 4.
在中国 国家环境保护局已将ISO 14001纳入环境总体战略 政府鼓励国有和私营企业采用环管系统并将其登记注册
objectives.Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment, quot Company environmental management as a basis for a different relationship between companies and governmental authorities quot , 1995, The Hague, Netherlands.
这种外国商业机构往往伴之于提供者(例如教授)和消费者(例如从总校迁移到分校和从分校迁移到总校的学生)的流动
This kind of foreign commercial presence is often accompanied by movement of providers (e.g. professors) and of consumers (e.g. students moving from the headquarters to the subsidiaries and vice versa).
它也没有帮助改变中国的监管机构的发展远远落后于它经济的发展 比如 中国的国家环保总局在北京只有不到300位职员 而美国的国家环保局却有超过17000名职员
Nor has it helped that China s regulatory agencies lag far behind the growth of its economy. For example, the Beijing office of China s State Environmental Protection Administration has less than 300 employees, whereas the United States Environmental Protection Administration has over 17,000.
27 波多黎各政府明确表示期望联邦当局清理前海军使用的土地 环境保护局 环保局 局长也报告说 环保局将确保国防部遵守联邦环境法
The Administrator of the Environmental Protection Agency (EPA) has reportedly stated that the Agency would ensure that the Department of Defense complies with federal environmental laws.
环境保护局 化学安全国际方案 污染物释放和转移登记册试点研究
Environmental Protection Agency International Programme on Chemical Safety Pollutant Release and Transfer Register pilot studies
迁移
Migrating
迁移
Migrate
总部的迁移将会促进加沙地区的经济发展
The move would also promote the economic development of Gaza.
我庄园的兽群开始迁移了 春天大迁移
Roundup time in my country. Big spring roundup.
迁徙自由与人口迁移
Freedom of movement and population transfer
一旦这些喷涌管路系统关闭 这些生活环境就迁移
Their plumbing system turns off, so the sites have to move.
必须让被迁移者有序 安全和体面地返回家园 包括设立一个赔偿机制 恢复他们的权利 并确保今后不再发生强迫迁移
The restoration of their rights through an orderly, safe and dignified return process, including a compensation mechanism, must not result in further forcible displacements.
美国国家环境保护局 (EPA) 诉讼后推翻决议 延迟烟雾法规
EPA reverses decision to delay smog rule after lawsuits
移民警察局总协调员
Paulo Roberto Ornelas de Lindares
据了解,有迁移倾向者势将一再这样做,只要在同一国内迁移就好了
It was known that individuals with a propensity to move tended to do so repeatedly, if only within the same country.
KDE 2 迁移
KDE 2 changes
KDE 3 迁移
KDE 3 changes
68. 环境署将继续与美国国家航空和航天局 美国航天局 美国地质测量局 美国林业局和美国环境保护局合作开办全球资源数据库网络的北美洲节点
UNEP will continue to operate its North American node of GRID in cooperation with the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States, the United States Geological Survey (USGS), the United States Forest Service (USFS) and the United States Environmental Protection Agency (EPA).
258. 一些搬迁户得到保证使他们根据迁移方案 搬移至附近具有设施的更好住房设施地区
258. The affected families are guaranteed better housing facilities with infrastructure in close proximity under a relocation programme.
工程处总部从维也纳迁到加沙 迁移过程中遇到很多困难 但都被一一克服
Its headquarters had been moved from Vienna to the Gaza Strip and the move had been accompanied by considerable difficulties, which, however, had been overcome.
(h) 强迫公民迁移 包括过多的少数族裔的迁移
(h) Forced displacement of its citizens, including a disproportionate displacement of ethnic minorities
两名专家咨询小组成员介绍了美国环境保护局的综合环境战略方案
Two CGE members presented the Integrated Environmental Strategies (IES) programme of the United States Agency for International Development.
许多土著居民惨遭谋杀 不得不在国内四处迁移 到其他国家躲藏或者干脆移民
The creation in 2000 of the Permanent Forum on Indigenous Issues had signalled a turning point on indigenous issues at the United Nations.
开始 KMail 迁移
Beginning KMail migration
KMail 迁移工具
KMail Migration Tool
KResource 迁移工具
KResource Migration Tool
Kexi 迁移测试
Kexi Migrate Test
1998年5月末,地方当局同意将这些国内流离失所者迁移到四个安全地方
In late May 1998, local authorities agreed to relocate the IDPs to four secure sites.
这是其中一个城市迁移前后的景象 刚才是迁移前
This is a before and after. So that was before.
泰国头条新闻网从新任泰国国家移民局总局长 原泰国旅游警察总局副局长素拉切警少将处获悉 泰国副总理巴逸高度重视此事 已经下令开除肇事机场工作人员 并且对廊曼机场总裁撤职查办
The Thai headline news website learned from Police Major Su La Chi, the newly appointed general director of Thailand Immigration Bureau and the former deputy director of Thailand Tourism Police Bureau that the Thai deputy prime minister Bayi attached great importance to this matter and had ordered the dismissal of the airport staff. He dismissed the president of Don Mueang International Airport and had him prosecuted.
气象和环境保护局局长
Head, Meteorological and Environmental
美国的其他几个机构 包括国家航空和航天局 美国航天局 环境保护局以及林业局也在配合执行这一项目
Several other agencies of the United States, including the National Aeronautics and Space Administration (NASA), the Environmental Protection Agency and the forest service, are also cooperating in this project.
环境保护局长
General Manager of the Environmental Protection Authority

 

相关搜索 : 国家环保总局核 - 国家环保总局每 - 国家环保局 - 国家环保总局转让 - 国家环保总局格式 - 国家环保总局兼容 - 国家环保总局计划 - 国家环保总局汇款 - 国家环保总局准备 - 国家环保总局法规 - 环保总局 - 环保总局 - 属国家环保局 - 总迁移