"国家级监管"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国家级监管 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

国家一级的执行和监测工作
Implementation and monitoring at the country level
次级方案2. 国际药物管制的监测和决策
Subprogramme 2. International drug control monitoring and policy making
次级方案13.22国际药物管制的监测和决策
Subprogramme 13.2 International drug control monitoring and policy making
次级方案13.2 国际药物管制的监测和决策
Subprogramme 13.2 International drug control monitoring and policy making
但是 尽管让欧洲央行行使银行监管职能可以解决问题 但也会造成另一个问题 国家级监管当局是否需要继续对其不再行使监管职能的储蓄银行负责
But, while putting the ECB in charge of banking supervision solves one problem, it creates another can national authorities still be held responsible for saving banks that they no longer supervise?
各国中央银行和没有中央银行的国家正式负责银行业务监管的当局中负责银行监管或金融稳定问题的高级官员
Senior officials responsible for banking supervision or financial stability issues in central banks and authorities with formal responsibility for the prudential supervision of banking business where this is not the central bank.
对国家办事处的管理监督
Management oversight of country offices
对评级机构所作所为的失望 以及对监管有效性的怀疑 已经导致人们呼吁取消依赖评级的监管原则 这种说法认为 如果评级失去了法律的支持 监管机构就不必担心评级质量 可以让市场承担起监管评级机构的职责
Disappointment about the raters performance, and skepticism about the effectiveness of regulation, has led to calls to eliminate any regulatory reliance on ratings. If ratings are not backed by the force of law, so the argument goes, regulators need not worry about rating quality and can leave the monitoring of raters to the market.
来源 国家税务管理监督机构 工作人员管理处
Executives Profesionals Administrators Source SUNAT, Staff management.
第五 节 董事 监事 和 高级 管理 人员
Section 5 Directors, Supervisors and Senior Managers
8.3 监督股由一名高级管理分析员领导
8.3 The Oversight Unit is headed by a Senior Management Analyst, who is accountable to the Chief of the Office for Oversight and Internal Justice.
还吁请各国在国家和地方各级发展执行和监测机制 按斯德哥尔摩行动纲领的要求监督国家行动
(b) States are also urged to develop implementation and monitoring mechanisms at national and local levels for overseeing national action, as requested in the Stockholm Agenda for Action.
国际 区域 国家和国家以下一级的利益有关者均很重视标准和指标进程 因为它为制订政策 监视可持续森林管理和国家森林方案提供了框架
Stakeholders at the international, regional, national and subnational levels have attached importance to criteria and indicators as providing a framework for policy formulation and monitoring of sustainable forest management and national forest programmes.
银行监管是有意义集体行动的最热门领域 如果银行在国家水平监管而从事国际业务 那么国家监管当局就永远有放松监管标准以防业务外流 吸引业务流入的激励 于是 监管竞争就退化为争相放松的竞争 因为放松监管的好处是将利润留在国内 而损失则由全世界银行债权人承担
If banks are regulated at the national level, but do business internationally, national regulatory authorities have a permanent incentive to set lax standards to avoid driving business to other countries and to lure it from them instead. Regulatory competition thus degenerates into a race to the bottom, since the benefits of lax regulation translate into profits at home, while the losses lie with bank creditors around the world.
25. 安理会还建议在国家和区域两级采取若干措施 尤其是海关管制和空中交通管制措施 以改进禁运的监测工作
The Council has also recommended a number of measures (customs control and air traffic control, in particular), both nationally and regionally, to improve monitoring of the embargo.
47. 安理会还建议在国家和区域两级采取若干措施 尤其是海关管制和空中交通管制措施 以改进禁运的监测工作
The Council has also recommended a number of measures (customs control and air traffic control, in particular), both nationally and regionally, to improve monitoring of the embargo.
55. 安理会还建议在国家和区域两级采取若干措施 尤其是海关管制和空中交通管制措施 以改进禁运的监测工作
The Council has also recommended a number of measures (customs control and air traffic control, in particular), both nationally and regionally, to improve monitoring of the embargo.
国家生境委员会还应负责在国家一级协调监测实施国家行动计划进展的工作
National Habitat committees should also be responsible for coordinating at the national level the monitoring of progress toward implementation of the national plans of action.
对管理和监督各级进行有关一般管理和商业能力以及联合国专用系统的训练
Training for management and supervisory levels on general management and commercial competencies as well as on United Nations specific systems
91. 开发计划署是在国家一级进行监测的主导机构
UNDP is the lead agency for monitoring at the country level.
国家臭氧机构负责监测 管理和实施遵守 议定书 的国家战略
The NOU is responsible for monitoring, managing and implementing the national strategy to comply with the Protocol.
在国家行政管理学院获金融业监察员证书
Received Diplôme d'inspecteur des services financiers from l'École nationale d'administration.
国家市场监管总局近日开展2018年全国 质量月 系列活动 记者来到天津市一家五星级月子中心探访母婴护理服务认证体验
Recently, the State Administration for Market Regulation carried out a series of activities of 2018 National Quality Month . The reporter came to a five star confinement center in Tianjin to explore the certification of maternal and child care services.
不难预料 国家级监管者总是倾向于对国内问题视而不见 因此 清算资不抵债银行的成本应该由各国自行承担似乎是自然而然的事情 于是 即使是在欧元区 银行监管大体上仍维持各国各自为政的局面似乎也不无道理 新近成立的欧洲银行局所有用的权限比日常工作主要根据国内情况进行的国家级监管者大不了多少
Given national supervisors predictable tendency not to recognize problems at home, it seemed natural that the cost of cleaning up insolvent banks should also be borne at the national level. It thus seemed to make sense that even in the eurozone, banking supervision remained largely national.
该项目将扩大到孟加拉湾和南中国海各国,以加强它们在国家和区域两级的监控监方案
The project would be extended to countries of the Bay of Bengal and the South China Sea to strengthen their MCS at the national and regional levels.
将建立和加强国家一级药物管制规划和协调机制,通过国家药物管制规划,并将药物管制问题纳入国家发展计划
National drug control planning and coordination institutions will be established or strengthened, national drug control plans adopted, and drug control concerns included in national development plans.
制定区域和国家二级的海洋垃圾管理准则
Development of guidelines for management of marine litter at the regional and national levels
联合王国发表了类似的评论 欧洲委员会也指出 尽管特别监视名单是一份国际性的名单 但可用于国家和区域各级
The United Kingdom has made a similar comment, and the European Commission has also noted that, while the special surveillance list is to be an international list, it is for use at the national and regional levels.
C. 向国家主管司法机构移交涉及中级和低级别被告人的案件
C. Referral of cases involving intermediate and lower ranking accused to competent national jurisdictions
五 应在国家一级加强海关部门 国家臭氧主管单位和其他执法主管部门之间的合作
(v) Efforts should be made aton the national level to enhance cooperation between cCustoms authorities, national ozone unitsNOUs, and other enforcement authorities
皇家货币管理局负责监督
The Royal Monetary Authority is responsible for oversight.
在国家一级 多边机构和国际合作伙伴将设立一个联合监测和评价国家支助工作队 使它们在监测和评价方面提供的技术支助与国家监测和评价体系配合
At country level, multilateral institutions and international partners will establish a Joint Monitoring and Evaluation Country Support Team to align their provision of technical support on monitoring and evaluation to the national monitoring and evaluation system.
一 公司 股东 董事 监事 及 高级 管理 人员 变动 情况
(1) changes in the shareholders, directors, supervisors and senior managers of the Company
高级管理分析员向监督和内部司法厅主任负责
The core functions of the Oversight Unit are as follows
在国家层面上 我们工作在六十多个国家 特指国家层面上 我们有严重的管理漏洞 去监管他们本土的 产品
So at a national level and we work in about 60 different countries at a national level we've got a serious breakdown in the ability of governments to regulate production on their own soil.
由350名社会工作者定期进行家访和外地高级管理人员不断进行监督 监测特别困苦救助方案的执行情况
Monitoring will have been conducted through regular home visits by 350 social workers and ongoing supervision of senior field management.
欧盟致力于监测国家一级的实施情况 以便提高其有效性
The EU is committed to monitoring national implementation in order to improve its effectiveness.
移民和国家登记局管理并监测人员的出入境流动
The movement of people across national borders is regulated and monitored by the Immigration and National Registration Department.
上级 人民政府 公安 机关 监督 下级 人民政府 公安 机关 的 枪支 管理 工作
The public security organs of the people's governments at higher levels shall exercise supervision over the control of guns by the public security organs of the people's governments at lower levels.
现在考虑一致模式是很困难的 显然 通向非央行全能单一监管者的趋势进展极为缓慢 尽管印尼目前正在整合监管者 对于央行角色也没有一致意见 大约三分之一的国家 央行是主要监管者 三分之一的国家央行只负责银行 还有三分之一的国家央行只是系统监督者
Certainly, the trend toward full service single regulators outside the central bank has slowed to a crawl (though Indonesia is consolidating regulators at present). There is no consensus on the role of the central bank in around a third of countries, it is the dominant player, in another third it has responsibilities for banks only, while in the remaining third it is a system overseer only.
IMF的另一个失误是没有充分认识到资本流应该在 两端 同时监管 或者说 至少发达国家的监管没有让事情更糟 IMF对去年的研究列出了工业化国家应该参与监管全球资本流的情形 但新观点也凸显了一个重要壁垒 许多发达国家的贸易和投资条约禁止监管跨境金融
The IMF also fails to appreciate fully that capital flows should be regulated at both ends, or at least that advanced country regulations will not make matters worse. IMF research over the last year has outlined circumstances in which industrialized countries should also take part in regulating global capital flows.
35. 过去三年 在全球和国家级别上 发展了监测入学准备和家庭看护系统
Over the past three years, systems to monitor school readiness and family care have been developed at both global and national levels.
计划设立一个观察所,在国家一级监察城市发展和住房行业
It is planned to establish an observatory for monitoring urban development and the shelter sector at the national level.
比如说 国家一级筹集的资金不能用于总部一级或其他国家的方案开支 尽管国家一级产生的支助费用收入可用于某些有关的总部行政开支
Thus, for example, funds raised at the country level may not be used to finance programme expenditures at the headquarters level or in other countries, although the support cost income generated at the country level could cover some related headquarters administrative expenditures.
602. 在1990年前 教师资格升级的所有机会均由教育和科学部监管的一家中央机构提供
Until 1990 all possibilities for upgrading teachers' qualifications were provided by a single centralised institution supervised by the Ministry of Education and Science.

 

相关搜索 : 国家监管 - 国家监管局 - 国家级 - 国监管 - 国家监管框架 - 国家监管机构 - 国家监管要求 - 国家监管机构 - 国家监管部门 - 国家监管当局 - 国家监管机构 - 国家监管当局 - 国家监管机构 - 监管评级