"国家经济规划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国家经济规划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

曾任职务包括 财政和国家规划部高级经济师 税收政策 财政和国家规划部高级税收分析师
Previous positions include principal economist (tax policy), Ministry of Finance and National Planning and senior revenue analyst, Ministry of Finance and National Planning.
经济和社会规划
Economic and social planning
要确保社会经济发展规划有助于完成国家发展目标 就需要改变传统的规划体系
Traditional planning systems will need to change to ensure that SEDP helps to achieve national development targets.
减少灾害问题必须纳入国家可持续发展政策和经济规划
Disaster reduction must be incorporated in national sustainable development policies and economic planning.
拉加经委会通过拉丁美洲和加勒比经济和社会规划研究所 拉加经社规划所 协助拉丁美洲和加勒比国家在国家投资系统中建立和使用国家投资数据库
ECLAC, through the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES), has been supporting Latin American and Caribbean countries in the development and implementation of national investment databases as part of national investment systems.
为此目的,本方案向发展中国家和转型经济国家提供在公共行政和财政 经济和社会政策及规划以及自然资源和能源规划和管理方面的专门知识和专门人才
To this end, the programme makes available to the developing countries and those with economies in transition, technical know how and personnel specialized in the fields of public administration and finance, economic and social policy and planning, as well as the planning and management of natural and energy resources.
15. 在非洲 将国家行动方案纳入宏观经济规划是一项重要的问题
In Africa, the integration of the NAPs into macro economic planning is an important issue.
将聘请一名灾害规划和管理的国际专家,为期至少一年,以协助灾害管理的经济与社会规划的一切方面
The services of an international expert in disaster planning and management will be made available for a minimum period of one year to assist in all aspects of economic and social planning for disaster management.
在多数国家里 这些活动是由农林部 经济关系 土地规划和环境部管的
These activities are, in the majority of countries, covered by the ministries of agriculture and forestry and the ministries of economic relations, land planning and environment.
划时代的经济学家
An Economist for the Ages
20.20 拉丁美洲和加勒比经济社会规划研究所 拉加经社规划所 区域规划理事会成立于1974年 由40名成员国政府组成
20.20 The Regional Council for Planning, Latin American and the Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES), consisting of 40 member Governments, was established in 1974.
12. Mame Cor SENE先生 经济 财政和规划部政治经济股协调员
12. M. Mame Cor SENE, Coordonnateur de l apos Unité de Politique économique, Ministère de l apos Économie, des finances et du plan
839(XXXV) 非洲经济发展和规划研究所
58 147 Elimination of domestic violence against women
我们有处理经济破产的国家的规则
We have one for processing economically bankrupt states.
拉丁美洲和加勒比经济社会规划研究所区域规划理事会和区域规划所主持人
Regional Council for Planning and Presiding Officers of the Regional Council for Planning, Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning
第十六 条 煤炭 生产 开发 规划 应当 根据 国民经济 和 社会 发展 的 需要 制定 并 纳入 国民经济 和 社会 发展 计划
Article 16 Plans for coal production and development shall be worked out in light of the needs of the national economic and social development and shall be incorporated into the plan for national economic and social development.
国家行动纲领作为国家经济和社会发展计划的一部分
NAPs as part of the national economic and social development planning
1. 非正规经济部门是许多发展中国家和转型期国家经济结构的基本构成部分
The informal sector represents a fundamental component of the economic structure of many developing countries and countries in transition.
回顾需要加强 约翰内斯堡执行计划 中关于支助发展中国家和转型期经济国家能力建设的规定
Recalling the need to enhance the provisions of the Johannesburg Plan of Implementation concerning support for capacity building in developing countries and countries with economies in transition,
美国人的平均寿命也在延长 而家庭规模不变 到了90年代 越南由计划经济转为市场经济 其经济发展的速度超过了社会的发展 今天 2003 越南人的平均寿命和家庭规模 已经和越战结束时 1974 的美国一样
And the United States up there is getting for longer life, keeping family size. And in the '80s now, they give up communist planning and they go for market economy, and it moves faster even than social life. And today, we have in Vietnam the same life expectancy and the same family size here in Vietnam, 2003, as in United States, 1974, by the end of the war.
玻利维亚是发展中国家的一个范例 其经济和社会规划反映了志愿行动的贡献
Bolivia is an example of a developing country whose economic and social planning reflects the contribution of voluntary action.
494. 依据 国家发展规划 2001 2006年国家健康计划 从这样一种观点出发 即经济发展 社会安康 政治稳定和国家安全完全依靠人民的身体健康
In conformity with the National Development Plan, the National Health Programme 2001 2006 starts from the notion that economic development, social well being, political stability and national security all depend on the satisfactory state of health of the population. It puts forward four basic premises
应当交流国家经验 应当制定伙伴关系规划
National experience should be exchanged and partnership programmes developed.
缺少关于非正规经济部门和非正规经济部门经济活动的数据 使得下列各项工作变得复杂 国家和国际两级的经济规划工作 以及设计 监测和评价那些旨在促进两性平等 消除童工现象 创造就业和减少贫穷的方案和政策
The lack of data on the informal sector and informal sector economic activities complicates economic planning, at the national and international levels, as well as the design, monitoring and evaluation of programmes policies aimed at promoting gender equality, eliminating child labour, creating employment and reducing poverty.
市场的扩大 尤其扩大到原来的计划经济国家或受保护的经济国家 意味着对国际贸易的巨大刺激
The expansion of markets to the former planned and or protected economy countries has meant an enormous stimulus to international trade.
他们要求进一步加强发展中国家和经济转型国家参与所有国际经济决策和规范制定机构
They called for further enhancement of the participation of developing countries and countries with economies in transition in all international economic decision making and norm setting institutions.
拉丁美洲和加勒比 经济社会规划研究所
Resources and
由于中央计划经济国家和第三世界国家的经济开放以及交往的增加 近年来世界贸易的增长惊人
There has been a fantastic increase in world trade in the last few years as a consequence of the economic opening of countries with centrally planned economies and third world countries, and the growth of communications.
重申联合国环境规划署作为联合国系统内环境领域的主要机关的作用 环境规划署应该在其任务范围内考虑到发展中国家以及转型期经济国家的可持续发展需要
Reaffirming the role of the United Nations Environment Programme as the principal body within the United Nations system in the field of environment, which should take into account, within its mandate, the sustainable development needs of developing countries as well as countries with economies in transition,
只有几款的执行率为大约70 即亚洲及太平洋经济社会委员会(亚太经社会)及外层空间事务司(72 ) 联合国环境规划署(环境规划署)(71 )及非洲经济委员会(69 )
Only a few sections had implementation rates that fluctuated around 70 per cent, namely, the Economic Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) and Outer space affairs (72 per cent), the United Nations Environment Programme (UNEP) (71 per cent) and the Economic Commission for Africa (ECA) (69 per cent).
国家行动纲领应该纳入国家经济及社会发展计划的所有层级上
The NAPs should be incorporated at all levels of the national economic and social development plan.
环境规划署将竭尽全力 从包括发展中国家和经济转型国家在内的所有国家中挑选顾问 并充分考虑到地理和性别平衡
UNEP will make every effort to select consultants from a full range of countries, including developing countries and countries with economies in transition, taking due consideration of geographical and gender balance.
环境规划署能力建设和技术支持方案活动和项目 将建筑在承认各发展中国家和经济转型国家的社会经济情况的极大的多样性及其要求的基础上
The UNEP capacity building and technology support programme activities and projects will be based on the recognition of the rich diversity in the social and economic situation and requirements of the developing countries and countries with economies in transition.
移民计划是以国家利益为前提来认真规划和管理的 争取平衡澳大利亚的社会 经济 人道主义和环境需求
The migration program is carefully planned and managed in the national interest, to balance Australia's social, economic, humanitarian and environmental needs.
16.4 欧洲经委会将进一步制订和维持规划和标准 强调规划和标准的执行 以此进一步促进整个地区的经济一体化 尤其是扩大后的欧盟国家与未加入欧盟的国家之间的更密切合作
17.4 The goals and objectives set forth in the Millennium Declaration, as adopted by the General Assembly, will be regarded as a basic source of guidelines and orientation for the implementation of activities related to the programme of work of ECLAC during the period 2006 2007.
环境规划署通过该方案发挥了重要作用 协助发展中国家和转型期经济国家加强法律 体制和人的能力 以履行国际环境法规定的义务
Through this programme, UNEP has played a pivotal role in assisting developing countries and countries with economies in transition in strengthening their legal, institutional and human capacity for meeting their obligations under international environmental law.
这些建议证明在指导各国进行经济调查方面对满足以国家规划和决策为目的数据要求颇有助益
These recommendations have proven to be useful in providing guidance to countries conducting economic enquiries to meet data requirements for national planning and policy purposes.
经济发展和合作部规划和人口司研究主管
Officer in Charge of Research, Planning and Population Division, Department of Economic Development and Cooperation
29. Sengupta先生(印度规划委员会)说,若干国家在完全过渡到市场经济之前还是很容易受到冲击
29. Mr. Sengupta (Indian Planning Commission) said that certain countries would remain vulnerable until their transition to a market economy had been completed.
如果看 2050年的图表 预测表明中国经济规模 将会是美国经济的两倍 印度的经济规模将会和 美国的经济几乎持平
And if you look at the chart for 2050, it's projected that the Chinese economy will be twice the size of the American economy, and the Indian economy will be almost the same size as the American economy.
联合国开发计划署(开发计划署) 联合国环境规划署(环境规划署)的国家信息通报支助方案由全球环境基金(全球基金)提供经费
This document is submitted after the due date to include the report of the workshop on mitigation assessments.
与会者讨论了各国在将一党制国家改成多元化国家和将中央计划经济改成面向市场经济过程中,该区域正在经历的巨大政治 经济和社会变革
The participants discussed the enormous political, economic and social transformation that the region is experiencing as countries embark on reforms from a one party to a pluralistic State and a centrally planned to a market oriented economy.
32. 监测和研究司城市经济和财政科负责进行城市规划 经济发展 消除贫穷和城市及住房金融系统的政策和战略规划
The Urban Economy and Finance Branch within the Monitoring and Research Division conducts research on policies and strategies in urban planning, economic development, poverty eradication, and municipal and housing finance systems.
重申联合国环境规划署作为联合国系统内环境领域主要机构的作用 它应在其任务规定范围内考虑到发展中国家和经济转型国家的可持续发展需要
Reaffirming the role of the United Nations Environment Programme as the principal body within the United Nations system in the field of environment, which should take into account, within its mandate, the sustainable development needs of developing countries, as well as countries with economies in transition,
新政府把规划部和重建部合并成一个经济部
The new Government merged the Ministry of Planning and the Ministry of Reconstruction to form a Ministry of Economy.

 

相关搜索 : 经济规划 - 国家规划 - 国家规划 - 经济国家 - 国家经济 - 国家经济 - 经济国家 - 国家经济 - 经济发展规划 - 国家规划纲要 - 国家规划机构 - 国家经济政策 - 国家经济增长 - 美国经济学家