"国家经济"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国家经济 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(e) 转型经济国家融入世界经济
(e) Integration of the economies in transition into the world economy.
而这些 中低收入国家 新兴经济体国家 他们会在经济上进一步增长
And these lower or middle income countries, the emerging income countries, they will also forge forwards economically.
罢工妨碍了国家经济
The strike affected the nation's economy.
罢工影响了国家经济
The strike affected the nation's economy.
又重申经济转型期国家需要全面融入世界经济
Reaffirming also the need for the full integration of the countries with economies in transition into the world economy,
还重申转型期经济国家需要全面融入世界经济
Reaffirming also the need for the full integration of the countries with economies in transition into the world economy,
又重申转型期经济国家需要全面融入世界经济
Reaffirming further the need for the full integration of the countries with economies in transition into the world economy,
1. 非正规经济部门是许多发展中国家和转型期国家经济结构的基本构成部分
The informal sector represents a fundamental component of the economic structure of many developing countries and countries in transition.
在发展中国家和经济转型期国家 从事大多数经济活动的是当地的企业 中小企业
In developing countries and transition economies, it is the local firms small and medium enterprises (SMEs) which are responsible for most economic activity. On the one hand, there are modern SMEs in the developing countries that need to be nurtured into efficient and competitive enterprises.
经济学家与经济学
Economists vs. Economics
国家设置了经济目标 等等
Targets for the economy and so on are set by the state.
表1 发展中国家和转型期经济国家的外债
Table 1
他们要求进一步加强发展中国家和经济转型国家参与所有国际经济决策和规范制定机构
They called for further enhancement of the participation of developing countries and countries with economies in transition in all international economic decision making and norm setting institutions.
我们属于不能支持对一个经济和政治问题上记录非常糟糕的国家经济开放的国家
We, for one, cannot support an economic opening with a country with such an abysmal record on economic and political issues.
交通事故对许多家庭造成重大经济影响 因此对许多国家的经济造成影响
Traffic accidents have a major economic impact on many families and thus on many national economies.
非洲经济委员会地区的国家
Countries of the Economic Commission for Africa region
欧洲经济委员会地区的国家
Countries of the Economic Commission for Europe region
经济较为多样化国家的公债
Public debt in the more diversified economies
较多样化经济体国家的增长
Growth in the more diversified economies
在本段的开头和末尾将 最不发达国家和转型期经济国家 改为 特别是发展中国家和转型期经济国家 尤其是最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家
At the beginning and at the end of the paragraph, replace in the least developed countries and the countries with economies in transition with especially in the developing countries and countries with economies in transition, in particular the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States .
重申经济转型国家需要全面融入世界经济 为此强调确保建立有利的国家和国际环境的重要性
Reaffirming the need for the full integration of the countries with economies in transition into the world economy, and in this regard stressing the importance of ensuring a conducive national and international environment,
着重指出必须不断向经济转型期国家提供国际援助以支持这些国家努力进行面向市场的改革 体制建设 基础设施发展和实现宏观经济和财政稳定及经济增长 并确保这些国家充分融入世界经济
Stressing the importance of continued international assistance to countries with economies in transition to support their efforts towards market oriented reforms, institution building, infrastructure development and achieving macroeconomic and financial stability and economic growth, and to ensure that they are fully integrated into the world economy,
着重指出必须不断向经济转型国家提供国际援助 以支持这些国家努力进行面向市场的改革 体制建设 基础设施建设和实现宏观经济和财政稳定及经济增长 并确保这些国家充分融入世界经济
Stressing the importance of continued international assistance to countries with economies in transition to support their efforts towards market oriented reforms, institution building, infrastructure development and achieving macroeconomic and financial stability and economic growth, and to ensure that they are fully integrated into the world economy,
发展中国家和经济转型国家供应商的采购机会
Procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition
关于一些资源丰富的国家经济发展不景气的现象 经济学家们提出了三种解释
Economists put forward three reasons for the dismal performance of some richly endowed countries
资料来源 2001年越南经济 中央经济管理研究所 国家政治出版社
Source Central Institute of Economic Management Viet Nam economy 2001 National Political Publishing House
在发展中国家 洗钱妨碍了经济发展或降低了经济发展的速度
In developing countries, money laundering hampers or slows down economic development.
而经济正在发展的国家 则是英美两国
And you can see that the countries who were growing their economy was United States and United Kingdom.
22.4 技术合作经常方案的活动 是针对发展中国家 最不发达国家 经济转型国家和冲突后国家的需要
22.4 The activities of the regular programme of technical cooperation are geared towards the needs of developing countries, least developed countries, countries with economies in transition and countries emerging from conflict.
国家个案研究 主要为安第斯国家和中美洲国家 将提供有关国家在经济增长 动荡和应对经济和财政危机所采取的特殊政策方面的详细情况
Country case studies (mainly in Andean and Central American countries) will provide details on countries' characteristics in terms of economic growth, volatility and reaction to economic and financial crises.
西亚经济社会委员会区域的国家
Countries of the Economic and Social Commission for Western Asia region
(g) 联合国同中非国家经济共同体的合作
(g) Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States
9.79 在本两年期内 本次级方案的总体目标是在大会和经济及社会理事会内提出并商定国家及国际各级为加快发展中国家经济增长速度 特别是最贫穷发展中国家经济增长速度而采取的各种行动 特别是经济政策方面的行动
9.79 During the biennium, the overall goal of the subprogramme will be to identify and reach agreement in the General Assembly and the Economic and Social Council on actions, particularly in economic policy, to be taken at the national and international levels in order to accelerate the growth rate of developing countries, particularly the poorest among them.
(a)㈠在第一项咨询服务中 将 特别是最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家以及经济转型国家 改为 特别是发展中国家和经济转型国家 尤其是最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家
(a) (i) In the first of the advisory services, replace especially in least developed, landlocked and island developing countries and countries with economies in transition with especially in the developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed, landlocked and island developing countries
(f)㈠在第一项咨询服务中 将 特别是最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家以及经济转型国家 改为 特别是发展中国家和经济转型国家 尤其是最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家
(f) (i) In the first of the advisory services, replace particularly of least developed, landlocked and island developing countries and countries with economies in transition with especially of the developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed, landlocked and island developing countries
发达国家必须向那些表现出决心进行经济和政治体制改革并开放其经济和惩治腐败的国家提供援助
Developed countries must provide assistance primarily to those countries that have demonstrated resolve in implementing reforms of their economic and political systems, opening their economies and fighting corruption.
实现千年发展目标需要持续和公平的经济增长 经济一体化有利于发展中国家 特别是非洲发展中国家
Achievement of the MDGs would require sustained and equitable economic growth, and economic integration should benefit developing countries, particularly those in Africa.
3. 强调应进一步加强和维持经济增长 注意到全球经济增长取决于国家经济增长 而且执行健全宏观经济政策可大有助于振兴经济增长
3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies could significantly contribute to a revitalization of economic growth
3. 强调应进一步加强和维持经济增长 指出全球经济增长取决于国家经济增长 而且在各级执行健全宏观经济政策可大有助于振兴经济增长
3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that the implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth
3 本报告凡提到发展中国家之处 也包括经济转型国家
3 All references to developing countries in this report also include countries with economies in transition.
注意到这些国家中有些已经从经济转型地位发展成为运作良好的市场经济体
Noting that some of those countries have evolved from the status of economies in transition into functioning market economies,
55 22. 联合国同中非国家经济共同体的 合作
55 22. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States
56 39. 联合国同中非国家经济共同体的合作
56 39. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States
57 40. 联合国同中非国家经济共同体的 合作
57 40. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States
56 39 联合国同中非国家经济共同体的合作
57 295 Information and communication technologies for development

 

相关搜索 : 经济国家 - 经济国家 - 国家经济政策 - 国家经济规划 - 国家经济增长 - 美国经济学家 - 新兴国家经济 - 国内经济学家 - 国家经济政策 - 市场经济国家 - 经济发达的国家 - 国家经济委员会