"国家行政"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
国家行政管理部 | Ministry of State Administration |
国家行政区ecuador. kgm | National District |
国家行政区asia. kgm | National Capital |
这样做可以协助国家政府制定国家执行政策 | This may assist national Governments in designing national implementation policies. |
国家安全由国会和国家行政机关管辖 quot | (d) National security is subject to the authority of Parliament and the national executive. |
15.1.2.2. 政府和国家行政部门的组成 | The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women |
卢旺达国家行政学院 | National School of Administration, Rwanda |
15.1.2.2. 政府和国家行政部门的组成 73 | 2.2.2 National Institute for Monitoring the Advancement of Women |
国家行政部门的重新部署 | Redeployment of State administration |
NGPA 国家男女平等政策行动 | NGPA National Gender Policy Action |
(e) 妇女参与国家行政工作 | (e) Participation of women in government administration |
国家行政与司法人员学院 | Ecole Nationale d apos Administration et de Magistrature (ENAM). |
联合国公共行政专家委员会 | Committee of Experts on Public Administration |
六. 国家行政部门的重新部署 | Redeploying State administration |
a 包括国家办事处行政费用 | a Includes country office administrative charge |
B. 国家一级行动的政策准则 | B. Policy guidelines for action at the national level |
承诺2 在国家和国际两级实行善政 | Commitment 2 Good governance at national and international levels |
94. 政府应执行国家过渡司法行动计划 | The Government should implement the National Action Plan for Transitional Justice. |
二十一个国家通过了一项官方国家人口政策,现在正集中注意执行政策的行动计划 | Twenty one countries have adopted an official national population policy and are now concentrating on plans of action to implement the policies. |
在5个国家 此种规定要由政府 行政当局或政权机构掌握执行 | In five States the provision of such information was subject to the discretion of the Government, the executive or a political power. |
此外 35.4 的国家订立了行政准则 55.8 的国家分配了财政资源 44.2 的国家给予了残疾人组织政府咨商地位 | In addition, 35.4 per cent have set administrative guidelines 55.8 per cent have allocated financial resources and 44.2 per cent have granted consultative status with the Government to disabled persons' organizations. |
13 若干国家实行了帮助处境不利群体的国家政策 | 13. National policies for assistance to the disadvantaged are found in a number of countries. |
欢迎一些独立国家联合体国家的政府和非政府部门在执行 行动纲领 方面取得的进展 | (b) Welcomes the progress made in a number of the countries of the Commonwealth of Independent States in implementing the Programme of Action in both governmental and non governmental sectors |
二 援助各国政府设计 制定和执行国家 | II. MODALITIES OF ASSISTANCE TO GOVERNMENTS IN DESIGNING, |
资料来源 国家行政管理部 2000年 | Source Ministry of State Administration, 2000 |
支持国家行政机构的重新部署 | Support for the redeployment of State administration |
5.2. 参与国家政策的制订和执行 | The World Summit for Social Development in 1995 |
与国家政府人权组织举行会议 | (b) Hold meetings with national governmental human rights organisms |
在许多国家中,政府倾向于将国家管制和国家供资的合作社作为公共行政的手段或延伸 | In many countries, the Governments preferred to have State controlled and State funded cooperatives as a tool or an extension of public administration. |
4. 促请各国政府鼓励 支持和发动其国家和地方非政府组织和社区组织参与执行国家行动计划 | 4. Urges Governments to encourage, support and involve national and local non governmental and community based organizations in the implementation of their national plans of action |
4. 促请各国政府鼓励 支持和发动其国家和地方非政府组织及社区组织参与国家行动计划的执行 | 4. Urges Governments to encourage, support and involve national and local non governmental and community based organizations in the implementation of their national plans of action |
这类侵犯人权行为被认为是国家的行为 系由政府代表国家履行职务之故 | The human rights violations in this category are regarded as acts by the State on behalf of which these Governments perform their functions. |
国家计划委员会特等行政干事(国际合作) | Principal Administrative Officer (International Cooperation), National Planning Commission |
同样 国家卫生政策 和 国家教育政策 不但在政策制订阶段而且在政策执行阶段都有非政府组织参与 | Similarly the National Health Policy and the National Education Policy also involved NGOs not only at the policy formulation but also policy implementation phase. |
行政当局的决定草案在公布之前应递送给国家代表 国家代表可以要求行政当局重新审议 | He shall receive the drafts of decisions before they are published and may request a second reading by the territorial Executive. |
5.2. 参与国家政策的制订和执行 34 | It should be noted that most of the provisions of the foregoing agreements are reflected in the Convention. |
四. 恢复国家权力和加强公共行政 | Restoration of State authority and strengthening of public administration |
2.2.4 国家男女平等政策的执行情况 | 2.2.4 Implementation of the National Gender Policy |
4. 又促请各国政府鼓励 支持和发动其国家和地方非政府组织及社区组织参与国家行动计划的执行 | 4. Also urges Governments to encourage, support and involve national and local non governmental organizations and community based organizations in the implementation of their national action plans |
有关国家政府提供费用分摊捐款是为了执行采用国家执行方法的项目 | Cost sharing contributions are provided by the governments for implementation of their own projects under the national execution modality. |
自行立法禁止任何叛国 分裂国家 煽动叛乱 颠覆中央人民政府及窃取国家机密的行为 禁止外国的政治性组织或团体在香港特别行政区进行政治活动 禁止香港特别行政区的政治性组织或团体与外国的政治性组织或团体建立联系 | enact laws on its own to prohibit any act of treason, secession, sedition, subversion against the Central People's Government, or theft of state secrets, to prohibit foreign political organisations or bodies from conducting political activities in the Region, and to prohibit political organisations or bodies of the Region from establishing ties with foreign political organisations or bodies. |
应当由每个国家自行决定国家政策空间与国际纪律和承诺之间的平衡关系 自行决定国际义务在何种程度上使得有必要放弃国家政策空间 | It is for each country to determine the balance between national policy space and international disciplines and commitments that it deems appropriate, and to decide in this context to what extent international obligations make it worth giving up national policy space. |
资料来源 国家行政管理部 2002年5月 | Source Ministry of State Administration, May 2002. |
国家是主要的卫生行政预算出资人 | The struggle against AIDS and other STDs will safeguard the nation's vital forces, without which development is impossible. |
国家没有专管 社会生活 的行政部门 | There is no administrative organ of the State devoted exclusively to social life' of the country. |
相关搜索 : 国家行政机关 - 国家行政机关 - 国家行政机关 - 行国家 - 国家政治 - 宪政国家 - 国家财政 - 国家政府 - 国家政治 - 国家政策 - 国家财政 - 国家政策