"国防情报"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国防情报 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

反恐情报活动属于斯洛伐克情报处 军事情报处和军事国防情报局的管辖范围
Anti terrorist intelligence activities fall under the competence of the Slovak Intelligence Service, the Military Intelligence Service and the Military Defence Intelligence.
最后一点 情报界 政界和国防部都要参与
Last point, intelligence community the muscle and the defense agencies go this way.
在有些国家 金融情报机构也可采取预防措施和实行侦查
In some countries, financial intelligence units could also take preventive measures and conduct investigations.
国家情报局 情报局
State Intelligence Office
据报告逮捕是由以色列国防军在没有逮捕证的情况下进行的
The arrest was reportedly carried out by the IDF without a warrant.
然而 准军事部队 例如在卡拉奇辅助民事治安力量的别动队由国防部负责 某些情侦机构 特别是军事情报部门也由国防部负责
However, paramilitary forces, such as the Rangers acting in support of the civil forces in Karachi, are the responsibility of the Ministry of Defence, as are certain intelligence bodies, in particular, Military Intelligence.
预防行动情报协调局反恐怖主义处从事反恐怖主义的具体情报业务工作
The Directorate of Terrorism (DGT), a division of the Intelligence Coordination for Prevention (CIP), conducts tactical and operational intelligence work to combat terrorism.
联邦预防性警察署预防情报协调处负责检查和监测人员及货物 交流情报并协调开展的工作 并负责为保护国家的航空港而采取法律和行政措施
The Coordination of Intelligence for Prevention (CIP) of the Federal Preventive Police is responsible for inspecting and monitoring persons and cargo, exchanging information and coordinating activities implemented as well as for legal and administrative procedures for protecting the country's airports.
这些国家吁请各国卓有成效地交换资料 并利用情报机构防止此类集团的行动
They called on States to exchange information effectively and use intelligence agencies to prevent action by such groups.
据说,与此相关的情况是以色列国防军在西岸增设了路障,以便防止有人再向以色列的汽车投掷石块 (2月26日 国土报 和 耶路撒冷邮报 2月27日 耶路撒冷邮报 )
In a related development, IDF is said to have erected additional roadblocks in the West Bank in an attempt to prevent further stoning of Israeli vehicles. (Ha aretz, Jerusalem Post, 26 February Jerusalem Post, 27 February)
137. 一些发言者报告了关于援助被害人和预防城市犯罪的国家项目情况
Several speakers reported on national projects in victim support and urban crime prevention.
(f) 有权与防范小组委员会接触 通报情况和会晤
(f) The right to have contacts with the Subcommittee on Prevention, to send it information and to meet with it.
15. 一些发言的人报告了关于援助被害人和预防城市犯罪的国家项目情况
Several speakers reported on national projects in victim support and urban crime prevention.
该国政府报告说,此案已经转交国防部,但国防部决定予以驳回
The Government reported that the case had been transmitted to the Ministry of Defence, which had decided to dismiss it.
5. 还向会员国通报了第十一届预防犯罪大会的组织安排情况 如联合国同泰国签署的东道国协议
Member States were also informed about the status of organizational arrangements for the Eleventh Congress, such as the signing of the host country agreement between the United Nations and Thailand.
火器法 并未规定同外国对口单位分享情报 以便能够合作 防止非法运输火器
The Firearms Act does not provide for the sharing of information with foreign counterparts to enable cooperation in preventing illegal shipments of firearms.
确定这些中心同各国的安全 情报和防务机关间的适当协调机制和相互关系
Establish the proper coordination mechanism and relationship between these centers, and the security, intelligence, and defense bodies in each state.
(l) 关于第十届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会筹备情况的报告 1998年和1999年
(l) Reports on the preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (1998 and 1999)
国家情报局
National Intelligence Service
(b) 秘书长关于加强联合国预防犯罪和刑事司法方案和第十届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会筹备情况的报告(A 53 380)
(b) Report of the Secretary General concerning the strengthening of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme and on preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (A 53 380)
在外地一级 粮农组织正向会员国提供技术援助 建立和(或)加强国家预警和粮食安全情报系统 以期提前提供即将到来的粮食紧急情况的情报 以及拟订预防紧急情况和备灾国家方案
At the field level, FAO s technical assistance is being provided to member countries to establish and or strengthen national early warning and food security information systems, with a view to providing advance information on impending food emergencies and in the development of emergency prevention and disaster preparedness national programmes.
29. 由国防卫队 刑事调查警察 军事情报署和情报和预防总局组成的行动区的成员1995年7月在阿普雷州被Pez自治市调查据称该市市长被绑架事件期间逮捕了一组人
29. Members of the theatre of operations made up of the GN, PTJ, Military Intelligence Directorate (DIM) and DISIP arrested a group of people in the autonomous municipality of Páez, State of Apure, in the month of July 1995 in connection with investigations into the alleged kidnapping of the town s mayor.
国防工业也具体表明了这种情况
Again, the defence industry may be a concrete illustration of this situation.
重点是监测国际人道主义和人权法的实施情况 防止和报告侵犯妇女人权的事例
Emphasis would be given to monitoring compliance with international humanitarian and human rights laws and preventing and reporting on violations of women's rights.
(e) 关于筹备第十届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会进展情况的报告 1998年和1999年
(e) Reports on the progress made in the preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (1998 and 1999)
8. Diallo先生 联合国关于在发生严重干旱和 或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约 防治荒漠化公约 执行秘书 介绍了关于该公约执行情况的报告 A 60 171 和关于2006国际荒漠年的筹备情况的报告 A 60 169
Mr. Diallo (Executive Secretary, United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and or Desertification, particularly in Africa (UNCCD)) introduced the reports on implementation of the Convention (A 60 171) and on preparations for the International Year of Deserts and Desertification, 2006 (A 60 169).
军事行动和情报处 情保处 国家情报和保护处 民社联盟
SNIP National Intelligence and Protection Service (Service National d Intelligence et de Protection)
并作关于检查固体废物污染环境防治法实施情况的报告
and made a report on the inspected enforcement of the Law of the People s Republic on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste (hereinafter, Solid Waste Law).
国家情报局 卢军
ANR National Information Agency (Agence nationale de renseignements)
以色列国防军拒绝对该事件提供任何详情,并拒绝说明这些士兵是否曾装扮为阿拉伯人 (10月14日 国土报 耶路撒冷邮报 )
The IDF spokesman refused to give any details about the incident or to say whether the soldiers had been disguised as Arabs. (Ha aretz, Jerusalem Post, 14 October)
在具备这项功能之前 将提出例外情况报告 以防止发生错误
In the interim, exception reports are available to protect against the risk of error.
金融情报股是由洗钱和资助恐怖主义 防止和管制 法所建立
The FIU was established by the Money Laundering and Financing of Terrorism (Prevention and Control) Act.
558. Ivo Rodrguez Escudero 1992年11月26日在Valencia被情报和预防行动指挥部逮捕
558. Ivo Rodríguez Escudero who was arrested on 26 November 1992 in Valencia by members of the DISIP.
据报告 国防卫队赶到现场驱赶农民
The National Guard reportedly arrived on the scene to remove the peasants.
虽然准入情况没有多大改善 但是以色列国防军在报告所述期间后半段提供的合作程度增加 因此情况有所改善
While the situation regarding access did not improve dramatically, greater cooperation afforded by IDF during this part of the reporting period resulted in some improvement.
六. 各国审查 联合国从各个方面防止 打击和消除小武器和轻武器非法贸易行动纲领 执行情况第二届两年度会议的情况汇报
Review of the Second Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
与会者注意到 洗钱在多数国家都为刑事犯罪 有些国家还采用了预防系统 包括设立金融情报机构 而且金融机构有义务向金融情报机构寄送有关可疑交易的报告以供分析之用
It was noted that money laundering was a criminal offence in most countries and that several countries had introduced preventive systems, including the establishment of financial intelligence units, and that financial institutions were obliged to send suspicious transaction reports to the financial intelligence units for analysis.
1947年国防部把这两件事情 融合到了一起
In 1947 we merged these two things together in the Defense Department.
政府还称已请国防部和内政部提供情况
It added that it had requested information from the Ministry of Defence and the Ministry of the Interior.
38. 1996年10月24日 特别报告员与南非国防军情报局成员Coetzee少将和Nolan上校举行了一次会议 请他们就在南非注册的国际保安服务公司的存在情况提供资料
38. On 24 October 1996, the Special Rapporteur held a meeting with Major General Coetzee and Colonel Nolan, members of the Intelligence Department of the South African Defence Force, and asked them for information on the existence of international security service companies registered in South Africa.
刚果国家军 情报局
ANC Congolese National Army
她操纵英国情报网.
I understand she drove the British Intelligence absolutely nuts.
7. 还请秘书长在其提交大会第五十八届会议的关于国际预防犯罪中心工作的报告中报告本决议的执行情况
7. Also requests the Secretary General to report on the implementation of the present resolution in his report on the work of the Centre to be submitted to the General Assembly at its fifty eighth session.
1. 敦促各国促进国际合作 交换情报 促进技术合作 制定行政和法律措施以防止和管制非法武器转让
1. Urges States to foster international cooperation, to exchange information, to promote technical assistance and to promulgate administrative and legal measures aimed at the prevention and control of the illicit transfer of arms
张德江作关于检查固体废物污染环境防治法实施情况的报告
Zhang Dejiang presents a report on checking the implementation status of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution Resulting From Solid Waste.

 

相关搜索 : 国防情报局 - 外国情报 - 美国情报 - 美国情报 - 英国情报 - 国家情报 - 德国情报 - 国内情报 - 国家情报 - 美国情报界 - 国家情报局 - 国家情报局 - 国防 - 国防