"国际复兴开发银行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国际复兴开发银行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

9. 国际复兴开发银行 世界银行
International Bank for Reconstruction and Development (World Bank)
国际复兴和开发银行(世界银行)
United Nations Conference on Trade and Development World Bank
世界银行 国际复兴开发银行 (World Bank)
World Bank International Bank for Reconstruction and Development Chapter I
备忘录项目国际复兴开发银行
For offset Table 8
负责这类贷款的机构是国际复兴开发银行
The institution responsible for this kind of loan is the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD).
欧 银 欧洲复兴开发银行
EBRD European Bank for Reconstruction and Development
欧洲复兴开发银行(欧银)
Mr. R. Burston European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
欧洲复兴开发银行
European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
希望联合国开发计划署 国际复兴和开发银行 欧洲复兴和开发银行按照联合国大会第51 161号决议为委员会提供规定的援助
It hoped that the United Nations Development Programme (UNDP), the International Bank for Reconstruction and Development and the European Bank for Reconstruction and Development would provide UNCITRAL with the necessary assistance in accordance with resolution 51 161 of the General Assembly (para. 9).
4. 欧洲复兴开发银行
European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
复兴开发银行 安哥拉
Pages 34 to 51 were prepared for offset
1 可能的来源 个人 私营公司 多国私营公司 投资基金 全球环境设施 世界银行 国际金融公司 非洲开发银行 亚洲开发银行 欧洲复兴和开发银行 泛美开发银行 联合国开发计划署 其他
1) List of possible sources individual private company multinational private company investment fund Global Environment Facility World Bank International Finance Corporation African Development Bank Asian Development Bank European Bank for Reconstruction and Development Inter American Development Bank United Nations Development Programme Other
委员会感谢国际复兴开发银行(世界银行)私营部门发展部提供了该章草案的实质内容
The Commission expressed its appreciation to the Private Sector Development Department of the World Bank for having contributed the substance of the draft chapter.
专门机构特权和豁免公约 附件六 国际复兴开发银行(世界银行),1949年4月19日 华盛顿
Annex VI International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Washington, 19 April 1949
欧洲复兴开发银行和世界银行也积极参与发展中亚各共和国的联系
The European Bank for Reconstruction and Development and the World Bank are also heavily involved in the development of links in the Central Asian republics.
这些机构是联合国开发计划署(开发计划署) 联合国环境规划署(环境规划署) 联合国工业发展组织(工发组织)以及国际复兴开发银行(世界银行)
They are the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Environment Programme (UNEP), the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), and the International Bank for Reconstruction and Development (World Bank).
21. 2个缔约方(CHE GBR)提供资料说明其每条对以下各区域开发银行的捐款 非洲开发银行 亚洲开发银行 泛美开发银行和欧洲复兴开发银行
Two Parties (GBR, CHE) provided information on their annual contributions to each of the following regional development banks the African Development Bank, the Asian Development Bank, the Inter American Development Bank, and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD).
目前,中华民国正在通过亚洲开发银行 中美洲经济一体化银行 美洲开发银行 欧洲复兴开发银行等机构为区域发展方案提供资金
Currently the Republic of China is contributing capital to regional development programmes through institutions such as the Asian Development Bank, the Central American Bank for Economic Integration, the Inter American Development Bank and the European Bank for Reconstruction and Development.
华盛顿特区,国际复兴开发银行(世界银行) 在世界银行法律部进行实际培训,包括贷款谈判所有方面的培训,1972年6月至8月
In Washington, D.C. at the International Bank for Reconstruction and Development (World Bank), underwent a course of practical training in the Legal Department of the World Bank, including training in all aspects of loan negotiations, June August 1972.
12. 此外 委员会强调了与对担保交易法领域感兴趣并拥有相关专门知识的组织进行协调的重要性 如统法协会 海牙国际私法会议 世界银行 国际货币基金组织 欧洲复兴开发银行和亚洲开发银行
In addition, the Commission emphasized the importance of coordination with organizations with interest and expertise in the field of secured transactions law, such as Unidroit, the Hague Conference on Private International Law, the World Bank, the International Monetary Fund, EBRD and the Asian Development Bank.
正在为此目的成立一个乌克兰复兴和开发银行
A Ukrainian Bank for Reconstruction and Development is being set up for that purpose.
8. 呼吁联合国开发计划署和其他负责发展援助的机构 如国际复兴开发银行和欧洲复兴开发银行 并呼吁各国政府在其双边援助方案中 支持委员会的培训和技术援助方案 并同委员会合作及协调彼此的活动
8. Appeals to the United Nations Development Programme and other bodies responsible for development assistance, such as the International Bank for Reconstruction and Development and the European Bank for Reconstruction and Development, as well as to Governments in their bilateral aid programmes, to support the training and technical assistance programme of the Commission and to cooperate and coordinate their activities with those of the Commission
10. 呼吁联合国开发计划署和其他负责发展援助的机构 如国际复兴开发银行和欧洲复兴开发银行 并呼吁各国政府在其双边援助方案中 支持委员会的培训和技术援助方案 并同委员会合作及协调彼此的活动
10. Appeals to the United Nations Development Programme and other bodies responsible for development assistance, such as the International Bank for Reconstruction and Development and the European Bank for Reconstruction and Development, as well as to Governments in their bilateral aid programmes, to support the training and technical assistance programme of the Commission and to cooperate and coordinate their activities with those of the Commission
轸轸 由欧洲复兴开发银行提供贷款开发土库曼斯坦境内的Turkmenbashi
Development of Turkmenbashi, Turkmenistan loan from EBRD
5之二 发展中消费成员 指本条第5款所指被国际复兴开发银行(世界银行)定为低中收入收入经济体的任何消费成员
5bis. Developing consumer member means any consumer member as defined in paragraph 5 of this article which is classified by the International Bank for Reconstruction and Development (World Bank) as a low income economy or middle income economy
这笔贷款中 国际开发协会的高度优惠贷款略为超过2.39亿美元 国际复兴开发银行贷款为2.61亿美元 利率与市场利率接近
Of this amount, just over 239 million represented International Development Association loans, made at highly concessional rates, and 261 million represented International Bank for Reconstruction and Development loans, made at rates closer to those prevailing in the market.
9. 呼吁联合国开发计划署和其他负责提供发展援助的机构,例如国际复兴开发银行和欧洲复兴开发银行,以及参与双边援助方案的各国政府,支持委员会的培训和技术援助方案,并同委员会合作,协调双方的活动
9. Appeals to the United Nations Development Programme and other bodies responsible for development assistance, such as the International Bank for Reconstruction and Development and the European Bank for Reconstruction and Development, as well as to Governments in their bilateral aid programmes, to support the training and technical assistance programme of the Commission and to cooperate and coordinate their activities with those of the Commission
9. 呼吁联合国开发计划署和其他负责提供发展援助的机构,例如国际复兴开发银行和欧洲复兴开发银行,并呼吁各国政府在其双边援助方案中,支持委员会的培训和技术援助方案,并同委员会合作,协调彼此的活动
9. Appeals to the United Nations Development Programme and other bodies responsible for development assistance, such as the International Bank for Reconstruction and Development and the European Bank for Reconstruction and Development, as well as to Governments in their bilateral aid programmes, to support the training and technical assistance programme of the Commission and to cooperate and coordinate their activities with those of the Commission
根据欧洲复兴开发银行在调查和评估工作组中收集的数据 得以对所有与欧洲复兴开发银行业务有关的国家的破产法律制度广度和效能展开独一无二的比较
The data collected by the EBRD in the Survey and the Assessment has allowed for a unique comparison of both the extensiveness and the effectiveness of insolvency legal regimes throughout the EBRD's countries of operations.
维也纳研究所由国际清算银行 欧洲复兴开发银行 世界银行和经济合作与发展组织共同赞助,得到比利时 加拿大 法国 芬兰 冰岛 荷兰 挪威和瑞典的资助
Co sponsored by the Bank for International Settlements, EBRD, the International Bank for Reconstruction and Development and the Organisation for Economic Cooperation and Development, JVI has received financial support from Belgium, Canada, France, Finland, Iceland, the Netherlands, Norway and Sweden.
外高加索公路是在欧洲复兴开发银行资助下建成的
The completion of the Transcaucasian railway was financed by the European Bank for Reconstruction and Development.
其中一些缔约方仅仅提供了关于其向世界银行缴纳的股款的唯一数据(FIN GBR) 而其他缔约方分别报告了对国际开发机构(开发机构)(CHE NZL)和世界复兴开发银行(世界银行)(CHE ICE)的股款
While some of these Parties only provided a single figure for their World Bank contribution (FIN, GBR), other Parties reported separately contributions to the International Development Agency (IDA) (NZL, CHE) and the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) (ISL, CHE).
这一项目由国际复兴和开发银行和亚洲开发银行出资 由菲律宾国家绘图和资源信息管理局 菲律宾火山和地震学研究所和公共工程和公路部实施
The project was funded by the International Bank for Reconstruction and Development and the Asian Development Bank, and jointly implemented by NAMRIA, the Philippine Institute of Volcanology and Seismology and the Department of Public Works and Highways.
再者 为了促进非洲受冲突影响的最贫穷国家的复兴 世界银行为国际开发协会(开发协会)冲突后特别拨款采取了特别准则
Furthermore, to facilitate recovery among the poorest African countries afflicted by conflict, the World Bank employs special guidelines for exceptional International Development Association (IDA) post conflict allocations.
报告中特别提到粮农组织 世界银行 国际货币基金组织 联合国工业发展组织(工发组织) 贸发会议和开发计划署以及欧洲联盟和欧洲复兴开发银行在受影响国家中的有关活动
Particular reference was made in the report to the relevant activities in the affected countries of FAO, the World Bank, IMF, the United Nations Industrial Development Organization, UNCTAD and UNDP, as well as the European Union and the European Bank for Reconstruction and Development.
实际上 它也成为卢旺达的最大的复兴银行
In fact, it became the largest rehabilitation lender in the country.
30. 欧洲复兴和开发银行(欧洲复兴开发银行)指出,在向包括前苏联在内的中欧和东欧国家提供援助以及在根据由该银行资助的项目采购货物和服务时,它通常会考虑到大会有关制裁的各项决议
30. The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) indicated that, in general, it takes account of General Assembly resolutions on sanctions in the provision of assistance to countries of Central and Eastern Europe, including the former Soviet Union, and in the procurement of goods and services under Bank financed projects.
世界银行从国际复兴开发银行(世界银行)的净收入和盈余转移7.5亿美元到多债国信托基金,开发协会的最后赠款将再增加7亿美元 这被认为足以应付世界银行提议削减迄今在该倡议下被认为有资格的八个国家的债务
The World Bank has transferred 750 million from International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) net income and surplus to the HIPC Trust Fund, and eventual IDA grants would add another 700 million that is believed to be sufficient to cover the Bank s share of the debt relief proposed for the eight countries considered eligible to date under the initiative.
此外还注意到 大会在同一决议第9段呼吁联合国开发计划署和其他负责提供发展援助的机构 例如国际复兴开发银行和欧洲复兴开发银行 并呼吁各国政府在其双边援助方案中 支持委员会的培训和技术援助方案 并同委员会合作 协调彼此的活动
Furthermore, it was noted that the Assembly appealed, in paragraph 9 of the resolution, to the United Nations Development Programme and other bodies responsible for development assistance, such as the World Bank and the European Bank for Reconstruction and Development, as well as to Governments in their bilateral aid programmes, to support the training and technical assistance programme of the Commission and to cooperate and coordinate their activities with those of the Commission.
世界银行 泛美开发银行 美洲国家组织和国际刑警组织
World Bank, Inter American Development Bank, Organization of American States and International Criminal Police Organization. Appendix II
(c) 再次呼吁联合国开发计划署和其他负责发展援助的机构 如国际复兴开发银行和区域开发银行 及各国政府在其双边援助方案中 支持委员会的训练和技术援助方案 并同委员会合作及协调彼此的活动
(c) Reiterates its appeal to the United Nations Development Programme and other bodies responsible for development assistance, such as the International Bank for Reconstruction and Development and regional development banks, as well as to Governments in their bilateral aid programmes, to support the training and technical assistance programme of the Commission and to cooperate and coordinate their activities with those of the Commission
6 注意到联委会和国际复兴开发银行鉴于该银行养恤金计划中的变动 打算订立一项新的转移协定 并注意到将在新协定订立之前实行的临时程序
6. Takes note of the intention of the Board and the International Bank for Reconstruction and Development to pursue a new transfer agreement in the light of the changes made in the pension plan of the Bank and of the interim procedures that will be followed until a new agreement is concluded
E. 国际 区域和国家发展机构 联合国专门机构 世界银行和区域开发银行
E. International, regional and national development agencies, specialized agencies of the United Nations, the World Bank and regional development banks
欧洲委员会 世界银行和欧洲复兴开发银行参加项目小组的会议也有助于确保采取前后一贯的做法,避免工作的重复
Participation of the European Commission, the World Bank and the European Bank for Reconstruction and Development in the project group meetings also helps to ensure consistent approaches and avoid duplication of efforts.
在其初始阶段 Perekriostok集团从欧洲复兴开发银行得到了为期七年的项目融资 并确保从西方各银行得到一笔银团贷款
In its initial stages, the Perekriostok group received seven year project funding from the European Bank for Reconstruction and Development, and has secured a syndicated loan from western banks.

 

相关搜索 : 国际银行 - 国家开发银行 - 开发银行 - 开发银行 - 国际开发署 - 国际银行代码 - 国际银行转账 - 国际银行汇票 - 国际银行设施 - 国际活跃银行 - 国际银行贷款 - 国际银行帐号 - 国际银行电汇 - 兴业银行