"国际市场"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国际市场 - 翻译 : 国际市场 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

利用国际资金市场
Use of international capital markets
开放国际市场 97 99 16
Opening international markets
国际贸易与金融市场
International trade and financial markets
可能有人会提出 国内市场规模小会在国际市场上得到补偿
One may argue that the international market would compensate for the small size of the domestic market.
国际化还提高了管理和市场经验以及市场准入程度
Such internationalisation has also helped strengthen managerial and marketing expertise and market access.
会议指出 国内市场上的成功往往是在区域市场上 最终在国际市场上取得竞争力的先决条件
It was observed that success in domestic markets was often a prerequisite for competitiveness in regional and, eventually, international markets.
7. 同时 中小企业在国内市场和国际市场上亦面临日趋激烈的竞争
At the same time, SMEs face increased competition in both domestic and international markets.
两性与就业市场 国际劳工组织
International Labour Organization (ILO), Género y mercado de trabajo.
而他们开始想到全国 甚至国际市场
And they start to think national, and even global.
26. 还协助一些国家进入国际金融市场
26. Countries are also being assisted in obtaining access to international financial markets.
宗教物品在国际非法市场上出售
Religious objects are sold on the international black market.
1989 1992和1995年都将合同投入国际市场
The contract was marketed on an international basis in 1989, 1992 and 1995.
第一 新加坡的国内市场有限 是促使新加坡企业扩大国际市场的主要 推动 因素
First, the country's limited domestic market is a very significant push factor in propelling Singapore enterprises to expand their markets abroad.
14. 金融市场的自由化使规模较大的中小企业更容易进入国际资本市场
The liberalization of financial markets has made it easier for larger SMEs to gain access to international capital markets.
国内或国际市场竞争规则涉及了这个问题
Rules governing competition in domestic or international markets address this problem.
协助小岛屿发展中国家提高国际市场竞争力
Assist small island developing States in enhancing their competitiveness in international markets.
第一 国际市场的钢价格比中国国内市场更具吸引力(取消出口退税可能减少出口的吸引力)
First, steel prices on the international market have been more attractive than on the domestic Chinese market (the elimination of the export rebate should reduce the attractiveness of exports).
马里还支持发展中国家加强参与国际经济决策 特别是布雷顿森林机构 使国际金融市场更加透明 从而使穷国能够进入国际金融市场
Mali also supported strengthening the participation of developing countries in international economic decision making, particularly in the Bretton Woods institutions, and making the international financial markets more transparent in order to render them more accessible to poor countries.
两个最大问题是富国的农业政策 巨额补贴 以及穷国进入国际市场的机会 不公平的市场关税
The two biggest problems are agricultural policies in rich countries huge subsides and the access of poor countries to international markets unfair market tariffs.
有必要处理来自国内和国际市场的反竞争倾向
It was necessary to address anti competitive tendencies emanating from both domestic and external markets.
有鉴于此 会议强调开发专门市场的好处 而不是在大型国际公司的市场存在根深蒂固的食品市场上进行竞争
In this vein, the merits of exploring niche markets were stressed, as opposed to competing in food market segments where large international firms enjoyed well established market presence.
结果是它们在国际市场的竞争力受到削弱
As a result, competitiveness in international markets would be reduced.
69. 国际市场上买卖的咖啡90 上是青咖啡豆
Over 90 per cent of coffee traded on the international market is in the form of green beans.
其产品必须符合国际市场要求 标准和技术规范 并且须为进入这些市场提供便利
Its products must be shown to comply with international market requirements, standards and technical regulations, and access to those markets must be facilitated.
单一市场提供了向国际市场出口商品和服务的平台和杠杆 因此我们必须让单一市场更加开放 不管是对内还是对外
The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets. So we must make the single market more open, internally and externally.
另一类贷款针对贫穷的国家 它们无法在国际金融市场上获得贷款 无法按接近市场利率付息
Another type of loan is for the poorest countries, which cannot obtain credit in the international financial markets and are therefore unable to pay near market interest rates.
19. 在国际媒介市场上,节目通常是30到60分钟
19. In the international media market, programmes normally run for 30 to 60 minutes.
实际上 技术转让日益由市场力量和国际私人投资者推动
Indeed, technology transfer is increasingly driven by market forces and international private investors.
1. 1997年的情况提醒国际社会,在国际金融市场上,既有机会,又有危险
1. Developments in 1997 have reminded the international community that there are dangers as well as opportunities in the international financial market place.
13. 贸易自由化还意味着国际市场更剧烈的竞争
Trade liberalization also means more competition internationally.
这个活动就是美国农业转变的核心 也是芝加哥从一个本地小镇上升至国际市场 农业市场 超级大国的主因
This innovation is at the heart of the transformation of American agriculture, and the rise of Chicago to a global market, agricultural market, superpower from where it was, a small regional town.
㈣ 在国际市场对于发展中国家的原料和制成品订出公平的价格 富裕国家的市场须对这些原料和产品开放
(iv) Fair prices to be established in the international market for raw materials and manufactures from the developing countries and the markets of the wealthy countries to be opened up to these materials and products
这包括让脆弱经济国家充分不受限制地进入国际市场
These include full and unrestricted access for those economies to international markets.
32. 东南亚各国的鱼市场可望扩大 该地区的鱼类加工公司正在瞄准本国市场和邻国市场
The market for fish is expected to grow in South East Asian countries and fish processing companies in the region are targeting domestic and neighbouring countries.
采取了新的财务措施,使芬兰住房基金不但能够从国内投资市场 而且能够从国际资本市场筹集资金
New financial measures have been introduced whereby the Housing Fund of Finland has been able to access international capital in addition to the domestic investor market.
此种企业过去在本地市场享有保护 但现在 自由化正在改变着游戏规则 使国内市场面临着国际竞争
Where such enterprises had previously enjoyed protection in local markets, liberalization is altering the rules of the game, subjecting domestic markets to international competition.
中国面临市场
China Confronts the Market
因此,近年来国际市场上的资本交投量大幅度增加
As a result, the amount of capital trade on international markets had surged in recent years.
该组织采取的立场还具有国际重要性 已经扩大到其他的城市和市长
The organization had also taken positions that were of international importance and had achieved outreach to other cities and mayors.
增加合作可以使这些国家加强对国际市场和论坛的影响
Increased cooperation could help those States to have a stronger voice in world markets and international forums.
那么 根据市场的预计会出现什么状况呢 为什么市场与国际金融经济学家的预测大不相同呢
So, what alternative does the market see? And why is it so different from the possible scenarios that international financial economists see?
39. 许多代表团主张对国际货币市场制定合理和有效的条例,使这些市场变得更加公开和透明
39. Many delegations argued for the development of reasonable but effective regulation of international money markets so that they would become more open and transparent.
至于市场定义 韩国公平贸易委员会对各方面做了考虑 将烧酒市场和啤酒市场分别定义为不同的市场
As to market definition, the KFTC defined the soju market and the beer market as separate markets, taking into consideration various aspects.
补贴被认为是国际钢工业市场扭曲的一个重要原因
Subsidies have been identified as one important cause of market distortion in the international steel industry.
民族市场链在家禽的国际销售方面起了重要的作用
Ethnic marketing chains have also played a role in international poultry marketing.

 

相关搜索 : 国际债券市场 - 国际市场准入 - 国际市场研究 - 国际资本市场 - 国际金融市场 - 主要国际市场 - 拓展国际市场 - 国际贷款市场 - 国际市场拓展 - 国际债券市场 - 国际就业市场 - 挑战国际市场 - 国际股市