"挑战国际市场"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

挑战国际市场 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

南方市场对世界贸易完全开放 南方市场是一个战略同盟,旨在迎接并充分利用全球化的挑战,同时促进其成员国融入国际经济
MERCOSUR was fully open to world trade it was a strategic alliance aimed at facing up to and taking full advantage of the challenges of globalization and at facilitating the integration of its member States in the international context.
然而,人们公认,对于最不发达国家的长期挑战在于提高它们在国际市场上的竞争能力
Nonetheless, it is acknowledged that the long term challenge for LDCs is to improve their competitiveness in international markets.
66. 在国际市场准入方面 国际标准 包括技术标准及卫生和植物检疫标准 也可对发展中国家构成额外的挑战
International standards, including technical standards and sanitary and phytosanitary standards, can also pose an additional challenge to developing countries with regard to accessing international markets.
该 挑战 已经提交给联合国森林论坛第5次会议 国家 区域和国际各级的其他相关场所也将利用该 挑战
The Challenge is being presented to UNFF 5 but will also be used in other relevant arenas at the national, regional and international level.
接受全球化挑战的报偿是赢得进入外部市场的机会
The reward for taking on the challenges of globalization is to gain access to external markets.
受益者将包括能够勇于面对最近因国际市场转向更加开放所造成的机遇和挑战的非洲企业家
The beneficiaries will include African entrepreneurs who will be able to meet the challenges and opportunities newly created by the shift towards a more open international marketplace.
A部分讨论信通技术对发展中国家旅游业发展的作用以及当地旅游企业为成功参与国际旅游市场而面临的战略挑战
Part A considers the role of ICTs for tourism development in developing countries and the strategic challenges for local tourism enterprises to successfully participate in international tourism markets.
2. 市场准入 自乌拉圭回合以来的情况发展在全球化与自由化环境下,市场准入所涉问题 机会和挑战,特别是发展中国家和最不发达国家所面对的问题 机会和挑战
2. Market access developments since the Uruguay Round, implications, opportunities and challenges, in particular for the developing countries and the least developed among them, in the context of globalization and liberalization.
非洲的城市挑战
Africa s Urban Challenge
伊拉克面临的挑战也是国际社会面临的挑战
Iraq's challenges are also the challenges of the international community.
与此同时 发展中国家在获得进入国际市场的手段 以分销其商品和服务方面面临挑战 这常常是由于缺乏有竞争力的进入国际市场的手段 也是由于分销系统中的瓶颈所致
At the same time, developing countries face challenges in gaining access to international markets for the distribution of their goods and services, often because of a lack of competitive access to international markets and also because of bottlenecks in the distribution systems.
45. 欧洲较不发达经济体和新兴市场经济体面临严重挑战
Less advanced and emerging market economies in Europe are facing major challenges.
40. 发展中国家 特别是在新兴市场区域所面临的挑战涉及制定一项参与这一市场的更好 更快和更经济的战略 这一市场应包括技术转让及学术培训和企业家培训
40. The challenges confronting developing countries, particularly in the areas of emerging markets, involved developing a better, faster and cheaper strategy for participation in the market that should include technology transfer and academic and entrepreneurship training.
B. 国际森林安排的挑战
B. IAF challenges
利用国际资金市场
Use of international capital markets
在发展中国家 需要考虑有关政策 迎接多功能电影院带来的挑战 促进其视听产品在国内 区域 以及可能在国际市场上分销
Policies may need to be considered in developing countries to address challenges posed by multiplex cinemas and promote distribution of their audiovisual products in domestic, regional and possibly international markets.
开放国际市场 97 99 16
Opening international markets
国际贸易与金融市场
International trade and financial markets
金融改革还需要对市场采取新的条例,以预见新挑战的负面影响
Financial reforms also require the adoption of new regulations for the markets in order to anticipate the negative consequences of new challenges.
47. 维也纳会议向国际社会发出了挑战 国际社会不能肯定自己能够接受这一挑战
The Vienna Conference had set the international community a challenge which it could not be sure of meeting.
挑战和机会国际会议的报告
CHALLENGES AND OPPORTUNITIES (Colorado Springs, 9 12 April 1996)
但与此同时 有望突破万亿规模的自驾游市场却也面临着双重挑战
At the same time however, the self drive travel market, the size of which is expected to exceed RMB1 trillion, is confronted with twin challenges.
非洲的城市挑战 大城市的发展与管理
The Urban Challenge in Africa Growth and Management of its Large Cities
可能有人会提出 国内市场规模小会在国际市场上得到补偿
One may argue that the international market would compensate for the small size of the domestic market.
国际化还提高了管理和市场经验以及市场准入程度
Such internationalisation has also helped strengthen managerial and marketing expertise and market access.
特别的挑战将是便利那些处理政策和施政问题以及引起和维持非法伐木和有关贸易的市场失效的国家和国际机构展开改革
A particular challenge will be to facilitate reforms by national and international institutions that address policy and governance issues, as well as market failures that cause and sustain illegal logging and associated trade.
这其实就是一个商业投机 它针对了这个市场的一个极具挑战的部分
This is really a business venture, one that addresses a very challenging segment of the market.
以考虑到公民福利因素为前提的国家传统价值体系 受到市场制度利润挂帅原则的挑战
The traditional value system of a State, which is predicated on welfare considerations for its citizens, is challenged by the profit orientation of the market system.
此外 一些新兴市场货币正在首次进入国际货币俱乐部 事实上 一些分析师指出 到这个十年结束时 人民币可能挑战美元作为领先国际货币的地位
Moreover, some emerging market currencies are joining the club of international currencies for the first time. Indeed, some analysts have suggested that the Chinese renminbi may rival the dollar as the leading international currency by the end of the decade.
对付小儿麻痹症的挑战之一 仍然是市场 但是 它跟你想像的可能不一样
Now one of the challenges in polio, still, is marketing, but it might not be what you think.
二 发达国家和发展中国家的城市地区所面临的挑战
Challenges for urban areas in developed and developing countries
还认识到国际商品市场的结构改革 尤其是日益注重贸易和分配方面的改革 对于发展中国家的商品生产者和出口商构成新的挑战
Recognizing also that structural changes in international commodity markets, particularly the increasing concentration in trade and distribution, constitute new challenges for commodity producers and exporters in developing countries,
认识到国际商品市场的结构性变化 特别是贸易和分销的日益集中 对发展中国家中的小农 商品生产者和出口商构成了新的挑战
Recognizing that structural changes in international commodity markets, particularly the increasing concentration in trade and distribution, constitute new challenges for small farmers, commodity producers and exporters in developing countries,
在不同市场 特别是新市场和新兴市场 要推行的最佳销售战略如何
(b) What are the optimal marketing strategies to be pursued in different markets, in particular new and emerging ones?
会议指出 国内市场上的成功往往是在区域市场上 最终在国际市场上取得竞争力的先决条件
It was observed that success in domestic markets was often a prerequisite for competitiveness in regional and, eventually, international markets.
7. 同时 中小企业在国内市场和国际市场上亦面临日趋激烈的竞争
At the same time, SMEs face increased competition in both domestic and international markets.
从剥削妇女和女孩得利的全球市场 对解决性虐待的旧问题添加新的挑战
Global markets profiting from exploitation of women and girls add new challenges to addressing old problems of sexual abuse.
以市场为基础的改革能够发挥作用 但改革也对非洲决策者提出了新挑战
While market based reforms can make a difference, they also present new challenges to African policy makers.
三. 国际工业统计方面的问题与挑战
Issues and challenges in international industrial statistics
中小企业走向国际化的机遇和挑战
Opportunities for, and challenges of, internationalization for SMEs
中小企业走向国际化的机会和挑战
Opportunities and challenges of internationalization for small and medium sized enterprises
然而 经验继续表明 金融市场往往无法应对新兴市场的这一挑战 因为它们常常是周期性的 又受制于投机和趋众心态
However, experience continues to show that financial markets often fail to meet this challenge in emerging markets, as they tend to be pro cyclical and subject to speculative and herd mentalities.
76 如果发生需要国家和国际救援者救援的重大灾害 顺利的现场协调是一项重大挑战
Smooth on site coordination in the event of a major disaster involving both national and international responders is a major challenge.
两性与就业市场 国际劳工组织
International Labour Organization (ILO), Género y mercado de trabajo.
而他们开始想到全国 甚至国际市场
And they start to think national, and even global.

 

相关搜索 : 国际挑战 - 挑战市场 - 国际市场 - 国际市场 - 市场挑战者 - 市场挑战者 - 市场的挑战 - 城市挑战 - 市长挑战 - 国际债券市场 - 国际市场准入 - 国际市场研究 - 国际资本市场 - 国际金融市场