"国际平面"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国际平面 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2. 国际和平与安全面临的威胁
Threats to International Peace and Security.
各国无论大小 在国际法院面前互相平等
All States are equal before the Court, regardless of their size.
和平利用外层空间方面的国际合作
International cooperation in the peaceful uses of outer space
和平利用外层空间方面的国际合作
International cooperation in the peaceful uses of outer space
联合国在国际和平与安全方面起着关键作用
The United Nations plays a crucial role in international peace and security.
国际法院在和平解决争端方面的作用不仅极大地促进确保国际社会的正义和公平 而且极大地促进维持国际和平 秩序与稳定
Its role, in the pacific settlement of disputes, has contributed greatly, not only to ensuring justice and equity among the community of nations, but also to the maintenance of international peace, order and stability.
在和平文化方面 新闻部重点开展了纪念国际和平日活动
As for the culture of peace, his Department focused on the observance of the International Day of Peace.
公正就是权利平等 不同国家资源公平分配 法律面前人人平等 和尊重国际协定
Justice is about equal rights the equitable distribution of resources in the territories of different States the equality of all before the law and respect for international agreements.
和平利用外层空间方面的国际合作 会员国的活动
International cooperation in the peaceful uses of outer space activities of Member States
和平利用外层空间方面的国际合作 成员国的活动
International cooperation in the peaceful uses of outer space activities of Member States
和平与合作共存问题既具有国家 也具有国际层面
There is a national as well as an international dimension to the issue of peaceful and cooperative co existence.
60. 安全理事会在维持国际和平与安全方面的责任 艾滋病毒 艾滋病与国际维持和平行动
The responsibility of the Security Council in the maintenance of international peace and security HIV AIDS and international peacekeeping operations.
2. 安全理事会在维持国际和平与安全方面的责任 艾滋病毒 艾滋病与国际维持和平行动
The responsibility of the Security Council in the maintenance of international peace and security HIV AIDS and international peacekeeping operations.
我们还应在和平利用科技方面促进国际合作
We must also promote international cooperation in the use of science and technology for peaceful purposes.
联合国在维护国际和平与安全方面仍然是不可或缺的
The United Nations remains indispensable in the maintenance of international peace and security.
联合国与区域组织在维持国际和平与安全方面的合作
Cooperation between the United Nations and regional organizations in maintaining international peace and security
当然 全面和平协定 实际上并不全面
Of course, the Comprehensive Peace Agreement is not really comprehensive.
2. 联合国与区域组织在维护国际和平与安全方面的合作
Cooperation between the United Nations and regional organizations in maintaining international peace and security
国际法院作为联合国的六大机构之一 在维持国际和平与安全方面的作用不可或缺
The International Court of Justice, one of the six principal organs of the United Nations, is indispensable for the maintenance of international peace and security.
依靠国际上实现该区域公正 全面和持久和平的决心
Relying on international determination to achieve a just, comprehensive and lasting peace in the region,
22. 委员会呼吁国际社会协助刚果努力全面巩固和平
22. It appealed to the international community to support the efforts of the Congo, which fell fully within the context of the consolidation of peace.
然而 新西兰代表团认识到 各国实际上所面对的情况大不相同 而国际法委员会却在这方面取得了平衡
It recognized, however, that the situations which States had to face at the practical level varied greatly and that the Commission had struck a balance in that regard.
孟加拉国始终寻求在维护国际和平与安全方面发挥重要作用
Bangladesh has always sought to play an important role in the maintenance of international peace and security.
国际社会今天面对的主要挑战 是维护国际和平与安全以及实现经济增长和发展
The main challenges faced by the international community today are maintaining international peace and security and achieving economic growth and development.
在这方面 各国对各项多边人权条约的全面遵守以及调整国内立法使之适应这方面现有的国际标准 是维护国际和平与安全的重要因素
In that context, comprehensive compliance by all countries with multilateral human rights treaties and the adaptation of domestic legislation to existing international standards in this area are key factors in the maintenance of international peace and security.
第三 国际监测可以在预防侵犯平民方面发挥有效作用
Thirdly, international monitoring can play an effective part in preventing violations against civilian populations.
加强国际和平与安全同全面和彻底裁军是相辅相成的
The strengthening of international peace and security and the promotion of general and complete disarmament complement and reinforce each other.
在国际和平与安全领域 具有国际合法性的决定较之单方面决定更有可能得到尊重
Decisions having international legitimacy stand better change of being respected as opposed to unilateral decisions for international peace and stability.
和平奖表示国际社会赞赏苏丹陛下英明政策的价值,确认他在促进和维护区域和国际和平事业方面所起的作用
The prize represents international appreciation of the value of His Majesty apos s wise policies and recognition of his role in serving and upholding the causes of regional and international peace.
对国际和平与安全的威胁的全面性质 要求我们制定一项预防冲突及和平解决争端的全面战略
The comprehensive nature of threats to international peace and security requires that we develop a comprehensive strategy for conflict prevention and for the peaceful settlement of disputes.
国际和平学会
2005 19 Second International Decade of the World's Indigenous People, paragraph 1
国际和平学会
Soka Gakkai International
在这方面 必须强调 和平文化宣言和行动纲领 是在国家和国际一级促进和巩固和平文化的广泛和全面的框架
In that context, it is important to stress that the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace constitute a broad and comprehensive framework for promoting and consolidating a culture of peace at the national and international levels.
quot 安全理事会和大会在维持国际和平与安全方面的职权
Responsibility of the Security Council and of the General Assembly for the maintenance of international peace and security
现在 国际上已经取得共识 认为妇女在维持国际和平与安全方面具有十分重要的作用
It is now a matter of international consensus that the role of women is fundamental to the maintenance of international peace and security.
我国代表团要表示赞赏国际法院在和平解决争端方面发挥的作用及其对国际法发展的贡献
My delegation wishes to express its appreciation to the Court for its role in the pacific settlement of disputes and for its contribution to the development of international law.
59. 区域组织业已成为联合国促进国际和平与安全方面的重要伙伴
Regional organizations have become essential partners of the United Nations in promoting international peace and security.
另一方面 积极方面恰恰是国际社会可以组织起来实行这种维持和平行动
On the other hand, it was encouraging that the international community had been able to organize and implement such peacekeeping operations.
国际社会在21世纪初期所面临的很多挑战日益更清楚地确认了联合国和它的主要司法机构国际法院在维护国际和平与安全方面的作用的重要性
The many challenges facing the international community in the early part of the twenty first century reaffirm more clearly each day the importance of the role of the United Nations and of its principal judicial organ, the International Court of Justice, in the maintenance of international peace and security.
加澳新期望国际法院继续在按 联合国宪章 的规定和平解决国际争端和在加强国际法律秩序方面 发挥其重要作用
CANZ looks forward to the International Court of Justice's continuing to play its vital role in the peaceful settlement of international disputes and in strengthening the international legal order, as mandated by the United Nations Charter.
必须将武装冲突中保护平民的工作视为国际和平与安全面临的一项重大挑战
The protection of civilians affected by armed conflict must be viewed as a major challenge to international peace and security.
(l) 通过加强国际合作 特别是经济 商业和国际金融关系方面的合作 促进公平享受财富的国际分配所产生的惠益
(l) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations
(m) 通过加强国际合作 特别是经济 商业和国际金融关系方面的合作 促进公平享受财富的国际分配所产生的惠益
(m) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations
恢复和加强大会在维护国际和平与安全方面的作用 把它看作是由国际组织成员组成的主要的国际立法机构
(a) Restoration and strengthening of the General Assembly's role in maintaining international peace and security, deeming it to be the main international legislative body that comprises the membership of the international Organization
(n) 通过加强国际合作 特别是在国际经济 商业和金融关系方面的合作 促进公平享受来自国际财富分配的利益
(n) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in international economic, commercial and financial relations

 

相关搜索 : 国际水平 - 国际和平 - 国际平台 - 面向国际 - 面向国际 - 国际方面 - 国际层面 - 国际方面 - 国际和平局 - 从国际水平 - 在国际方面 - 在国际层面 - 国际 - 国际