"国际态度"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国际态度 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

32. Cumberbach Miguén先生 古巴 说 一些国家对发展权的态度不同于它们对一些国际承认的权利的态度
Mr. Cumberbach Miguén (Cuba) said that the attitude of some States towards the right to development differed from their attitude towards other internationally recognized rights.
中国对 1995年国际天然胶协定 的积极态度没有改变
The positive attitude of his country towards the International Natural Rubber Agreement, 1995 had not changed.
回避这个问题是国际社会不希望看到的态度
Avoidance of this topic is not the attitude that the international community wishes to see.
环境管理制度和国际标准(诸如,国际商会 国际标准化组织 生态管理和审计办法)的说明
organizational responsibilities description of environmental management systems and international standards (e.g., ICC ISO EMAS)
33. 在国际上 加拿大国际开发署(加国开发署)对消除有害习俗持极为积极的态度
33. Internationally, the Canadian International Development Agency (CIDA) is very active in its approach to the elimination of harmful practices.
56. 尽管国际压力越来越大,印度尼西亚迄今为止一直采取强硬的态度
56. Despite mounting international pressure, thus far Indonesia has chosen to maintain a rigid attitude.
将向国际社会散发的报告应该以负责任的态度来撰写
Reports to be disseminated to the international community should be written in a responsible manner.
国际关系必须本着人道主义的精神和实事求事的态度
Humanism and practicality are important in relations between States.
到1990年代中期,国际政治中的普遍态度是极其谨慎从事
By the mid 1990s, extreme caution had become the prevailing attitude in international politics.
三 国家和国际动态
III. NATIONAL AND INTERNATIONAL DEVELOPMENTS
这一权限必定需要扩及各国和国际组织对被占领土局势的态度
This mandate must surely extend to the attitude of States and international organizations to the situation in the Occupied Palestinian Territory.
五 国际事态发展
International developments
更积极的态度应该是国际社会支持尼日利亚执行上述方案
A more constructive approach would have consisted in offering Nigeria the support of the international community in implementing the programme.
39 2004年国际社会面对紧急援助所表现出来的态度不能令人满意
The level of response of the international community to the 2004 appeals had stagnated.
各国态度可能差异很大
It is likely that there will be quite different attitudes among the States.
怀疑态度是科学态度吗 哦 有时
Oh, sometimes.
为实际评价他们的功绩联合国应持同样的态度提供适当的补偿
As a real tribute, the United Nations should compensate all of its peacekeepers at the same rate.
三 国家和国际动态. 19 78 6
III. NATIONAL AND INTERNATIONAL DEVELOPMENTS 19 78 6
欧盟小国高度的紧张状态
High Tensions In the Low Countries
国际上普遍承认 巴基斯坦对待阿富汗难民的态度为其他国家树立了典范
It is commonly acknowledged that the manner in which Pakistan has looked after the Afghan refugees is a model for other countries.
国际社会的消极态度使得撒哈拉人的基本权利每天都在遭到侵犯
The passivity of the international community allowed the fundamental rights of the Saharans to be violated on a daily basis.
40. 苏丹是联合国安保管理制度与国际非政府组织进行协作的一个动态地点
The Sudan is a dynamic forum for collaboration between the United Nations security management system and international NGOs.
76. 在国际市场上销售保安服务的公司继续存在和增长与国际制度和个别国家的宽大态度有直接关连,这种态度让大家能够把解决内部武装冲突以及保障有问题的国家的管理的责任转移给这些私营公司
76. The persistence and growth of these companies that offer security services internationally is directly related to the tolerance thus far exhibited, both in the international system and in individual States, in allowing responsibility for settling internal armed conflicts and for ensuring governance in countries with problems to be transferred to these private companies.
我们能够改变整个国家对女性的态度 以及他们对艾滋病病毒的态度.
We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV.
这些会晤促进了对国际社会各项活动与态度有益地交换信息和看法
The meetings made for useful exchanges of information and perspectives on the activities and approaches of the international community.
一些政府坚称,有人在国际论坛就人权问题抱持偏见和政治化的态度
Some Governments maintain that a biased and politicized attitude to human rights is presented in international forums.
B. 国际和区域事态发展
International and regional developments
此外 完全从 万国公法 而不是民族或万民法的角度严格看待国际法 加剧了这种国家对待发展的狭义态度
Moreover, the strict view of international law as solely the law of nations, and not of peoples or individuals, has furthered this narrow State approach to development.
在年度报告中审查各国遵守保障实行紧急状态的合法性的国内和国际规则的问题
To examine, in annual reports, questions of compliance by States with internal and international rules guaranteeing the legality of the introduction of a state of emergency
实际上 这样一种态度起到的只能是扼杀的作用
Indeed, such an embrace offers strangulation.
如果不改变对资助国际人道主义活动问题的态度 就无法采取这些措施
These measures cannot be taken without a change of attitude towards the question of funding international humanitarian activities.
您的国家对这些事的态度如何
Your country, for instance... what might be its attitude...
125 大赦国际 2001年死刑动态 大赦国际索引 ACT 50 001 2001 以及人权组织Hands Off Cain 2004年度报告 英文本第83 85页
Victor L. Streib, The Juvenile Death Penalty Today Death Sentences and Executions for Juvenile Crimes, 1 January 1973 to 30 September 2004 (www. deathpenaltyinfo.org).
我们不想持悲观态度 我们想持现实的态度
We do not want to be pessimistic we want to be realistic.
(d) 酌情纠正对妇女平等参与政治进程的能力方面所持的消极社会态度 这种消极态度导致妇女在地方 国家和国际各级政治决策者中所占比例较低
(d) To counter, as appropriate, negative societal attitudes about women's capacity to participate equally in the political process that contribute to the low proportion of women among political decision makers at the local, national and international levels
态度问题
That's a matter of opinion.
在过去五年里 以色列对国际援助努力的态度急剧恶化 从阻挠发展到破坏
The past five years have witnessed a downward spiral in the Israeli attitude towards international assistance efforts, which has gone from obstruction to destruction.
态发展 (一) 在国家 区域和国际各级
and restoration of human rights at national, regional and international levels
18. 国际空间法研究所将继续根据与联合国的合同为联合国国际合作与空间法动态年度审查 空间大事记 提供材料
IISL will continue to prepare material for the United Nations annual review of developments in international cooperation and space law, Highlights in Space, under contract with the United Nations.
一国文明的程度可以以其对死刑的态度来衡量
The degree of civilization of a country could be measured by its attitude towards the death penalty.
这不是丹麦对联合国事务的态度
That is not Denmark's approach to the United Nations.
然而 国际制度动态关系最近的变化 却大大增加了办事处必须应付的保护挑战的难度和复杂性
Recent changes in the dynamics of the international system have, however, considerably increased the difficulties and complexities of the protection challenges facing the Office.
宣布2002年为国际生态旅游年
Declaring the year 2002 as the International Year of Ecotourism
C. 国际机构的最新事态发展.
C. Recent developments of international institutions
宣布2002年为国际生态旅游年
Proclamation of 2002 as the International Year of Ecotourism

 

相关搜索 : 国际化的态度 - 交际态度 - 国际制度 - 国际角度 - 国际知名度 - 国际知名度 - 高度国际化 - 国际化程度 - 国际 - 国际 - 国际 - 国际 - 德国的态度 - 国际法律制度