"国际化的态度"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国际化的态度 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

环境管理制度和国际标准(诸如,国际商会 国际标准化组织 生态管理和审计办法)的说明
organizational responsibilities description of environmental management systems and international standards (e.g., ICC ISO EMAS)
一些政府坚称,有人在国际论坛就人权问题抱持偏见和政治化的态度
Some Governments maintain that a biased and politicized attitude to human rights is presented in international forums.
在过去五年里 以色列对国际援助努力的态度急剧恶化 从阻挠发展到破坏
The past five years have witnessed a downward spiral in the Israeli attitude towards international assistance efforts, which has gone from obstruction to destruction.
然而 国际制度动态关系最近的变化 却大大增加了办事处必须应付的保护挑战的难度和复杂性
Recent changes in the dynamics of the international system have, however, considerably increased the difficulties and complexities of the protection challenges facing the Office.
32. Cumberbach Miguén先生 古巴 说 一些国家对发展权的态度不同于它们对一些国际承认的权利的态度
Mr. Cumberbach Miguén (Cuba) said that the attitude of some States towards the right to development differed from their attitude towards other internationally recognized rights.
中国对 1995年国际天然胶协定 的积极态度没有改变
The positive attitude of his country towards the International Natural Rubber Agreement, 1995 had not changed.
回避这个问题是国际社会不希望看到的态度
Avoidance of this topic is not the attitude that the international community wishes to see.
国际社会应当以公正的态度审查人权问题 并应考虑到地区特点以及文化与宗教差异
The international community should consider the question of human rights impartially and should take account of regional specificities and cultural and religious differences.
他谈到影响到国际药物管制行动的各种因素 包括文化态度 地缘政治问题及经济利益
He referred to the multiplicity of factors, including cultural attitudes, geopolitical issues and economic interests, that had influenced international action in the area of drug control.
固态F型有机过氧化物 控制温度的
0 C ORGANIC PEROXIDE, TYPE F, SOLID, TEMPERATURE CONTROLLED
将向国际社会散发的报告应该以负责任的态度来撰写
Reports to be disseminated to the international community should be written in a responsible manner.
国际关系必须本着人道主义的精神和实事求事的态度
Humanism and practicality are important in relations between States.
33. 在国际上 加拿大国际开发署(加国开发署)对消除有害习俗持极为积极的态度
33. Internationally, the Canadian International Development Agency (CIDA) is very active in its approach to the elimination of harmful practices.
D. 紧急状态日益精密 日益制度化
D. Increasing sophistication and institutionalization of states of emergency
56. 尽管国际压力越来越大,印度尼西亚迄今为止一直采取强硬的态度
56. Despite mounting international pressure, thus far Indonesia has chosen to maintain a rigid attitude.
到1990年代中期,国际政治中的普遍态度是极其谨慎从事
By the mid 1990s, extreme caution had become the prevailing attitude in international politics.
软件业中小型企业的国际化程度大大高于制造业中小型企业的国际化程度 这反映了印度中小型软件企业的竞争力
SMEs in the software industry are disproportionately more internationalized than SMEs in manufacturing activities This reflects the competitiveness of Indian SMEs in software activities.
必须改变态度 消除歧视妇女的文化模式
Attitudes must be changed, and cultural patterns which discriminated against women must be eliminated.
为此 国际社会应摆脱政治怠惰状态 倾其全力阻止武装冲突状态的进一步恶化
The international community must shake off its political inertia and take all possible steps to prevent armed conflicts from escalating.
调查结果显示 警官的态度普遍有所改善 而家庭暴力调查人员的态度变化尤为显著
The results had revealed a considerable improvement among police officers in general and an even greater improvement among domestic violence investigators.
从环境退化到国际无法状态到能源危机 首当其冲的往往是小国
From environmental degradation through international lawlessness to energy crises, it is the small States that are often the first victims.
这一权限必定需要扩及各国和国际组织对被占领土局势的态度
This mandate must surely extend to the attitude of States and international organizations to the situation in the Occupied Palestinian Territory.
所以我们的确要思考审视老师的态度 找到改变这态度的方法 好让老师更加宽容 以开放的态度 来接受在课堂上的这种男孩文化
So we really need to think about looking at teacher attitudes and finding ways to change the attitudes so that teachers are much more open and accepting of boy cultures in their classrooms.
这将使违反国家法律平等的态度永久化 影响实现 宪章 各项目标
That would perpetuate an attitude that runs counter to the legal equality of States and endangers the attainment of the objectives of the Charter.
更积极的态度应该是国际社会支持尼日利亚执行上述方案
A more constructive approach would have consisted in offering Nigeria the support of the international community in implementing the programme.
然而 2004年10月3日 申诉人的态度发生了变化
On 3 October 2004, however, the complainant's position had changed.
L.2 消除不利于女孩的负面文化态度和行为
L.2 Eliminate negative cultural attitudes and practices against girls.
为实际评价他们的功绩联合国应持同样的态度提供适当的补偿
As a real tribute, the United Nations should compensate all of its peacekeepers at the same rate.
39 2004年国际社会面对紧急援助所表现出来的态度不能令人满意
The level of response of the international community to the 2004 appeals had stagnated.
三 国家和国际动态
III. NATIONAL AND INTERNATIONAL DEVELOPMENTS
欧盟小国高度的紧张状态
High Tensions In the Low Countries
国际社会的消极态度使得撒哈拉人的基本权利每天都在遭到侵犯
The passivity of the international community allowed the fundamental rights of the Saharans to be violated on a daily basis.
76. 在国际市场上销售保安服务的公司继续存在和增长与国际制度和个别国家的宽大态度有直接关连,这种态度让大家能够把解决内部武装冲突以及保障有问题的国家的管理的责任转移给这些私营公司
76. The persistence and growth of these companies that offer security services internationally is directly related to the tolerance thus far exhibited, both in the international system and in individual States, in allowing responsibility for settling internal armed conflicts and for ensuring governance in countries with problems to be transferred to these private companies.
国际上普遍承认 巴基斯坦对待阿富汗难民的态度为其他国家树立了典范
It is commonly acknowledged that the manner in which Pakistan has looked after the Afghan refugees is a model for other countries.
我们能够改变整个国家对女性的态度 以及他们对艾滋病病毒的态度.
We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV.
五 国际事态发展
International developments
根据全球统一制度对国际化学品安全方案 劳工组织的国际化学品控制资料集进行调整
Adaptation of the IPCS ILO International Chemical Control Toolkit to the GHS
仍然需要努力改变人们的心理态度 使他们接受多种族 多文化的德国社会
(a) Efforts still need to be made to change mental attitudes in favour of acceptance of a multi ethnic, multi cultural German society
在年度报告中审查各国遵守保障实行紧急状态的合法性的国内和国际规则的问题
To examine, in annual reports, questions of compliance by States with internal and international rules guaranteeing the legality of the introduction of a state of emergency
实际上 这样一种态度起到的只能是扼杀的作用
Indeed, such an embrace offers strangulation.
香港世界贸易组织部长级会议应当在国际贸易自由化问题上和对发展中国家和转型期经济体的利益的态度上有一个突破
The WTO Ministerial Conference in Hong Kong should provide a breakthrough in the liberalization of international trade and in attitudes towards the interests of developing countries and transition economies.
您的国家对这些事的态度如何
Your country, for instance... what might be its attitude...
此外 完全从 万国公法 而不是民族或万民法的角度严格看待国际法 加剧了这种国家对待发展的狭义态度
Moreover, the strict view of international law as solely the law of nations, and not of peoples or individuals, has furthered this narrow State approach to development.
40. 苏丹是联合国安保管理制度与国际非政府组织进行协作的一个动态地点
The Sudan is a dynamic forum for collaboration between the United Nations security management system and international NGOs.
所以我看到情感是一个高度演化下的附属功能状态
So I see emotions as highly evolved subsets of your capability.

 

相关搜索 : 国际态度 - 高度国际化 - 国际化程度 - 国际化 - 国际化 - 国际化 - 国际化 - 交际态度 - 国际化的人 - 国际化的人 - 高度国际化的环境 - 德国的态度 - 国际文化 - 最国际化