"最国际化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最国际化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

最近制订了几项国际全球变化倡议
Several international global change initiatives have been formulated recently.
保罗 柯文讲到 西方认为它自身文化 好比是所有文化里最具有国际化的 文化
And Paul Cohen argues that the West thinks of itself as probably the most cosmopolitan of all cultures.
最近几年 经济政策的各项决定旨在巩固经济国际化的进程和促进这种国际化所需的国家改革
In recent years economic policy decisions have been designed to consolidate the internationalization of the economy and the reforms of the State required for that purpose.
在最后一次会议上 国际监狱委员会更名为国际刑罚和感化委员会
At the last of those conferences, the International Prison Commission was renamed the International Penal and Penitentiary Commission.
被边际化的国家才是最需要全球化所产生的贸易 投资和增长的国家
Marginalized countries are the ones most in need of trade, investment and growth generated by globalization.
最后 国际竞争有助于传播全球化进程的益处
Finally, international competition helped spread the benefits of the globalization process.
quot 2. 对最不发达国家的继续边际化我们深表关切
2. The continued marginalization of the least developed countries concerns us deeply.
发展中国家工商企业的国际化以东亚走得最远 其次是拉丁美洲
The internationalization of business firms from developing countries is furthest along in East Asia, followed by Latin America.
全球化最显而易见的例证是国际货物和服务贸易的增长
Capacity building for enterprises, chiefly SMEs, and their supporting agencies, through improving the quality of products and services is an important activity of the secretariat.
最近国际机构出现了一些变化 但在这方面仍须作出努力
Some changes have been seen recently in international institutions, but some efforts shall need to be undertaken in that regard.
特别是最不发达国家在国际贸易和生产链中一直处于边缘化地位
The least developed countries, in particular, have remained marginalized in international trade and production chains.
气候变化是一个公平问题 最发达国家导致了气候变化问题 但承受影响的最贫穷国家 在德班 国际社会必须承诺纠正这一错误
The richest countries caused the problem, but it is the world s poorest who are already suffering from its effects. In Durban, the international community must commit to righting that wrong.
38. 规模问题一向是希望走向国际化的企业面临的最大障碍
Traditionally, an overwhelming obstacle for firms wishing to internationalize has been the issue of scale.
有利于最有权势者的不公正的国际秩序 使这种情况合法化
This situation is legitimized by an unjust international order that favours the most powerful.
最后 我要重申国际原子能机构和禁止化学武器组织的作用
Finally, I would like to reaffirm the role of the International Atomic Energy Agency and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.
面对边际化威胁的非洲和最不发达国家需要自由进入市场
Africa and the least developed countries that face the threat of marginalization need free access to markets.
国际文化周末是巴哈马促进容忍和尊重多样性的最重要表现 在每年10月举办的国际文化周末 50多个国籍的居民展现他们的文化 烹调艺术和传统
The most vivid demonstration of the country's commitment to tolerance and respect for diversity was the International Cultural Weekend, held in October each year, in which representatives from over 50 nationalities living in the Bahamas displayed their art, culture, food and traditions.
最近召开的千年审查首脑会议强化了国际社会对青年的承诺
The recent millennium review summit reinforced the international community's commitment to young people.
一方面是全球化 另方面又是分化 这些矛盾趋势使人们对国家内部以及国际体制内部的治理 最终是国际集体安全本身产生了疑问
These contradictory trends of globalization on the one hand and fragmentation on the other, call into question the governance within States and within the international system, and ultimately call into question international collective security itself.
最近许多国际文书使用 特征 一语 表示了争取在国际和国家内部保护和促进文化多样性的明确倾向
Many recent international instruments use the term identity , which expresses a clear trend towards the protection and promotion of cultural diversity, both internationally and internally within States.
70. 虽然全球化无疑给许多发展中国家带来益处,但也使许多其他发展中国家,特别是最不发达国家被边际化
70. While globalization had undoubtedly provided benefits to many developing countries, it had marginalized many others, especially the least developed countries.
65. 国际社会应该认识到,最大程度的国际合作与协作在防治荒漠化和减轻其影响方面至关重要
65. The international community should recognize the vital importance of maximum international cooperation and partnership in combating desertification and mitigating its effects.
承认在全球化的过程中 发展中国家 特别是其中的最不发达国家的边际化问题制约了消除贫穷的努力
Recognizing that, in the process of globalization, the marginalization of the developing countries, particularly the least developed among them, has created constraints to the efforts to eradicate poverty
芬兰 关于执行国际气候变化公约和蒙特利尔议定书的国家方案的最后定稿
Finland Finalization of national programme for implementation of international Convention on Climate Change and Montreal Protocol
它是国家将其所具有的潜力化为实际现实的过程中最凶恶的敌人
It is the deadliest enemy to the translation into visible reality of all the potential with which any country is endowed .
外层空间的军事化 加上空间技术的最新发展 危及国际和平与稳定
The militarization of outer space, combined with the latest developments in space technology, jeopardizes international peace and stability.
国际社会在千年首脑会议上还决心寻求实现公平 公正 包括所有人的全球化 使得发展中国家 特别是最不发达国家在国际经济中免于被边缘化的危险
The international community also resolved at the Millennium Summit to seek to achieve a fair and just globalization that embraces everyone, in order to spare the developing countries, especially the least developed countries, the danger of being marginalized within the international economy.
国际化肥工业协会
International Fertilizer Industry Association (IFA)
国际和文化合作司
International and Cultural Cooperation Division
86. 国际标准化组织
86. International Organization for Standardization (ISO).
15. 从新加坡国际企业发展局最近对头100家新加坡国际公司的排名可以看出新加坡公司的跨国化程度(新加坡国际企业发展局 2005)
The extent of transnationalization by Singapore companies can be examined from the information provided in a recent ranking of the top 100 Singapore international companies conducted by International Enterprise Singapore (IE Singapore, 2005).
由于外国直接投资是中小企业国际化的最后一步 鼓励其他方式的国际活动以便最终也能提升中小企业外国直接投资的水平符合政府的利益
Since FDI tends to be the last step in the internationalization of SMEs, it should be in the interest of governments to encourage other forms of international activity in order to eventually also increase the level of FDI by SMEs.
quot 可以说国际舞台最近发生的变化减少了安理会某些常任理事国使用该规则
It may be said that the changes that have taken place in the international arena in recent times have reduced the use made by certain States permanent members of the Council of that rule.
事实上,彼此竞争的国际金融机构已经适当地回应了最近的市场变化
In fact, the competent international financial institutions had responded appropriately to recent market volatility.
这是可视化国际通讯
This is visualizing international communications.
国际化学品管理大会
International Conference on Chemicals Management
国际贸易和一体化司
Statistics and Economic
国际标准化组织(1996年)
International Standards Organisation (ISO) (1996).
ICEM 国际化学 能源 矿业
ICEM International Federation of Chemical,
2000年和平文化国际年
International Year for the Culture of Peace, 2000
2000年国际和平文化年
Culture of Peace, 2000
C. 国际和平文化年 11
C. The International Year for the Culture of Peace
(ix) 国际和平文化年 30
(ix) The International Year for the Culture of Peace Appendices
(f) 2000国际和平文化年
(f) International Year for the Culture of Peace, 2000.
11.9 最后 鉴于最近的国际事态发展 缔约国重申 应当鼓励文化间和宗教间对话 作为儿童教育的一个组成部分
Finally, with reference to the latest international developments, the State party affirms that intercultural and inter religious dialogue should be encouraged as an integrated part to the children education.

 

相关搜索 : 国际化 - 国际化 - 国际化 - 国际化 - 最国际化的公司 - 国际文化 - 走国际化 - 走向国际化 - 国际化战略 - 非常国际化 - 国际化进程 - 国际化的人 - 国际多元化 - 高度国际化