"国际投资法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国际投资法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

鉴于国际投资协议的增多和国际投资法日趋复杂 这个问题变得越来越重要
The importance of this issue would become even greater in the light of the proliferation of IIAs and the consequent increase in the complexity of international investment law.
国际投资准则
1972 Guidelines for International Investment Commerce governmental Non binding Adopted
(c) 国际投资协定
International investment agreements (IIAs)
此外 1996年世界投资报告 投资 贸易和国际政策安排 (出售品编号 E.96.II.A.14)分析了国际投资安排的演变情况和现状 并审查了与国际投资框架有关的可能的政策办法和实质性问题
In addition, the World Investment Report, 1996 Investment, Trade and International Policy Arrangements (Sales No. E.96.II.A.14) analysed the evolution and present status of international investment arrangements and examined possible policy approaches and substantive issues of relevance to international frameworks for investment.
在进行法律和经济改革之前 国际捐赠者和投资者暂不提供援助或投资
International donors and investors have withheld their aid or investments pending the introduction of legal and economic reforms.
国际投资的发展 投资与贸易的相互作用
Annex I ISSUES RELATED TO COMPETITION LAW OF PARTICULAR
D. 双边投资条约在发展国 内法及国际法标准方面 的作用
D. Role of BITs in the development of national law and standards of international law
D. 双边投资条约在制订国内法 和国际法标准方面的作用
D. The role of bilateral investment treaties in the development of national law and standards of international law
国际投资文书 汇编
International Investment Instruments A Compendium
开展有关讨论的更广泛的背景见 1996年世界投资报告 投资 贸易和国际政策安排,第三部分 有关的国际投资文书载于 国际投资文书 汇编
The broader context in which these discussions take place is laid out in the World Investment Report, 1996 Investment, Trade and International Policy Instruments, Part Three and relevant international investment instruments are contained in International Investment Instruments A Compendium.
从国际上看 这方面可实施的法规越明确 投资者越倾向于对项目投入资本
At the international level, the more reliable the parameters within which industry and credit systems operated, the more willing investors would be to invest funds.
D. 双边投资条约在制定国内法和 国际法的标准方面的作用
D. The role of bilateral investment treaties in the development of national law and standards of international law
D. 双边投资协定在国内法和国际法标准的发展方面的作用
D. The role of bilateral investment treaties in the development of national law and standards of international law
8. 资金跨界流动自由化使投资基金的投资国际化
8. The liberalization of cross border flows had led to the internationalization of investments by institutional funds.
11. 多数资本出口国的主要目标是根据国际法取得对投资的法律保护 从而尽可能减少东道国里外国投资者的非商业风险
The main objective of most capital exporting countries is to obtain legal protection for investment under international law and thus reduce as much as possible the non commercial risks facing foreign investors in host countries.
另外还在国际投资协议网站上推出了电子版的 国际投资协议汇编
The IIA Compendium in electronic format was also launched on the IIA website.
1. 国际投资保护协定
1. International investment protection agreements
一 国际投资方面的发展情况 投资与贸易间的
I. Developments in international investment interaction
国际投资和多国企业宣言
Declaration on International Investment Binding non
1996年世界投资报告 投资 贸易和国际政策安排 第三部分 规定了进行讨论的较广泛的范围 有关国际投资文书载于 国际投资文书 梗概 (详细情况见围框)
The broader context in which the discussions take place is laid out in the World Investment Report, 1996 Investment, Trade and International Policy Arrangements, Part Three and relevant international investment instruments are contained in International Investment Instruments A Compendium (see box for details).UNCTAD apos s ongoing work in the area of
35. 虽然指出国际投资协议与吸引外国直接投资并无因果关系 但强调 保护投资者有助于鼓励投资
While it was pointed out that there was no causal connection between international investment agreements (IIAs) and attracting FDI, it was nevertheless emphasized that the protection of investors would encourage the flow of investments.
外国投资公平待遇国际守则
International Code of Fair Treatment for Chamber of Non
第六 条 国家 保护 依法 投资 开发 煤炭 资源 的 投资者 的 合法 权益
Article 6 The State shall protect the lawful rights and interests of the persons who invest in the exploitation of the coal resources according to law.
12. 因国际投资协定产生的国际投资争端不断增加 有时涉及成百上千万美元
International investment disputes arising from investment agreements are on the rise, at times involving tens of millions of dollars.
C. 投资环境和国际竞争力
Substantive content of strategic framework for the biennium 2008
C 投资环境与国际竞争力
C. Investment climate and international competitiveness
国际投资方面的发展情况
DEVELOPMENTS IN INTERNATIONAL INVESTMENT INTERACTION BETWEEN
太平洋盆地国际投资宪章
Pacific Basin Charter on International Economic Non
此外 国内投资政策与国际投资协议谈判需要加以更好地协调
Moreover, there ought to be more coordination between national investment policies and IIA negotiations.
3. 有的代表团也提到这个专题与国际法其他领域 如国际人权法和投资保护法等重叠的问题
Reference was also made to the overlap between the topic and other areas of international law, for example, international human rights law and that relating to the protection of investments.
埃及政府也鼓励国内和国际投资
It also encourages national and international investment.
国际投资安排 对发展的影响
INTERNATIONAL INVESTMENT ARRANGEMENTS
投资中心帮各国编制投资项目,供世界银行及其他开发银行在国际上筹资
The Centre helps countries prepare investment projects for international financing by the World Bank and other development banks.
与会者讨论了五个基本问题 缔结双边投资条约的主要理由 双边投资条约涉及的问题 实施双边投资条约的经验 双边投资条约在制定国内法和国际法标准方面的作用 与发展有关的方面
Participants had discussed five basic issues reasons for concluding BITs issues addressed by BITs experience with the application of BITs the role of BITs in the development of national law and standards of international law and the development dimension.
会议集中探讨了五类问题 即 缔结双边投资条约的缘由 双边投资条约所针对的问题 实施双边投资条约的经验 双边投资条约在制定国家内法和国际法标准方面的作用 和与发展有关的方面
It focused on five sets of issues, i.e. reasons for concluding bilateral investment treaties issues addressed by bilateral investment treaties experience with the application of bilateral investment treaties the role of bilateral investment treaties in the development of national law and standards of international law and the development dimensions.
会议集中探讨了五类问题 即 达成双边投资条约的缘由 双边投资条约所针对的问题 运用双边投资条约的经验 双边投资条约在制定国家法律和国际法标准方面的作用 和与发展有关的方面
It focused on five sets of issues, i.e. reasons for concluding bilateral investment treaties issues addressed by bilateral investment treaties experience with the application of bilateral investment treaties the role of bilateral investment treaties in the development of national law and standards of international law and the development dimensions.
UNCTAD DTCI 30 (Vo1.I) 国际投资文书汇编
UNCTAD DTCI 30(Vol.I) International Investment Instruments
国际投资安排 对发展的影响 quot
International Investment Arrangements The Development Dimension , Fez, 19 20 June 1997.
解决国际贸易和投资争端培训
Training for settlement of disputes in international trade and investment
尽管目前在非洲投资的实际收益率比在其他地区投资要高 国际投资者还是认为非洲未来的投资机会比其他地区少得多(见图2)
International investors rank future investment opportunities in Africa far lower than elsewhere (see figure 2), even though actual rates of return on existing investments in Africa compare more favourably to those in other regions.For evidence on rates of return see UNCTAD, Foreign Direct Investment in Africa, Current Studies, Series.
因此有人认为 双边投资条约不产生普遍适用的国际法规则
It has been argued, therefore, that BITs do not create generally applicable international law rules.
修订投资办法的国家数目
Item Number of countries that introduced changes in their investment regimes
国际贸易和投资 运输基础设施和
TRADE AND INVESTMENT, TRANSPORT INFRASTRUCTURE AND
国际援助是人类发展的关键投资
International assistance is a key investment in human development.
此前 Rokid曾于2014年8月 获得IDG 线性资本 Mfund 元璟资本830万美元天使轮投资 2015年10月 公司又获得华登国际领投 天使投资方跟投的千万美元A轮投资 2016年11月1日 Rokid完成由尚珹资本领投 IDG Mfund 元璟资本 华登国际等机构跟投的B轮融资
Rokid previously raised US 8.3 million in August 2014 in the Angel Round from IDG, Linear Venture, Mfund and Vision Capital. In October 2014, the company again received at least US 10 million in Series A funding led by Walden International, with the Angel investors as participants. On November 1, 2016, Rokid completed Series B funding, led by Advantech Capital other investors included IDG, Mfund, Vision Capital and Walden International.

 

相关搜索 : 国际投资 - 国际投资界 - 国际投资者 - 净国际投资 - 国际投资协定 - 国际投资组合 - 国际投资头寸 - 国际投资仲裁 - 国际投资基金 - 吸引国际投资 - 国际直接投资 - 外国投资法 - 德国投资法 - 外国投资法