"国际收支"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国际收支 - 翻译 : 国际收支 - 翻译 : 国际收支 - 翻译 : 国际收支 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

诡异的中国国际收支头寸
China s Flawed Balance of Payments Position
修订 国际收支手册 的问题
Balance of Payments Manual revision issues
然而 此种扩大受到国际收支考虑的制约 国际收支由于外债负担而受到不利影响
However, such expansion is constrained by balance of payments considerations, which have been negatively affected by the external debt burden.
C. 国际收支限制和债务负担
C. Balance of payments constraint and the debt burden
国际收支变化时序分析法7
Time series analysis of balance of payments changes7
资料来源 国际货币基金组织 2004年国际收支年鉴
Source International Monetary Fund, Balance of Payments Statistics Yearbook, 2004.
此外,国外国际收支援助暂停,还本付息的支出也增加了
In addition, external balance of payments assistance was suspended and debt service payments rose.
7. 国际收支手册 第五版正在国际货币基金组织(基金组织)的指导下和基金组织国际收支统计委员会的咨询下进行修订
The revision of the fifth edition of the Balance of Payments Manual is being supervised by the International Monetary Fund (IMF), under the advice of the IMF Committee on Balance of Payments Statistics.
参与协商者强调了国际社会向面临国际收支问题的国家提供适当金融支持的长期责任
Discussants highlighted the international community's long standing responsibility to provide adequate financial support to countries with balance of payments problems.
资料来源 货币基金组织 2004年国际收支年鉴
Source International Monetary Fund, Balance of Payments Statistics Yearbook, 2004.
1998年第一季度,国际收支出现1.556亿美元赤字
The balance of payments registered a deficit of US 155.6 million in the first quarter of 1998.
26. 1997年国际收支差额经常帐户有大量盈余
26. The current account of the balance of payments showed a substantial surplus in 1997.
此外 内陆国家的国际收支也受到不利影响 因为外汇收入一大部分用来支付外国运输公司的运输服务
Furthermore, the balance of payments of land locked countries is also adversely affected by the excessive share of foreign exchange earnings absorbed by transportation payments to foreign carriers for transport services In 1994, these payments exceeded 10 per cent of the value of exports of goods and services for 13 of the countries concerned and in nine countries they exceeded 25 per cent.
货币政策通常是管理国际收支的政策工具之一
Typically, monetary policy is one of the policy tools for managing the balance of payments.
因此,需要国际上支持难民和流离失所者接收国的各项活动
International support for the activities of recipient countries for refugees and displaced persons is hence a necessity.
13. 金融服务业仍由国际商业公司支配,该行业的收益占政府收益总额一半
13. The financial services sector remains dominated by international business companies, which generate half of total government revenue.
另外还提供联合国国际枪支管制调查所收集到的数据和资料
In addition, the data and information gathered by the United Nations international survey on firearm regulation is presented.
因此,1997年年底时,国际收支出现了为数4.2亿美元的剩余
As a result, the balance of payments showed a surplus of US 420 million at the end of 1997.
根据因国民账户体系审查 国际收支手册 和产品总分类修订所带来的各种修订和分类 将对产品总分类和国际收支扩展分类之间的对照表作出订正
The correspondence table between the Central Product Classification and the Extended Balance of Payments Statistics will be revised in line with the revisions and clarifications arising from the revision of the System of National Accounts, the Balance of Payments Manual and the Central Product Classification revision.
贸易自由化可以加强一国的国际收支状况,从而加强其经常项目
Trade liberalization would strengthen countries balance of payments position and, as a consequence, their current accounts.
报表五 国际住所年 1997年12月31日终了两年期无家可归者收容安置国际 年收入和支出及资金结存变动报表.. 33
Statement V International Year of Shelter statement of income and expenditure and changes in fund balance for the biennium ended 31 December 1997 for the International Year of Shelter for the Homeless
在出口收入有较大增长 国际收支经常项目逆差和贸易逆差大幅度下降这两个因素带动下 对外收支指标总体上看有改善
Led by an impressive growth in export revenues and a substantial reduction of current account and trade deficits, external indicators improved overall.
国际回收局
Bureau International de la Récupération
国家正在不停地工作 以改善信贷能力和国际收支状况及吸引投资
Croatia was constantly endeavouring to improve its creditworthiness, trade balance and investment climate.
这些情况突出证明 国际社会需要长期帮助和支持接收难民的国家
These situations demonstrate acutely the need for sustained international commitment and support to refugee hosting States.
国民可支配总收入
Gross disposable national income
因此这些国家在进行贸易自由化时首先进行实际货币贬值 以避免国际收支的急剧恶化
Thus, trade liberalization in these countries was initially accompanied by real currency devaluations to avoid a sharp deterioration in the balance of payments.
因此 国际收支赤字从2002年的288,000,000美元下降到审查年度的235,000,000美元
Consequently, the trade balance improved to a deficit of US  235 million in the review year from US  288 million in 2002.
从而按绝对值或相对值计算出制裁对国际收支影响的估计数
The result is an estimate of the impact of sanctions on the balance of payments, either in absolute or relative terms.
20. 关于外部情况,贸易条件已经恶化,存在结构性国际收支逆差
20. As for the external situation the terms of trade have deteriorated and there is a structural balance of payments deficit.
负责者的国际法庭 1997年12月31日终了的1996 1997两年期收支表及
Former Yugoslavia since 1991 statement of income and balances as at 31 December 1997 . 135
负责者的国际法庭 1997年12月31日终了的1996 1997两年期收支表及
in the Territory of Rwanda statement of income and balances as at 31 December 1997 . 137
10. 咨询专家组2005年7月会议提出的若干建议涉及以下国际收支问题 其重点是加强下SNA把握住全球化关键特征的能力 确保与修订后的 国际收支手册 协调 即
Several of the recommendations made in the July 2005 Advisory Expert Group meeting were on balance of payments issues, focusing on strengthening the ability of the SNA to capture key features of globalization and ensuring harmony with the updated Balance of Payments Manual, namely
(a) 在国家一级进行统计需要评估,重点放在国民帐户 政府财政和国际收支统计
(a) To conduct a statistical needs assessment at the country level, with emphasis on national accounts, government finance and balance of payments statistics
由于世界石油价格上涨 资本流入增多 国际收支情况增强 汇率升值
High world oil prices and capital inflows are strengthening the balance of payments and contributing to exchange rate appreciation.
这将对国际收支 宏观经济稳定以及增长所需的投资产生负面影响
This would have a negative impact on the balance of payments, macroeconomic stability and the investment needed for growth.
由于这些汇款,其人均收入相当于,或甚至超过塞内加尔,而且持续不断地出现国际收支盈余
Thanks to those remittances, its per capita income was equal to or even greater than that of Senegal and it consistently registered a surplus in its balance of payments.
潘功胜指出 目前跨境资本流动风险可控 支撑国际收支平衡的根本性因素仍然长期存在
Pan Gongsheng said that the present of risk of cross border capital flows can be controlled. The fundamental factors underpinning international balance of payments will still exist over the longer term.
五. 国际支付
V. INTERNATIONAL PAYMENTS 17
援助还用于资助发展项目或向政府的国际收支和预算需要提供资金
Aid is also used to finance development projects or to fund governmental balance of payments and budgetary requirements.
国际收支顺差可以再循环为不附带采购条件的贷款和人道主义援助
Balance of payment surpluses could be recycled as untied loans and humanitarian aid.
6 对联合国支助帐户收费
6 Charged against the United Nations apos Support Account
世界自20世纪70年代早期以来所经历的美元本位制度 有三个根本的缺陷 首先 与之前所有的制度一样 美元本位制度是让国际收支逆差的国家承担调节收支平衡的责任 而不是让国际收支顺差的国家承担这个责任 在此主要的例外是美国 由于美元储备货币的地位 到目前为止 美国都可以通过发行由世界上其他国家持有的美元债务的方式 为其国际收支赤字筹集资金
First, as with all systems that preceded it, it puts the burden of adjustment on deficit countries, not on surplus countries. The main exception is the United States, which, thanks to its reserve currency status, has so far been able to finance its deficit by issuing dollar liabilities that are held by the rest of the world.
国际税收合作的挫折
अ तर र ष ट र य कर सहय ग क व फलत
没收事宜的国际合作
International cooperation for purposes of confiscation

 

相关搜索 : 国际收支平衡 - 平衡国际收支 - 国际支持 - 国际收支平衡表 - 国际税收 - 国际收养 - 国际收入 - 围绕国际收支平衡表 - 平衡国际收支的问题 - 国际 - 国际