"国际版权条约"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国际版权条约 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

24. 鼓励尚未出版在其主持下缔结的条约的国际组织出版那些条约
24. International organizations are encouraged to publish treaties concluded under their auspices, if they have not yet done so.
关于保护臭氧层的国际条约手册 第六版
Handbook for the International Treaties for the Protection of the Ozone Layer, 6th ed.
7. 国际人权条约机构
International human rights treaty bodies
普遍落实国际人权条约
Interim report prepared by the Special Rapporteur responsible for conducting a detailed study of the universal implementation of international human rights treaties, Emmanuel Decaux
1 经济 社会 文化权利国际盟约 第27条 公民权利和政治权利国际盟约 第49条和 任择议定书 第9条
Notes 1 Article 27 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, article 49 of the International Covenant on Civil and Political Rights and article 9 of the Optional Protocol.
2005 普遍落实国际人权条约
2005 The universal implementation of international human rights treaties
2005 4. 普遍落实国际人权条约
The universal implementation of international human rights treaties
公民权利和政治权利国际盟约 (缔约国的义务) 第13条
International Covenant on Civil and Political Rights (for States parties) article 13
2005 4. 普遍落实国际人权条约 5
Study on non discrimination as enshrined in article 2, paragraph 2, of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
核心国际人权条约的批准情况
Ratification of the core international human rights treaties
2005 4. 普遍落实国际人权条约 12
The universal implementation of international human rights treaties 14
1995 18 关于国际人权条约的国家继承
1995 18 Succession of States in respect of international human rights treaties
m 请参考 欧洲人权公约 第10条和 公民权利和政治权利国际公约 第19条
p Application No. 47237 of 2 July 2002.
1 经济 社会 文化权利国际盟约 第27条 公民及政治权利国际盟约 第49条和 第一项任择议定书 第9条
1 Article 27 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, article 49 of the International Covenant on Civil and Political Rights and article 9 of the First Optional Protocol.
13. 南斯拉夫各法院可以直接适用 公民权利和政治权利国际盟约 等国际人权条约 因为 联盟宪法 宣布国际条约是 quot 国内法律秩序的一个组成部分 quot (第16条)
13. International human rights treaties such as the International Covenant on Civil and Political Rights can be directly applied by Yugoslav courts, as the federal Constitution declares international treaties to be a constituent part of the internal legal order (art. 16).
念及国际人权盟约是人权领域具有法律约束力的总括性国际条约 连同 世界人权宣言 一起 构成 国际人权宪章 的核心
Mindful that the International Covenants on Human Rights constitute all embracing and legally binding international treaties in the field of human rights and, together with the Universal Declaration of Human Rights, form the heart of the International Bill of Human Rights,
委员会请人权条约机构考虑对继承国继续适用有关的国际人权条约 以便帮助这些国家履行条约义务
The Commission requested the human rights treaty bodies to consider the continuing applicability of the respective international human rights treaties to successor States, with the aim of assisting them in meeting their obligations.
知识产权组织版权条约 1996年12月20日在日内瓦通过
WIPO Copyright Treaty (adopted in Geneva on December 20, 1996).
回顾 公民权利和政治权利国际盟约 第18条
Recalling article 18 of the International Covenant on Civil and Political Rights,
此外 以六种正式语文出版的 联合国宪章 (包括 国际法院规约 ) 世界人权宣言 和 国际人权法案 (包括 世界人权宣言 和 公民及政治权利国际盟约 以及 经济 社会 文化权利国际盟约 )可随时索取
Also available at all times in the six official languages are the Charter of the United Nations (including the Statute of the International Court of Justice), the Universal Declaration of Human Rights and the International Bill of Human Rights (including the Universal Declaration and the International Covenants on civil and political rights and on economic, social and cultural rights).
关于各项条约的法律地位 首先是秘鲁的 政治宪法 以及各项国际人权条约 其次是关于拉丁美洲一体化的国际条约 多边条约及其他国际文书
As to the legal hierarchy of treaties, Peru apos s Political Constitution, together with international human rights treaties, take precedence, followed by international treaties on Latin American integration, multilateral treaties and other international instruments.
9 见 公民及政治权利国际盟约 第14条 美洲人权公约 第8条 保护人权与基本自由公约 第6条 联合国 条约汇编 第213卷 第2889号 非洲人权和人民权利宪章 第7条 联合国 条约汇编 第1520卷 第26363号
(d) To avoid duplication, technical assistance activities should be provided in close coordination with the activities of Member States, the Counter Terrorism Committee and other international, regional and subregional organizations
71 每个国家都有权决定是否加入国际条约或公约
Every country had the sovereign right to decide whether to accede to an international treaty or convention.
22. 联合国条约数据库(http www.un.org Depts Treaty)载有出版物 交给秘书长保存的多边条约 和 联合国条约集 (见下文第三章 的电子版
22. The United Nations Treaty database (http www.un.org Depts Treaty) contains the electronic versions of the publications Multilateral Treaties Deposited with the Secretary General and the United Nations Treaty Series (see chap. III below).
回顾其他国际人权文书的规定 包括 经济 社会 文化权利国际盟约 第13条和 儿童权利公约 第28条反映了上述条文的宗旨
Recalling the provisions of other international human rights instruments, including article 13 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and article 28 of the Convention on the Rights of the Child, that reflect the aims of the aforementioned article,
他提到国际人权法律中的有关规定 包括 世界人权宣言 第25条 经济 社会 文化权利国际盟约 第11条 儿童权利公约 第12条以及劳工组织第169号公约第2条(1)款 第14条(1)款和第23条
He referred to related provisions of international human rights law including article 25 of the Universal Declaration of Human Rights, article 11 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, article 12 of the Convention on the Rights of the Child and articles 2 (1), 14 (1) and 23 of ILO Convention No. 169.
9. 人权事务委员会根据 公民权利和政治权利国际公约 第五条第4款行事 认为缔约国违反了 公民权利和政治权利国际公约 第九条第1和4款
The Human Rights Committee, acting under article 5, paragraph 4, of the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, is of the view that the State party has violated article 9, paragraphs 1 and 4, of the International Covenant on Civil and Political Rights.
铭记国际人权盟约 是人权领域最早的全面和具有法律约束力的国际条约 这两项盟约同 世界人权宣言 一起构成 国际人权宪章 的核心
Mindful that the International Covenants on Human Rights constitute the first all embracing and legally binding international treaties in the field of human rights and, together with the Universal Declaration of Human Rights, form the core of the International Bill of Human Rights,
此类条约包括国际运输协定 环境条约 引渡条约 越过边界条约 友好 通商和航海条约 知识产权条约 以及刑事转移条约
This group includes international transport agreements environmental treaties extradition treaties border crossing treaties treaties of friendship, commerce and navigation intellectual property treaties and penal transfer treaties.
世界人权宣言 第二十条 公民权利和政治权利国际公约 第二十二条
Universal Declaration of Human Rights, article 20 International Covenant on Civil and Political Rights, article 22.
在 登记和出版条约 等字之前插入以下目标 在海洋国际司法秩序以及条约法的落实方面协助各会员国
Before registers and publishes treaties , insert as an objective assists Member States regarding implementation of the international legal order for seas and oceans as well as the law of treaties .
并遵循 经济 社会 文化权利国际公约 第一条和 公民权利和政治权利国际公约 第一条的规定 均确认所有人民都享有自决权
Guided also by the provisions of article 1 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and article 1 of the International Covenant on Civil and Political Rights, which affirm that all peoples have the right to self determination,
回顾 公民及政治权利国际盟约 第18条,
Recalling article 18 of the International Covenant on Civil and Political Rights,See resolution 2200 A (XXI), annex.
关于保护臭氧层的国际条约手册 第六版 联合国环境规划署 2003年 内罗毕
Handbook for the International Treaties for the Protection of the Ozone Layer, 6th ed.
世界人权宣言 第15条 公民权利和政治权利国际盟约 第24条第3款以及 儿童权利公约 第7条已经规定了享有国籍的权利
The right to nationality (art. 5) was already found in article 15 of the Universal Declaration on Human Rights, article 24 (3) of the International Covenant on Civil and Political Rights and article 7 of the Convention on the Rights of the Child.
协会的出版物包括 国际儿童权利箴言 这是一份季刊 用英文 法文和西班牙文出版 分发到约90个国家 以及 儿童权利国际年鉴 (1993年以来)
DCI apos s publications included the International Children apos s Rights Monitor, a quarterly published in English, French and Spanish and distributed to some 90 countries and the International Yearbook of Children apos s Rights (since 1993).
参见Manfred Nowak撰写的 联合国公民权利和政治权利国际公约 公约 评注(2005年经修订的第二版) 第829 837段
See Manfred Nowak, United Nations Covenant on Civil and Political Rights CCPR Commentary (2nd revised edition 2005), at pp. 829 837.
10. 人权事务委员会依 公民权利和政治权利国际公约任择议定书 第五条第4款规定行事 认为缔约国违反了 公民权利和政治权利国际公约 第九条第1款
The Human Rights Committee, acting under article 5, paragraph 4, of the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, is of the view that the State party has violated articles 9, paragraph 1, of the International Covenant on Civil and Political Rights.
又遵循 经济 社会 文化权利国际公约 第一条和 公民权利和政治权利国际公约 第一条的规定 其中确认所有人民都具有自决权
Guided also by the provisions of article 1 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and article 1 of the International Covenant on Civil and Political Rights, which affirm that all peoples have the right to self determination,
并遵循 经济 社会 文化权利国际盟约 第1条和 公民权利和政治权利国际盟约 第1条的规定 其中确认所有民族都具有自决权
Guided also by the provisions of article 1 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and article 1 of the International Covenant on Civil and Political Rights, which affirm that all peoples have the right to self determination,
C. 加强执行各国际人权条约的行动计划
C. Plan of Action to strengthen the implementation of the international human rights treaties
该国是四个重要人权条约的缔约方 两个国际人权盟约 儿童权利公约 和 消除对妇女一切形式歧视公约
The country was a party to four key human rights treaties the two International Covenants on Human Rights, the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
版权法 第7条规定 quot 作品的创作者 quot 拥有版权
Section 7 of the Copyright Act provides that the person who creates the work holds the copyright.
6. 这一系列权利和自由已经在 世界人权宣言 (第3条)以及 公民权利和政治权利国际盟约 (第6条)和 经济 社会和文化权利国际盟约 (第12条)中得到了正式承认
6. This set of rights and freedoms came to be recognized and officialized in the Universal Declaration of Human Rights (art. 3) and the two International Covenants, on Civil and Political Rights (art. 6) and on Economic, Social and Cultural Rights (art. 12).
3. 经济及社会权利得到许多重大的国际人权条约的承认 这些条约具体包括 消除一切形式种族歧视国际公约 消除对妇女一切形式歧视公约 儿童权利公约
3. Economic and social rights are recognized in many of the major international human rights treaties, including in particular the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the Convention on the Rights of the Child.

 

相关搜索 : 版权条约 - 版权条约 - 国际版权 - 国际条约 - 国际条约 - 国际版权法 - 国际条约法 - 和国际条约 - 国际版 - 国际版 - 国际条约规定 - 国际出版 - 州际条约 - 国际公约