"州际条约"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
州际条约 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(2) 本条对州有法律约束力 | (2) This section binds the Crown in right of a State. |
实际上 约有五个州的情况比加州更严重 只有四个州 不存在这样巨大的挑战 | In fact, there's about five states that are worse and only really four states that don't face this big challenge. |
Ann 从宾州小镇到纽约上城区是条很远的路 | Ann, it's a long way from a Pennsylvania steel town to upper park avenue. |
纽约州州长阁下到 | His Excellency, the Governor of New York State. |
在特殊情况下 各州保留与外国签署有关公共经济 睦邻关系和警察的条约的权利 但这些条约不得违反联邦法律或其他各州的权利 | Exceptionally, the cantons retain the right to conclude treaties with foreign States concerning matters of public economy, neighbourly relations and police, provided such treaties contain nothing contrary to the Confederation or to the rights of other cantons. |
此类条约包括国际运输协定 环境条约 引渡条约 越过边界条约 友好 通商和航海条约 知识产权条约 以及刑事转移条约 | This group includes international transport agreements environmental treaties extradition treaties border crossing treaties treaties of friendship, commerce and navigation intellectual property treaties and penal transfer treaties. |
关于各项条约的法律地位 首先是秘鲁的 政治宪法 以及各项国际人权条约 其次是关于拉丁美洲一体化的国际条约 多边条约及其他国际文书 | As to the legal hierarchy of treaties, Peru apos s Political Constitution, together with international human rights treaties, take precedence, followed by international treaties on Latin American integration, multilateral treaties and other international instruments. |
另附国际条约文本 | Also text of international treaties. |
第一项般性说明提到应该在本国和州立法中纳入国际公约有关条款并适当执行 特别是 消除对妇女一切形式歧视公约 和 贝伦杜帕拉公约 | The first general statement refers to the incorporation of the provisions of the international conventions, especially CEDAW and Belém do Pará, into the national and State legislation and their due implementation. |
判例539 销售公约 第64条 第75条 奥地利 格拉茨州高级法院 3R 68 02y 2002年5月31日 | Case 539 CISG 64 75 Austria Oberlandesgericht Graz, 3R 68 02y (31 May 2002) |
判例 540 销售公约 第27条 第88条 奥地利 格拉茨州高级法院, 2R 62 02h 2002年9月16日 | Case 540 CISG 27 88 Austria Oberlandesgericht Graz, 2R 62 02h (16 September 2002) |
判例537 销售公约 第8 1 条 第8 3 条 第14条 第18条 第19条 奥地利 格拉茨州高级法院 2R 23 02y 2002年3月7日 | Case 537 CISG 8 (1) 8 (3) 14 18 19 Austria Oberlandesgericht Graz, 2R 23 02y (7 March 2002) |
对一些赞成编写国家法示范条文 国际条约示范条文和国际条约的意见和论点进行了审议 | A number of views and arguments were considered in favour of preparing model provisions for national legislation, model provisions for an international treaty, and an international treaty. |
7. 国际人权条约机构 | International human rights treaty bodies |
禁止与防止 国际条约 | Prohibition and prevention international treaties |
援助与遣返 国际条约 | Assistance and return international treaties |
定期批准的国际条约 | (b) Regularly ratified international treaties |
臭条子 你来佛州干嘛 | Hello, copper. What brings you to Florida? |
另一些建议要求增加条约的类别 其中包括建立国际组织的条约和针对国际罪行新订传统规则的条约 | Other suggestions for additional categories included treaties establishing international organizations and those containing new conventional rules on international crimes. |
40. 委员会在注意到缔约国所作的解释之际 重申委员会对西澳大利亚州刑法中的强制性判决条款感到关注 | The Committee, having taken note of the explanations provided by the State party, reiterates its concern about provisions for mandatory sentencing in the Criminal Code of Western Australia. |
普遍落实国际人权条约 | Interim report prepared by the Special Rapporteur responsible for conducting a detailed study of the universal implementation of international human rights treaties, Emmanuel Decaux |
国际印第安条约理事会 | International Indian Treaty Council |
(a) 国际法庭规约 第13条 | (a) Article 13 of the Statute of the International Tribunal |
判例538 销售公约 第38条 第39条 奥地利 因斯布鲁克州高级法院 4R 58 02i 2002年4月26日 | Case 538 CISG 38 39 Austria Oberlandesgericht Innsbruck, 4R 58 02i (26 April 2002) |
这一条约实际上是对 全面禁试条约 的一项辅助措施 | This treaty is in effect a complementary measure to the CTBT. |
里约热内卢州brazil. kgm | Rio de Janeiro State |
5. 因此,德国已按照该欧洲公约第28条声明 德国的组成各州(Lnder)午援引对各缔约国适用的公约条款并且负有同样的义务 | 5. Thus, under article 28 of the European Convention, Germany has declared that her constituent States (Länder) may invoke the provisions of the Convention applicable to Contracting States and have the same obligations. |
该信号播出的是新的第22国际频道的节目 它播出的节目与国内播出的节目不同 美国西班牙语人口最密集的9个州和50个城镇都能收到它的节目 例如伊利诺伊州 新墨西哥州 德克萨斯州 内华达州 加利福尼亚州 佛罗里达州 亚利桑那州 纽约州和科罗拉多州 | The range of this signal, which already serves as a new Channel 22 International, airing programmes different from those shown nationally, reaches nine states and the 50 towns with the largest Spanish speaking population in the United States, such as the states of Illinois, New Mexico, Texas, Nevada, California, Florida, Arizona, New York and Colorado. |
若干观点和论点被认为是赞成为国家法律拟订示范条文 为国际条约拟订示范条文和拟订国际条约 | A number of views and arguments were considered in favour of preparing model provisions for national legislation, model provisions for an international treaty and an international treaty. |
3. 根据其宪法第10条以及关于其所加入的国际条约的塔吉克斯坦共和国国际条约法第4条 塔吉克斯坦承认的国际条约构成其法律系统的一个组成部分 | In accordance with article 10 of its Constitution and article 4 of the Act of the Republic of Tajikistan on international treaties to which the Republic of Tajikistan is a party, international treaties recognized by Tajikistan are an integral part of its legal system. |
性别歧视法 没有规定第18条对行使州的权利的英王政府有约束力 | The Act does not provide for Section 18 to bind the Crown in right of a state. |
加利福尼亚州 康涅狄格州 特拉华州 伊利诺伊州 爱荷华州 缅因州 马萨诸塞州 明尼苏达州 新墨西哥州 俄勒冈州 宾夕法尼亚州 罗德岛州 佛蒙特州和华盛顿州以及哥伦比亚特区都加入纽约州的行列 参与到这个案件当中 | New York was joined in the case by California, Connecticut, Delaware, Illinois, Iowa, Maine, Massachusetts, Minnesota, New Mexico, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont and Washington, and the District of Columbia. |
2005 普遍落实国际人权条约 | 2005 The universal implementation of international human rights treaties |
国际印第安人条约理事会 | Jammu and Kashmir Council for Human Rights |
国际印第安人条约理事会 | Rights International Prison Watch |
第9条. 缔约国的国际义务 | Article 9. International obligations of the Contracting State 201 203 47 |
28. 关于(a)款 有人指出 条约 一词已经在三个条约中界定过 1969年 维也纳条约法公约 1978年 关于国家对条约的继承的维也纳公约 和1986年 关于国家和国际组织间或国际组织相互间条约法的维也纳公约 | As regards paragraph (a), it was pointed out that the term treaty had already been defined in three treaties the Vienna Convention on the Law of Treaties of 1969 the Vienna Convention on Succession of States in respect of treaties of 1978 and the Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations of 1986. |
在纽约州伊萨卡附近 | There's one near ithaca, new york. |
如拟通过要求各州修改其定义的新条约 这些定义在法律上应该确切 | If a new treaty were to be adopted which would require states to change their definitions, then the definitions should be legally precise. |
州际开战 War declared between the states! | War declared between the states! |
那是在州际公路边上 | That's over the state line. |
这是州际警察的电话 | That's the state police number. |
州际骑警早上会来的 | State troopers will be up in the mornin'. |
1 经济 社会 文化权利国际盟约 第27条 公民权利和政治权利国际盟约 第49条和 任择议定书 第9条 | Notes 1 Article 27 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, article 49 of the International Covenant on Civil and Political Rights and article 9 of the Optional Protocol. |
不过 这一概念有其弱点 其反对者认为它有损国际条约法的基础 国际条约法的依据是在所有问题上对条约同样看待 | The concept had its weaknesses however its opponents held that it undermined the foundations of international treaty law, which was based on the equal treatment of treaties on all subjects. |
相关搜索 : 州际广播条约 - 州际 - 国际条约 - 国际条约 - 约州 - 国际条约法 - 和国际条约 - 纽约州 - 国际条约规定 - 国际版权条约 - 条约 - 条约 - 州际银行 - 州际旅行