"圆桌谈话"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
圆桌谈话 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们正在竭尽所能使圆桌会议谈判下去 | So we're pulling out all the stops. |
(c) 圆桌会议和非正式交流有助于对话 | (c) Round tables and informal exchanges are useful for dialogue |
桌面圆柱 | Desktop Cylinder |
39. 为鼓励对话 圆桌会议及其对话小组是非正式的 不做纪录 | In order to encourage dialogue, the round table and its groups would be informal and off the record. |
㈢ 在高级别对话结束时的全体会议上 由四次圆桌会议的各位主席口头摘要报告圆桌会议的审议情况 | (iii) Summaries of the deliberations of the four round table sessions would be presented orally by the chairpersons of the round table sessions during the concluding plenary meeting of the High level Dialogue |
(c) 在高级别对话结束时的全体会议上 由四次圆桌会议的各位主席口头摘要报告圆桌会议的审议情况 | (c) Summaries of the deliberations of the four round table sessions will be presented orally by the chairpersons of the round table sessions during the concluding plenary meeting of the High level Dialogue |
㈢ 在高级别对话结束时的全体会议上 由四次圆桌会议的各位主席口头摘要报告圆桌会议的审议情况 | (iii) Summaries of the deliberations of the four round table sessions will be presented orally by the chairpersons of the round table sessions during the concluding plenary meeting of the High level Dialogue |
(c) 在高级别对话闭幕的全体会议上 由圆桌会议的各位主席口头摘要报告四次圆桌会议的审议情况 | (c) Summaries of the deliberations of the four round table sessions will be presented orally by the chairpersons of the round table sessions during the concluding plenary meeting of the High level Dialogue |
圆桌会议1 | Round table 1 |
圆桌会议2 | Round table 2 |
圆桌会议3 | Round table 3 |
圆桌会议4 | Round table 4 Building state capacity to meet the Millennium Development Goals human rights, governance, institutions and human resources |
二. 圆桌会议 | Round tables |
圆桌会议4 | Round table 4 |
圆桌讨论二 | Round table II. Gathering information for future |
互动圆桌会议 | Interactive round table session |
互动圆桌会议 | Interactive round table sessions |
我们买了张圆桌 | We bought a round table. |
互动式圆桌会议 | Interactive round table sessions |
部长级圆桌会议 | Ministerial round tables |
部长级圆桌会议 | MINISTERIAL ROUND TABLE |
非正式圆桌会议 | Informal round tables |
(b) 部长圆桌会议 | (b) Ministerial Round Table |
三 圆桌讨论摘要. | III. SUMMARY OF THE ROUND TABLES . 29 40 11 |
三 圆桌讨论摘要 | III. SUMMARY OF THE ROUND TABLES |
关于主题 青年人 不让承诺成为空话 的非正式圆桌交流会 | Informal interactive round table on the theme Young people making commitments matter |
这项工作是通过 实地 调查 报告 圆桌对话和研讨会进行的 | This is done through (field) research, reporting, round table dialogues and seminars. |
23. 圆桌会议主席须向大会主席提出各自圆桌会议的讨论小结 | The chairpersons of the round tables would be requested to submit to the President of the General Assembly summaries of their respective round table discussions. |
奖励制度圆桌会议 | Awards Systems Roundtable |
非洲工商圆桌会议 | African Business Round Table |
㈠ 高级别对话第一天下午同时举行第一组两次互动圆桌会议 | (i) The first set of two interactive round tables would be held concurrently in the afternoon of the first day of the High level Dialogue |
㈡ 高级别对话第二天上午同时举行第二组两次互动圆桌会议 | (ii) The second set of two interactive round tables would be held concurrently in the morning of the second day of the High level Dialogue |
㈠ 高级别对话第一天下午同时举行第一组两次互动圆桌会议 | (i) The first set of two interactive round tables will be held concurrently in the afternoon of the first day of the High level Dialogue |
㈡ 高级别对话第二天上午同时举行第二组两次互动圆桌会议 | (ii) The second set of two interactive round tables will be held concurrently in the morning of the second day of the High level Dialogue |
5. 决定高级别对话包括四次全体会议和四次交互圆桌会议 | Decides that the High level Dialogue will consist of four plenary meetings and four interactive round tables |
14. 欧洲工业家圆桌会议(欧洲圆桌会议环境监测组) 比利时 布鲁塞尔 | 14. European Round Table of Industrialists (ERT Environment Watchdog Group) Brussels, Belgium |
d 圆桌会议记录汇编 | (d) Proceedings of the round table meetings |
(b) 决定高级别对话将包括四次全体会议和四次互动圆桌会议 | (b) Decide that the High level Dialogue would consist of four plenary meetings and four round tables, within existing resources |
(a) 高级别对话第一天下午同时举行第一组两次互动圆桌会议 | (a) The first set of two interactive round tables will be held concurrently in the afternoon of the first day of the High level Dialogue |
(b) 高级别对话第二天上午同时举行第二组两次互动圆桌会议 | (b) The second set of two interactive round tables will be held concurrently in the morning of the second day of the High level Dialogue |
可以通过多方利益攸关者举行圆桌会议的程序 进行政策对话 | Policy dialogue could be enabled by multistakeholder round table processes, and awareness and capacity building. |
(b) 还决定高级别对话将包括四次全体会议和四次互动圆桌会议 | (b) Also decide that the High level Dialogue will consist of four plenary meetings and four interactive round tables |
一块圆桌玻璃被打碎了 | The glass round table was smashed. |
一块圆桌玻璃被打碎了 | The glass from a round table has been smashed. |
圆桌会议为非公开会议 | The round table is a closed meeting. |
相关搜索 : 谈话谈话 - 按圆桌 - 圆桌机 - 谈判桌 - 谈谈话 - 谈话 - 圆桌会议 - 圆桌会议 - 圆桌会议 - 圆桌辩论 - 圆桌会议 - 圆桌会议 - 圆桌会议 - 圆桌骑士