"土地公司"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

土地公司 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

该法规定土著人民必须开办盈利的公司 并将土地转让给它们 还规定向每个土著公司支付一笔远远低于土地价值的资金
The Act provided for transferring the land to profit making corporations that had to be created by the indigenous peoples, and for paying a sum of money to each Native corporation a sum far less than the value of the land.
这种领土上的公民的地位以及在这种领土上注册或开公司的法人的地位为何
What will be the status of citizens and of legal persons registered or incorporated in such territories?
劃定公用的土地 被委員會賣給了 一個議員名下的公司
That land zoned for public use was sold by resolution of the governing committee to a private company owned by a sitting councilman.
有家公司得到35万公顷的新的特许地区,其中包括山地部族占有的土地
One company was granted a new 350,000 hectare concession which includes land occupied by Hill Tribes.
32. 土著事务司从私人手中或公司那里买地 然后分给土著社区 于是 印第安保留地的数目有所增加
32. INCORA apos s purchase of land from private individuals or corporations for the benefit of the indigenous communities has made it possible to increase the number of resguardos.
这就是我们所说的公私合作公司 你也可以加入你的土地
And what we call private public partnership you can add estate also.
这对大龙公司和土地开发局 来说实在是件好事
Fairly convenient developments for Dairyu and Public Corporation.
来自世界各地的土著组织声明它们强烈反对跨国公司侵犯土著人民对其土地和自然资源的权利
Indigenous organizations from all regions of the world stated their strong objections to multinational corporations that violate indigenous peoples' rights to their land and natural resources.
据领土副总督称,斐济公司也想在当地市场销售衣服
According to the Territory s Lieutenant Governor, the Fijian company also wanted to sell its clothing on the local market.
尽管这块领土具有一种特殊的地位 但一些公司 主要是荷兰的FUGRO NV公司 同意为一家美国公司 即Ken McGee公司 作地震调查 这家美国公司与法国的Total Fina Elf公司一起于2001年10月获得了摩洛哥王国颁发的许可证
In spite of the Territory's special status, the Dutch company FUGRO NV, among others, had agreed to carry out a seismic survey on behalf of Kerr McGee, a United States company, which, in conjunction with the French company Total Fina Elf, had acquired a licence from the Kingdom of Morocco in October 2001.
公有土地
Private land
这些课程的开设除其他之外 主要利用本地区大学研究所 瑞典航天公司卫星图像公司和瑞典土地调查局的资源
The courses are based on the resources of, inter alia, university institutes, the SSC Satellitbild company and the Swedish Land Survey in the area.
同时还披露将一家跨国公司卖给Puerto Casado 巴拉圭 的另一家跨国公司 包括人口 土地 村庄和教堂 的事件
The sale of one transnational corporation to another (including the inhabitants and their land, village and church) in Puerto Casado (Paraguay) was denounced.
环境和土地利用部 司长
Director, Ministry of Environment and Land Use
所以 土地 公有的和个人的公司 一起为建设这样美丽的贮水池而合力工作
So, estate, public and private entrepreneurs work together to build this beautiful water body.
据报告大部分土地冲突发生在一些小土地所有者与商业利益公司之间 人们希望 新的土地法将为自耕农提供充分的保护 保障其对土地的利用权
As the majority of land conflicts have reportedly occurred between smallholders and commercial interests, it is to be hoped that the new land law will provide adequate protection for peasant farmers in securing access to land.
一位土著代表建议 它应当能够对跨国公司在土著人民土地上进行的发展活动对土著人民的影响进行研究
An indigenous representative suggested that it could undertake a study on the effects on indigenous peoples of developments carried out on their lands by multinational companies.
四 公司 注册 地址 公司 办公 地址 及其 邮政编码 公司 国际 互联网 网址 电子 信箱
(4) the Company's registered address, business address, postal code, internet website and e mail address and
1998年2月,由于有家木材公司尚未开始采伐,政府停止给予该公司140万公顷的特许权,并立即开始将这片土地化分为新的特许地区
In February 1998, the Government terminated the 1.4 million hectare concession of one timber company because it had not yet begun cutting, and immediately began to divide the 1.4 million hectares into new concessions.
由于惠普公司 世界银行 非洲土地行动计划 国际化肥工业协会 Landgraedsla Rikisins 世界水土保持方法和技术概览和ENTICOE有限公司的慷慨支助 该项目得以实施
Establishment of a dedicated website with contact information, list of activities events, guidelines, contact details and other issues related to the Iinternational Year
领土政府发展了一套一揽子综合公司和国外金融商业法规,包括公司条例 有限负债公司条例以及国际商业公司条例
The territorial Government has developed a comprehensive package of corporation and offshore financial business legislation including the Companies Ordinance, the Limited Liability Companies Ordinance and the International Business Companies Ordinance.
三 注册 资本 公司 注册 地址 公司 办公 地址 及其 邮政编码 公司 国际 互联网 网址 电子 信箱
(3) the Company's registered capital, registered address, business address, postal code, internet website and e mail address.
购买土地和安置费用的主要来源将是出售安圭拉电力公司的股票
The main source of funds for the acquisition of land and resettlement has been the sale of shares of the Anguilla Electric Company.
在你們正在審查的那個決議中 將那片土地賣給了貝拉維斯塔公司
In the resolution that you're now examining, the city authorised sale of that land to Bellavista.
由智利国家电力公司ENDESA负责修建的RALCO工程将使约3400公顷的Mapuche人的土地没入水底 700个土著家庭被迫流落他乡
The establishment of the RALCO project, run by the Chilean National Electricity Company ENDESA, will flood approximately 3,400 hectares of Mapuche territory and 700 indigenous families will have to face displacement.
c. 土地拥有规模 75.4 的拥有人拥有不到2公顷的土地 16.6 的人拥有2到4公顷的土地
c. Size of holdings 75.4 of the owners have less than 2 ha., 16.6 have 2 to 4 ha.
4. 无论该基础设施的所有权将来还得交回东道国政府 还是由项目公司永久占有 在土地或设施转给项目公司时 当事各方也许需要确定该土地或设施的价值和状况
Both in cases where the infrastructure facility is to be transferred back to the host Government or is permanently owned by the project company, the parties might be interested in establishing the value and the condition of such land and facility at the time it is handed over to the project company.
将逐例调查 确定这类农场 将它们转变成农业发展公司 将公司的土地分成小块 分给专业人员和年轻的农民耕种
These farms have been identified and will be converted after study on a case by case basis into agricultural development companies, which will be divided into plots and assigned to professionals and young farmers
Eramet公司和南太平洋矿业公司宣布这项协定后,卡纳克民阵支持者在领土各地设立的障碍工事和路障已经拆除
The announcement of the agreement between Eramet and SMSP led to the dismantling of barricades and roadblocks set up by FLNKS supporters throughout the Territory.
东道国代表将此归咎于航空公司人员 但被航空公司否认 航空公司明确说明是国土安全部 而不是航空公司应对这项决定负责
Although the representative of the host country had placed the blame on the airline personnel, the airlines had denied it, making it clear that the Department of Homeland Security, not the airlines, was responsible for the decision.
因此 在波多黎各设立子公司 作为受控外国公司 的公司汇回本土利润的税率可从35 减少到10 或以下
Thus, for companies setting up subsidiaries in Puerto Rico as controlled foreign corporations, the tax payable on profit remittances to the mainland would be cut from 35 per cent to 10 per cent or less.
这两者人士被捕后 国际镍矿公司进一步与这两名领袖及领土和南方省政府会谈 该公司以往曾说它已与土地所有人就环境问题达成友好协议
After the arrests, Inco, which had previously stated that it had reached an amicable agreement with landowners on environmental issues, had further talks with the two leaders, together with officials of territorial and South provincial governments.
附件 土著筹备会议提交的跨国公司和土著人民的准则 . 33
Annex Guidelines relating to transnational corporations and indigenous peoples submitted by the Indigenous Preparatory Meeting 35
276. 突尼斯有土地4,431,000公顷 按主要土地用途分列如下 3,359,000公顷 占75.8
276. Tunisia has an area of 4,431,000 hectares, distributed as follows according to the main types of land use The total area in use amounts to 5,348,000 ha.
可持续发展前景还很渺茫 因为公司大规模争夺土地现象正在日益加剧
Prospects for sustainable development appeared farther away, as a massive corporate land grab accelerated daily.
7. 但是 在多数情况下 项目公司不会愿意承担购买项目所需土地的责任
In most cases, however, the project company will be reluctant to assume the responsibility for purchasing the land needed for the project.
外地行政和后勤司, 司长办公室
Office of the Director, Field Administration and Logistics Division
外地行政和后勤司司长办公室
Office of the Director, Field Administration and Logistics Division
此外 发生冲突可能是因为跨国公司在传统土地上直接开采自然资源 例如菲律宾及其他国家的外国采矿公司的情形
Additionally conflicts might arise over the issue of multinational companies' direct exploitation of natural resources on traditional lands, as in the case of foreign mining companies in the Philippines and other countries.
然而 东道国政府仍可发挥重要作用 帮助项目公司报请批准和获得拥有土地的执照 或者对项目公司拥有此种土地提供方便条件 例如取消某些有可能是法律性质的限制或禁令
However, the host Government may still play an important role by assisting the project company to obtain approvals and licences for owning such land, or waiving restrictions or prohibitions, possibly of a legislative nature, that might exist to its ownership by the project company.
在当地没有公司治理守则的地方 公司应当仿效国际良好做法
Where there is no local code on corporate governance, companies should follow recognized international good practices.
这是我的公司地址
This is my business address.
如果不充分了解与贸易全球化以及跨国公司活动有关的问题 也就不可能解决这些土地问题 他认为跨国公司的活动侵犯了土著人民对自然资源的永久主权
It would also be impossible to solve these land questions without fully understanding the problems relating to the globalization of trade and the activities of transnational corporations, which he considered to be in violation of the right of permanent sovereignty over natural resources.
31. 萨米人的传统土地和水域目前被出租给外国和俄罗斯的私营公司 大约65条捕渔条件良好的河流被出租给私人公司
31. Traditional Saami land and water are now leased to private companies, foreign as well as Russian about 65 good fishing rivers are leased to private companies.
这项裁决与法律包括 土著土地所有权法 和 种族歧视法 有着复杂的相互影响 对国家 领土土地管理局 牧场主 采矿公司 其他租约持有人和潜在的土著土地所有权人都造成了很大困难和不确定性
The decision s complex interaction with legislation, including the Native Title Act and the Racial Discrimination Act, had produced major difficulties and uncertainties for state and territory land administration, pastoralists, mining interests, other leaseholders and potential native title holders.

 

相关搜索 : 土地开发公司 - 公司粘土 - 公共土地 - 公顷土地 - 公司的土壤 - 本地公司 - 公司基地 - 公司房地 - 本地公司 - 公司地处 - 公司地点 - 基地公司 - 公司房地 - 公司地址