"土地或物业"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
土地或物业 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第六十 条 未经 煤矿 企业 同意 任何 单位 或者 个人 不得 在 煤矿 企业 依法 取得 土地 使用权 的 有效 期间 内 在 该 土地 上 种植 养殖 取 土 或者 修建 建筑物 构筑物 | Article 60 Without consent of coal mining enterprises, no units or individuals may grow plants or crops or breed animals, take soil or put up buildings or other structures on the land during the validity period for use of the land legally obtained by coal mining enterprises. |
温室气体清单的一般方面和 或具体部门(能源 工业加工 溶剂和其他产品使用 农业 土地利用 土地利用的变化和林业 以及废弃物) | Greenhouse gas inventories in general and or specific sectors (energy, industrial processes, solvents and other products use, agriculture, land use, land use change and forestry, and waste) National systems, national registries, information on assigned amounts and information related to Article 3, paragraph 14. |
应增加土地分配的伴随物,以促进和重视分得土地的人立业 | Measures accompanying land grants should be strengthened so as to facilitate the settlement of those allotted land, as well as the development of the land. |
(e) 能够更加高效地发挥农业土地和植物的潜力 | (e) Allowing a more efficient use of the farming potential of land and plants. |
土地退化又被界定为旱地生物或经济生产率降低或丧失 | Land degradation is in turn defined as the reduction or loss of the biological or economic productivity of drylands. |
碳集合 是指第 CMP.1号决定草案(土地利用 土地利用的变化和林业)附件第21段所述的碳集合 即 地面生物量 地下生物量 废弃物 枯木 土壤内的有机碳 项目边界 是指项目参与方控制之下的造林和 或再造林项目活动的地理分界线 | In addition Carbon pools are those carbon pools referred to in paragraph 21 of the annex to draft decision CMP.1 (Land use, land use change and forestry) and are above ground biomass, below ground biomass, litter, dead wood and soil organic carbon The project boundary geographically delineates the afforestation or reforestation project activity under the control of the project participants. |
事实表明 利用农业部门所留出 未充分使用的土地 每20公顷能源作物专用土地可增加一个就业机会 | The utilization of set aside and underutilized land by the agricultural sector has been shown to increase employment potential by 1 person per 20 hectares dedicated to energy crops. |
(o) 确保政府部队不征用食物和土地或摧毁村庄 | (o) To ensure that government forces do not engage in food and land requisition or the destruction of villages |
204. 卫星数据已用于许多领域 其中包括农业 林业 土地利用和土地覆盖物扫描 地质学 地图更新 自然灾害监测和环境研究等 | Satellite data have been utilized in many fields, including agriculture, forestry, land use and land cover mapping, geology, map updating, natural disaster monitoring and environmental studies. |
农民被赶出他们的土地 农作物和牲畜被毁或被盗 | Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen. |
为农业确定的适应备选办法大多涉及作物管理 土地管理以及水土保持 | Most of the adaptation options identified for agriculture relate to crop management, land management, and soil and water conservation. |
11. 一般来说 一个专家组有1名涵盖清单方面跨部门问题的 通才 再加每个清单部门1名或2名专家 这些部门是 能源 工业加工 农业 废弃物 以及土地利用 土地利用的变化和林业 | In general, each team comprises a generalist' who covers cross cutting inventory issues and one or two experts for each inventory sector energy, industrial processes, agriculture, waste, and land use, land use change and forestry (LULUCF). |
土地利用 土地利用的变化和林业 | Land use, land use change and forestry |
以前集体或国家拥有的土地变成了私人土地 成了私人农场或公司农场 或者归还给了社会主义时代之前的业主 或前集体或国营农场的工人 | Previously collectively or state owned land has been privatized as private and corporate farms and either been returned to pre socialist era owners or to ex collective or state farm workers. |
OP15 可持续土地管理业务方案 可持续土地管理业务方案 | OP 15 Operational Programme on Sustainable Land Management |
全国农业统计局(NASS)利用遥感数据建造地区框架抽样 用小抽样地区的数据辅助进行作物和土地面积的估测 单种作物土地覆盖绘图 种植作物面积的直接估计以及作物状况的评价 | The National Agricultural Statistics Service (NASS) used remote sensing data in constructing area frame samples (using data from small sample areas as an aid to estimating crops and acreages), crop specific land cover mapping, direct estimation of planted crop area, and assessment of crop conditions. |
土地所有权惯例通常确保由男子控制各种活动并分配最好的土地和农业资料用于种植出口作物 | Land tenure practices usually ensured male control of activities and the allocation of the best land and agricultural input for export crops. |
这意味着将颁布法律 限制农场土地的再分割 开发闲置或利用不足土地 以及进行农业改革 | This means the enactment of legislation to limit the subdivision of farm land and develop abandoned or under used land, as well as for agrarian reform. |
土地广袤 却仅有80万人口 1965 生计仍依赖于粗放农业 渔猎或孱弱的手工业 | Great distances far too large for only 800 thousand people who still live on the most rude agriculture on fishing, on diluted indigenous crafts |
16. 这套土地利用 土地利用的变化和林业部门背景数据表格用于报告产生自管理活动的CO2和非CO2排放量(N 沃化效应 土壤排水 土地利用改变为农田 农业施用石灰 生物质燃烧) | Views on tables 5 (I) 5 (V) Sectoral background data for land use, land use change and forestry This set of sectoral background data tables for LULUCF is for reporting CO2 and non CO2 emissions from management activities (N fertilization, drainage of soils, land use conversion to cropland, agriculture lime application, and biomass burning). |
被捕捉或被杀死的野生动物的所有权的获得 不应取决于该野生动物是在有关人员还是在别人土地上被捕捉或被杀死 土地所有者应有权利限制他人在自己的土地上捕捉或狩猎动物 并在违反这种禁令的情况下要求侵入者补偿 | The initial report of Latvia on the implementation of the 1966 International Covenant on Civil and Political Rights (CCPR C 81 Add.1 Rev.1, paragraphs 59 63) provides information on the right to self determination exercised by Latvia's people in 1920 when Satversmes Sapulce (Constitutional Assembly) was elected which in 1922 adopted the Satversme (Constitution) still in force. |
农业土地流失和森林火灾共同造成了生物多样性的破坏和减少 | Itinerant agriculture and forest fires concur for the destruction and reduction of biodiversity. |
此外 美国海军将对这片土地的管辖权转给美国渔业和野生物局 以免除海军对土地进行清污的责任 | Furthermore, the Navy had turned jurisdiction over the land to the United States Fish and Wildlife Service to relieve the Navy of any responsibility for cleaning up the land. |
土地和水的物理 化学和生物退化 | Physical, chemical and biological land and water deteriorations. |
截至2002年底 农业土地被分配给了约1 200万农户 其中91.74 的农户都得到了农业土地使用证 占农业土地面积的87.02 | By the end of 2002, agricultural land had been allotted to approximately 12 million farmer households and 91.74 of the households were granted with agricultural land use certificates, taking up 87.02 of the agricultural land area. |
框1 缔约方关于土地利用 土地利用的变化和林业通用 报告格式表5的结构和 或内容的意见摘要 | Box 1 Summary of views of Parties relating to the structure and or content of table 5 of the CRF for LULUCF |
框10 缔约方关于土地利用 土地利用的变化和林业通用 报告格式表5(I)结构和 或内容的意见摘要 | Box 10 Summary of views of Parties relating to the structure and or content of table 5 (I) of the CRF for LULUCF |
框11 缔约方关于土地利用 土地利用的变化和林业通用 报告格式表5(II)结构和 或内容的意见摘要 | Box 11 Summary of views of Parties relating to the structure and or content of table 5 (II) of the CRF for LULUCF |
框13 缔约方关于土地利用 土地利用的变化 和林业通用报告格式表5(V)结构 和 或内容的意见摘要 | Background information on structure and or content If CO2 emissions from biomass burning are not already included in tables 5.A 5.F, these emissions should be included in table 5 (V). |
框16 缔约方关于土地利用 土地利用的变化和林业通用 报告格式表8的结构和 或内容的意见摘要 | Box 16 Summary of views of Parties relating to structure and or content of table 8 of the CRF for LULUCF Views relating to table 10 Emission trends (All GHGs and summary) |
框17 缔约方关于土地利用 土地利用的变化和林业通用 报告格式表10的结构和 或内容的意见摘要 | Box 17 Summary of views of Parties relating to the structure and or content of table 10 of the CRF for LULUCF |
将公有土地分成小块租给目前在这种土地上耕种的农户 专业人员或青年农民 租期为25年 可续租 | (d) The granting of small plots of public land to their current farmers, professionals or young farmers on renewable 25 year leases. |
四 公用场所 是指任何建筑物 土地 街道 水道 或其他地点 长期 定期或不定期供公众使用或向公众开放的部分 并包括以这种方式供公众使用或向公众开放的任何商业 营业 文化 历史 教育 宗教 政府 娱乐 休闲或类似的场所 | Place of public use means those parts of any building, land, street, waterway or other location that are accessible or open to members of the public, whether continuously, periodically or occasionally, and encompasses any commercial, business, cultural, historical, educational, religious, governmental, entertainment, recreational or similar place that is so accessible or open to the public. |
5. quot 公用场所 quot 是指任何建筑物 土地 街道 水道 或其他地点,长期 定期或不定期供公众使用或向公众开放的部分,并包括以这种方式供公众使用或向公众开放的任何商业 营业 文化 历史 教育 宗教 政府 娱乐 消遣或类似的场所 | 5. quot Place of public use quot means those parts of any building, land, street, waterway or other location that are accessible or open to members of the public, whether continuously, periodically or occasionally, and encompasses any commercial, business, cultural, historical, educational, religious, governmental, entertainment, recreational or similar place that is so accessible or open to the public. |
土地使用变化和林业 | Land use change and forestry |
可能还有烤土豆或者土豆泥 或者可能是最愚蠢的食物 一分钟米饭 | Maybe baked or mashed potatoes, or perhaps the stupidest food ever, Minute Rice. |
各项目摘要以表格形式载于附件二 该表格按主题对项目进行了重新分类 即(a)农业和林业 (b)土地利用和土地覆盖和(c)矿物资源 | Summaries of the various projects are presented in tabular form in annex II. The tables regroup projects by theme, namely, (a) agriculture and forestry, (b) land use and landcover, and (c) mineral resources. |
83. 一些国家采取了较为具体的行动 归还土著人民土地 或承认或尊重土著人民土地面积 | 83. Some countries have more specific actions to return land to indigenous peoples or to recognize or respect indigenous land areas. |
土地利用 土地利用的变化和林业通用报告格式 | Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry |
15. 但这些总和指数不能导致关于定居点对农业就业或生产或耕种土地的实际影响的任何具体结论 | 15. These gross indicators, however, cannot lead to any specific conclusions regarding the real effect of settlements on agricultural employment or production, or land under cultivation. |
作物种植土地日益稀少 | There is increasing scarcity of land for cropping. |
土地上的固体废物处置 | Solid waste disposal on land |
框3 缔约方关于土地利用 土地利用的变化和林业通用 报告格式表5.A的结构和 或内容的意见摘要 | Box 3 Summary of views of Parties relating to the structure and or content |
框5 缔约方关于土地利用 土地利用的变化和 林业通用报告格式表5.D的结构 和 或内容的意见摘要 | Box 5 Summary of views of Parties relating to the structure and or content of table 5.D of the CRF for LULUCF |
框15 缔约方关于土地利用 土地利用的变化的林业通用 报告格式表5(I) 5(V)结构和 或内容的意见摘要 | Box 15 Summary of views of Parties relating to the structure and or content of tables 5 (I) 5 (V) of the CRF for LULUCF |
相关搜索 : 土地或建筑物 - 领土或领地 - 土地矿业 - 土地改良物 - 土地 - 土地 - 土地 - 土地 - 物业地址 - 物业地址 - 地产物业 - 物业地契 - 土著土地 - 建筑物和土地