"在不同区域"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在不同区域 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

10. 当前 次区域办事处在不同的次区域广泛不同地分发其产品
Currently, the distribution by subregional offices of their products varies widely in the different subregions.
本区域的多样性使得工发组织有必要在不同的分区域和 或国家开展不同的活动
The diverse characteristics of the region will necessitate a variation in UNIDO activities from one subregion and or country to another.
此外 区域组织在根据成员国不同发展水平促进投资流入其区域的同时 也促进对其他区域的投资
In addition, regional organizations promote investment into their region, taking into account the differing levels of development of their member states, and they promote outward investment to other regions.
不过 在不同领域 不同地区 这些努力所产生的影响也各不相同
Yet, the impacts differ from field to field, from region to region.
显示如何在不同实际区域进行特技
Showing how stunts work in different areas, really.
分成许多不同的区域
Many different parts.
20. 在不同支柱和区域方案下采取的战略当然有所不同
The strategy adopted under different pillars and regional programmes have of course varied.
监督厅注意到当前次区域办事处没有充分能力可提供在其次区域的会员国间分享知识的框架或在不同的次区域和区域经济共同体间传播最佳做法
OIOS noted that currently subregional offices have insufficient capacity to provide the framework either for knowledge sharing between Member States in their subregions or disseminating best practices between different subregions and regional economic communities.
尝试理解城市的部分区域 那些可以在24小时内扮演不同角色的区域
Try to understand the sectors in the city that could play different roles during the 24 hours.
但不同的国家和区域 其优先事项和重点领域将有所不同
However, priorities and focus areas will differ from country to country and from region to region.
但是 因为每个次区域面临不同的社会和发展挑战 不同的次区域办事处的工作方案也应不同
However, since each subregion faces different social and developmental challenges, the work programmes of the subregional offices should also be different.
公约 包括5项区域性附件 反映了各区域的不同重点
It contains five regional annexes that reflect the different priorities of each region.
每年在世界不同地区单独举办区域培训方案 为期一周
A separate one week regional training programme is held each year in a different part of the world.
不同区域和分区域确实有不同程度的此类安排 但它们通常是临时性质的 旨在消除危机情况中的冲突
Such arrangements do exist in varying degrees in the different regions and subregions, but they are generally organized on an ad hoc basis to defuse conflicts in cases of crisis.
35. 结合培训项目 将在不同区域主办培训班
. In connection with the training project, courses will be offered in different regions.
同样 还必须鼓励区域办法并加强同区域和次区域组织的协调
Likewise, it is important to encourage regional approaches and strengthen coordination with regional and subregional organizations.
这三名成员应来自不同区域
The three members should be drawn from different regions.
这三名成员应选自不同区域
The three members should be drawn from different regions.
7. 独立专家机构从数量上必须大到能够不仅代表不同区域 而且代表区域内的不同情况
The independent expert body must be sufficiently large in number to represent not only different regions but differences within regions.
拟定对不同区域和分区域的可能单位进行试验性深入调查和评估以及在其他区域重复进行的方法
(f) Methodology for conducting the pilot in depth surveys and evaluation of potential units in different regions and subregions and their replication in other regions developed
分布地理范围狭窄的物种往往集中在同样的区域 但它们的分布区域往往与数量庞大的物种不同
Species with small geographical ranges are often concentrated in the same areas, but they tend to be in areas different from where the largest numbers of species live.
区域中心能够在区域 分区域和国家各级提供针对同区域一道确定的优先事项的这种培训
Regional centres can provide this training at the regional, subregional and national levels, targeted toward priorities identified with the region.
该专家还提出了在国际 区域和次区域各级对经济腐败和政治腐败的不同处理
The expert further raised the issue of the difference in treatment of economic and political corruption at the global, regional and subregional levels.
这三名成员应从不同区域挑选
These three members should be drawn from different regions.
监督厅意识到 次区域办事处资源有限 而不同的区域经济共同体又有不同的任务 因此 次区域办事处无法以彻底和有效的方式参与所有共同体的工作
OIOS is aware that with their limited resources and given the varying mandates of different regional economic communities, subregional offices are not able to engage all of them in a thorough and effective manner.
这种运动并不容易 因为这 要求根的不同区域都要运动 并且在没有大脑控制的情况下 完成这些区域的协同运动
And it's not an easy movement because, to have this kind of movement, you need to move different regions of the root and to synchronize these different regions without having a brain.
在区域一级 有关国际 区域和国家机构应共同成立一个区域工作队以推动有关整个区域的活动
At the regional level, interested international, regional and national institutions should come together as a regional task force to advance actions that were relevant to the particular region as a whole.
在建设和平方面 世界不同地区的区域组织正在承担越来越大的责任
Regional organizations in different parts of the world are taking on greater and greater responsibilities in the area of peacebuilding.
古巴坚决支持 根据有关区域的国家之间的自由谈判 在世界不同国家和区域建立无核武器区
Cuba strongly supports the establishment of nuclear weapon free zones in various countries and regions of the world, on the basis of agreements freely negotiated between the States of the region concerned.
显然 每个分区域中国家的情况可能不同于该区域的平均情况
Obviously, the experience of countries in each subregion may differ from the subregional average.
有时 各区域会有一两个国家的经历可能不同于区域整体趋势
Sometimes the experience of one or two countries in each region may differ from the overall regional trend.
13. 确认各区域委员会及其他分区域或区域结构必须在其任务范围内同各国政府协商,重视对全球和区域行动纲要的区域监测,并确认必须促进同一区域内各国政府之间在这方面的合作
13. Recognizes the importance attached to the regional monitoring of the global and regional platforms for action by regional commissions and other subregional or regional structures, within their mandates, in consultation with Governments, and the necessity of promoting cooperation among Governments of the same region in this respect
5. 由于该区域发生的历史变化 欧洲第三个区域方案所得出的大部分潜在的经验教训已不适合涉及一个完全不同的区域的区合框架
5. The historic change that took place in the region made most potential lessons of experience from the third regional programme for Europe irrelevant for an RCF covering a totally different region.
39. 各国指出 国家森林方案融资机制旨在促进南南合作 鉴于不同区域的不同情况 闭会期间开展的区域活动很有必要
Countries state that the National Forest Programme Facility aims to foster South South cooperation and that regional intersessional activities are necessary given the differing conditions among regions.
南方国家展现了共同和不同的发展经验和技术知识,在双边 分区域 区域 区域间和国际各级为它们之间的进一步合作提供了许多机会
The countries of the South exhibit common as well as varying development experiences and know how that offer many opportunities at the bilateral, subregional, regional, interregional and international levels for greater cooperation between them.
23. 如世界减灾会议各区域会议期间所重申 各区域的投入可能不同 但区域和次区域组织继续在执行国际减少灾害战略中发挥重要作用
While the impetus may vary from one region to another, as reiterated during the regional sessions held at the Conference, regional and subregional organizations continue to play a crucial role in the implementation of the Strategy.
55. 裁研所在日内瓦和全世界不同区域举行一系列不同类型的研究会议
UNIDIR holds a range of different types of research meetings both at Geneva and in different regions around the world.
显而易见 区域合作通过越来越多不同区域组织参与的区域网和合作伙伴关系得到加强
Clearly, regional cooperation is increasing through regional networks and partnerships involving a growing number of diverse regional organizations.
他们将同次区域和区域集团联络 并可以同在国家和区域两级作业的发达国家机构灵活地结成伙伴关系
They will liaise with subregional and regional groupings and have the flexibility to partner with the agencies of developed countries that operate at the national and regional levels.
在这种情况下 应该回顾 与已经建立无核武器区的世界其他区域不同的是 在该区域和区域之外 继续存在着对一个国家即以色列的生存构成的威胁
In that context, it should be recalled that in the Middle East unlike other regions in the world where nuclear weapon free zones have been established there are continuing threats in the region and beyond, against the existence of one State Israel.
同国际 区域和次区域组织之间的合作
Cooperation with international, regional and subregional organizations
43. 与区域 分区域 或多国部队共同部署
43. Co deploying with regional, subregional or multinational forces.
15. 每一个无核武器区都是具体区域条件的产物,反映出各种不同的区域情况
15. Each nuclear weapon free zone is the product of specific regional circumstances and reflects the diversity of regional situations.
对各不同区域内目前正在实施多边基金项目的国家
Regional analysis of methyl bromide consumption in countries with current MLF projects (as at July 2003)
但由于滥用方式不同 国际趋势可能会不同于区域形势
National trends may, however, appear different from the regional situation because of differences in patterns of abuse.

 

相关搜索 : 不同区域 - 不同的区域 - 不同的区域 - 在区域 - 在区域 - 在不同区段 - 区域同行 - 区域合同 - 同步区域 - 在不同的领域 - 在不同的领域 - 在不同的领域 - 区域存在 - 在其区域