"在严刑拷打下"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在严刑拷打下 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他严刑拷打... 无数无辜的民众
That he did maim and torture without provocation thousands and thousands of human beings.
他们对他严刑拷打 但他不会说的
He's being tortured, but he won't talk.
这就要求用严刑拷打套出FLN头目的下落 并继之以抓捕和刺杀 严刑拷打的非法的 上校解释说 如果你不想法国人离开 你就必须接受这个结果
This required the use of torture to identify and locate the leaders, followed by their capture or assassination. Torture was illegal, but, as the Colonel explained, If you want France to stay, you must accept the consequences.
据收到的消息说 在审前拘留中因严刑拷打他招认有罪
According to information received, he confessed to the crime after severe torture during pre trial detention.
来文方坚持指出 尽管他们已告诉法官说都是在严刑拷打之下招认罪行的 还是被判了刑
The source maintains that these persons were sentenced despite the fact that they had told the judge that their confessions had been obtained under torture.
男人 士兵们拿着这么长的棍子拷打我们 严刑逼供
Man The soldiers with clubs this long beat us to get a confession.
酷刑包括拷打和电击
The torture included beatings and electric shocks.
他在马路上驾车时被逮捕 并在送到治安总部时不久即遭到严刑拷打
Arrested on the street while driving his car, he was severely tortured soon after his arrival at the security headquarters.
据称他遭到严刑拷打 结果他于1995年10月12日被送进医院
He was allegedly subjected to extensive beatings, as a result of which he was hospitalized on 12 October 1995.
最常施加的酷刑是可能包括打耳光 脚踢 拳打的严加拷打 但也用木棒或警棍击打
Torture most commonly involves severe beatings, which may include slappings, kickings, punchings, but also beatings with a wooden stick or truncheon.
而且 对其判刑所依据的唯一一个真正的证据是他们在遭受严刑拷打的情况下作出的招供 这种招供是无效的
Moreover the only real evidence on the basis of which they were sentenced were the confessions extorted from them under torture, which renders them null and void.
80. 据报告Sherap Wangmo(女性)于1995年4月在Drapchi监狱遭到3名被指名的官员严刑拷打
80. Sherap Wangmo (female) was reportedly beaten severely by three named officials in April 1995 in Drapchi prison, where she was serving a three year sentence.
监狱里人满为患 严刑拷打及其他不人道和可耻的残酷刑罚或疟待常被曝光
Allegations of overcrowding in prisons, acts of torture and other cruel, inhuman and degrading treatment or punishment were frequent.
行刑的办法包括拷打 在阳光下长时间体罚 从地面上抬起再肚子朝下扔
The methods of torture reported included beatings, standing for prolonged periods in the sun and being lifted parallel to the ground and then dropped onto their abdomen.
一般来说 大多数被监禁者都在忍受饥饿 没有药品 并且受到虐待 甚至严刑拷打
Generally speaking, most detainees often went hungry, were deprived of medical care and were said to be subjected to ill treatment and even torture.
据称他们遭到严刑拷打 结果 在释放之后如没有人帮助照顾他们则不能够自己吃饭
They were allegedly beaten severely and, as a result, were unable to feed themselves without assistance following their release.
虐待和被失踪也无处不在 在叙利亚 据说自冲突爆发以来有85,000人失踪 另有12,000人被严刑拷打
Torture and forced disappearances are also widespread. In Syria, 85,000 individuals are said to have disappeared since the beginning of the conflict.
他被拷打直至昏迷,并被在一份认罪书上打下了指模
He was beaten until he fell unconscious and made to thumbprint a confession admitting his guilt.
在与特别报告员会晤时 塔利班代表宣称 马苏德司令的军队实际采用了严刑拷打的审讯手段
The Taliban representatives who met with the Special Rapporteur alleged that particularly harsh interrogation methods were applied by the forces of commander Massoud.
另一名联系人 布拉希姆 努米拉先生在摩洛哥监狱中受到严刑拷打 虽然他没有被证明犯有任何罪
Another contact, Mr. Brahim Noumira, had been severely tortured in Moroccan jails, although he had not been convicted of any crime.
78. 据报告Kunchog Tenzin于1995年2月被捕 据称他在Nagchu监狱遭到严刑拷打 结果他的手变形 他的背部终身致残
78. Kunchog Tenzin was reportedly arrested in February 1995 and allegedly beaten severely at Nagchu prison, as a result of which his hands became disfigured and his back was injured permanently.
我寧願被嚴刑拷打 也不讓女人進入我的生命
Tie the knot around their necks I'd prefer a new edition Of the Spanish Inquisition Than to ever let a woman in my life
来文发送方指称 第二天他被解送至波伦纳卢瓦S.C.U. 据称 被关押在那里的三天期间 他遭到了严刑拷打
According to the source, he was accompanied the next day to Polonnaruwa S.C.U. where he was allegedly severely assaulted during three days.
11. 以色列继续将数以千计的巴勒斯坦人拘留或关押在监狱中 其中许多人受到严重的折磨 身体上的虐待 甚至是严刑拷打
Israel continued the illegal detention and imprisonment in its jails of thousands of Palestinians, many of whom had been severely harassed, physically abused and even tortured.
他们也认出他正在当兵的弟弟于2000年11月8日打电话给他 对他严加拷打 虐待致死
They also identified his brother, a soldier, telephoned him on 8 November 2000 and then tortured and maltreated him so badly that he died.
没多久 我又被关进监狱 我知道了严刑拷打到底是什么 你的人格尊严轻易就被剥夺了 此时我卷入了战争 正义的战争
It wasn't until later, when I was imprisoned again, that I understood the real meaning of torture, and how easy your humanity can be taken from you, for the time I was engaged in war, righteous, righteous war.
为此 对儿童的绑架 袭击和拷打都被看作是严重犯罪 将受到严厉的惩罚
Under those provisions, kidnapping, assault and torture of children constituted serious crimes and were subject to maximum punishment.
他表示在过去一年收到了关于该警局发生的严重拷打事件的进一步资料
He stated that in past year he had received further information about severe beating in that police station.
我是無辜的 法官閣下 我招供是因為他們拷打我
I'm innocent, Your Honor. I confessed because they beat me.
据说她自1995年5月以来也被多次拘留 其中1996年5月和6月之间被拘留27天 据称在这期间她遭到拷打 一次是被狱医拷打 另一次是被监狱看守长拷打
She was said to have been detained on a number of occasions since May 1995, including for 27 days between May and June 1996, during which she was allegedly twice subjected to beatings, once by a prison doctor and again by a prison guard Section Head.
据称在 Shigatse警察拘留站审讯时她遭到酷刑 人们用电棍拷打她 致使她几次昏迷过去
In police custody at Shigatse she was allegedly tortured under interrogation by means of beatings with electric batons, which caused her to lose consciousness several times.
拷打 挖眼睛 割舌头 割耳朵
Tortured,eyesput out , tongues slit, ears hacked off.
2000年11月8日 他弟弟在军营被拷打致死
On 8 November 2000, his brother was tortured to death in a military camp.
257. 据指称说 Walid Karageh 1996年4月4日至5月14日在Shikma监狱受到酷刑下的拷问
257. Walid Karageh was allegedly subjected to interrogation under torture at Shikma prison from 4 April to 14 May 1996.
两小时的拷打后 他晕了过去
After two hours of severe ill treatment, he passed out.
我们几乎都经历过那种拷打
So many of us have had a session in there.
现已发现了各种秘密拘留中心 那里关押了许多撒哈拉人和其他一些反对摩洛哥政权的人 他们受到了种种严刑拷打 而打人者却没有受到任何惩罚
Secret detention centres had been discovered, where many Saharans and other opponents of the regime were detained and tortured with total impunity.
9 至于1997年9月对Oum al Ghizlan Bani Sad和Douwaya村居民进行的所谓逮捕 即决处决和严刑拷打则无任何根据 也无任何准确的资料可以证实
9. The allegations of arrests, summary executions and torture of villagers in Um Al Ghizlan, Bani Sa apos id and Al Dawaya in September 1997 were groundless and had no factual basis.
据报酷刑和虐待方法有 头朝下悬吊 用热水烫人 拔掉指甲或脚趾甲 电击 连续殴打 有时造成骨折或打掉牙齿 威胁要杀死或拷打被拘留者的家属
The methods of torture and ill treatment reported included hanging upside down scalding with hot water extraction of fingernails or toenails application of electric shocks systematic beating, sometimes resulting in fractured bones or broken teeth and issuing of threats that members of the detainee s family would be killed or tortured.
他们没有说明的是 象波萨达 卡里略斯的拷打人不配受到禁止酷刑公约的保护
What they omitted to say is that it is not fitting for a torturer like Posada Carriles to be seeking the protection of the Convention against Torture.
该条还规定不许以拷打成招的口供作为罪证 实行酷刑的人应该依法受到惩罚
The article further provides that confessions extracted under torture cannot be admissible as proof of guilt and holds perpetrators of torture punishable under the law.
无辜的儿童受到强奸 拷打和残害
Innocent children are raped, tortured and mutilated.
存在的问题主要是法律问题 打破版权 防拷贝 保护
Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections.
据报告她肩上等处留有拷打的伤痕
She reportedly sustained injuries and scars from the beatings, including to her shoulder.
但這 這是再多的拷打也逼不出來的
but there are certain admissions, certain stories, that no amount ofbeating could induce a man to make up.

 

相关搜索 : 拷打 - 严打 - 打印硬拷贝 - 在硬拷贝 - 打下 - 打下 - 在判刑 - 硬拷贝打印机 - 在严密观察下 - 在严格条件下 - 在文件拷贝 - 严厉打击 - 严厉打击 - 严重殴打