"在判刑"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在判刑 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
现在判处死刑 | Sabotage is punished with death. |
14. 在对这些不同罪犯判刑时,必须强调量罪判刑这一原则 | 14. In considering the sentences for these different offenders, the principle that the sanction must be commensurate with the seriousness of the crime should be emphasized. |
在儿童囚犯中 174人正在等待审判 124人已被审判和判刑 | Of the child prisoners, 174 were still awaiting trial and 124 had been tried and sentenced. |
已判处的死刑应减判为无期徒刑 | Any death penalty already imposed shall be reduced to reclusion perpetua. |
判刑 | Sentenced? |
B 在刑事案件中作为判刑选择的赔偿 | B. Restitution as a sentencing option in criminal cases 27 7 |
B. 在刑事案件中作为判刑选择的赔偿 | B. Restitution as a sentencing option in criminal cases |
不过在这种案件中法庭可以判处tazir刑罚 最高可判处14年徒刑 | However in such a case the courts can impose tazir punishment, the maximum they can award is fourteen years' imprisonment. |
13. 关于死刑 不满18岁但犯有死罪的人即使在判刑时已满18岁仍不能判处死刑 | 13. With respect to the death penalty, persons aged less than 18 who committed a capital offence cannot be sentenced to the death penalty even if they are already 18 at the moment of the sentence. |
在这61个人之中 有19人被判处监禁 其余的被判缓期处刑或缓刑 | Out of the 61, 19 were sentenced to prison and the rest were given suspended sentences or placed on probation. |
4名肇事者被判刑 其中2人被判一年 暖刑8月 另二人被判10个月徒刑 | Four perpetrators were sentenced, two of them to one year of prison with eight months apos suspended sentence and the other two to 10 months. |
Un Dmitry被判处死刑,其他人被判处12年徒刑 | Un Dmitry had been sentenced to death, while the others had received 12 year prison sentences. |
260. 关于商人Fazel Khodadad因经济罪判处死刑并被执行一案 政府答复说 他在开庭审判中受到审判并判处死刑 | 260. In connection with the execution of Fazel Khodadad, a businessman reportedly sentenced to death for an economic offence, the Government replied that he had been tried in a public court and sentenced to death. |
五人被判处死刑 而被判非死刑的人中 最长的徒刑为三年 | Five had been sentenced to death, and of those receiving non capital sentences, the maximum penalty was three years. |
判刑15年? | Fifteen years? |
判刑15年! | Fifteen years! |
她被判九年徒刑 目前在哈瓦那妇女监狱服刑 | She received a sentence of nine years apos imprisonment which she is currently serving in the Havana Women apos s Prison. |
那是在英國 在這兒判刑會輕一些 | They're more lenient here. |
12. Antonio Guerrero Rodriguez被判处无期徒刑加10年 Fernando González Llort被判处19年徒刑 Gerardo Hernández Nordele被判处两次无期徒刑加15年 Ramón Labanino Salazar被判处无期徒刑加18年 以及René González Sehwerert被判处15年徒刑 | Antonio Guerrero Rodriguez was sentenced to life imprisonment plus 10 years Fernando González Llort was sentenced to 19 years' imprisonment Gerardo Hernández Nordele was sentenced to two life sentences plus 15 years Ramón Labanino Salazar was sentenced to life imprisonment plus 18 years and René González Sehwerert to 15 years' imprisonment. |
㈣ 判刑和教改 | (iv) Sentencing and corrections |
他为此被判死刑 服刑18年 | He served 18 years of a death sentence. |
特别代表欢迎过去一年军事法庭宣布的刑事判决 在这些判决中被控造成平民死亡的士兵被判定有罪并被判刑 | The Special Representative welcomes sentences handed down over the past year by the Military Court in which soldiers accused of causing civilian deaths were found guilty and sentenced. |
在国内藏匿 以逃避征兵的 和平时期判处3个月至5年徒刑 战时判处5至20年徒刑(以前为死刑) | (b) Hiding inside the country with the intent to evade recruitment 3 months to 5 years in peacetime 5 to 20 years in wartime (earlier, capital punishment) |
到国外或留在国外 以逃避征兵的 和平时期判处1至10年徒刑 战时判处5至20年徒刑(以前为死刑) | (c) Going or staying abroad with the intent to evade recruitment 1 to 10 years in peacetime 5 to 20 years in wartime (earlier, capital punishment) |
开小差并在30天内不返回者 和平时期判处6个月至5年徒刑 战时判处5至20年徒刑(以前为死刑) | (e) Desertion and not returning within 30 days 6 months to 5 years in peacetime 5 to 20 years in wartime (earlier, capital punishment) |
根据 俄罗斯刑法 第64条 他被指控犯有判国罪 一旦定罪将要服刑10 15年 在某些情况下可能判死刑 | He was allegedly charged with treason under article 64 of the Russian Criminal Code which carried, in case of conviction a prison sentence of 10 to 15 years or, in some cases, the death sentence. |
话外音 两人被判99年徒刑 在斯泰特维尔监狱服刑 | Both men received a sentence of 99 years... to be served in Stateville Penitentiary. |
法庭认为他们全体犯有进行反宪法活动罪 判刑如下 Sulejman Rrahman Mekollari 判4年有期徒刑 Dilaver Ibrahim Dauti判两年半有期徒刑 Liriam Servet Veliu判两年有期徒刑 Gani Korro判三年有期徒刑 其中18个月减免 | They were all found guilty of anti constitutional activity and sentenced as follows Sulejman Rrahman Mekollari to four years apos imprisonment, Dilaver Ibrahim Dauti to two and half years apos imprisonment, Liriam Servet Veliu to two years apos imprisonment and Gani Korro to three years apos imprisonment, 18 months of which were suspended. |
据2003年的统计数字 因上述犯罪被根据 刑法 第125条判刑的有15人 根据 刑法 第126条判刑的有27人 因贩卖未成年人被根据 刑法 判刑的有8人 | According to statistics, 15 persons were convicted in 2003 under art. 125 of the Criminal Code for committing the above crimes, as were 27 persons under art. 126, and eight persons under art. 133, for trafficking in minors. |
辩方和检方曾商定要求判处8年徒刑,而Nachniel法官却作出判处11年徒刑外加三年缓刑的判决 | The defence and the prosecution had agreed to appeal for an eight year prison sentence, while Justice Nachniel had handed down a sentence of 11 years plus a three year suspended sentence. |
其他人被判缓期处刑或缓刑 | The others had suspended sentences or were on probation. |
已经废除对普通罪行判处死刑的国家被问到的问题是 具体说明何种罪行仍会被判处死刑 在调查期内是否有人已被判处死刑或已被执行死刑 | Countries that were abolitionist for ordinary criminal offences were asked to specify which offences remained subject to the death penalty and whether any persons had been sentenced to death or executed during the survey period. |
(3) 委员会赞赏地注意到该国可判死刑的罪案数量有所减少 并于2004年4月暂停了判处和执行死刑 同时在缔约国对所有已判处的死刑作了减刑 | (3) The Committee notes with appreciation the decrease in the number of crimes punishable by the death penalty and the moratorium of April 2004 on the imposition and execution of death sentences, as well as the commutation of all existing death sentences in the State party. |
被判刑者转移 | transfer of convicted persons |
D 判刑和教改 | D. Sentencing and corrections |
判罚鞭刑12下 | 12 lashes. |
判罚鞭刑20下 | 20 lashes. |
他被判刑两年 | He got two years. |
你对他们判刑 | You condemn them. |
判摩尔人死刑 | Death to the Moors! |
Luis Mata 据报告在审判后被判处死刑 但审判据称带有明显的种族偏见 | (e) Luis Mata, who was reportedly sentenced to death after a trial which was allegedly marked by racial bias. |
在国内躲藏以逃避征兵的 和平时期判处3至5年徒刑 在有战争威胁时期判处5至10年徒刑 | Hiding inside the country to avoid mobilization 3 months to 5 years in peacetime 5 to 10 years in times of threat of war |
㈥ 军事法庭审判平民并判处死刑 | (vi) The trying of civilians and the imposition of the death penalty by the Military Court |
在18项判决中 11人被判处死刑 6人被判处终身监禁 1人被宣告无罪 | Of the 18 judgements, 11 were death sentences, 6 were life imprisonments and 1 was an acquittal. |
在温贝赫法院 强奸犯的平均判刑为8至10年徒刑 在累次犯罪情况下 刑期更长 | At the Wynberg Court, the average sentence for rape offenders ranges from 8 to 10 years apos imprisonment, or more in cases with accumulated charges. |
相关搜索 : 判刑 - 判刑 - 判刑 - 被判刑 - 被判刑 - 判死刑 - 被判刑 - 与判刑 - 刑事判决 - 刑事判决 - 被判缓刑 - 刑事判决 - 刑事判决 - 判处死刑