"被判刑"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
4名肇事者被判刑 其中2人被判一年 暖刑8月 另二人被判10个月徒刑 | Four perpetrators were sentenced, two of them to one year of prison with eight months apos suspended sentence and the other two to 10 months. |
Un Dmitry被判处死刑,其他人被判处12年徒刑 | Un Dmitry had been sentenced to death, while the others had received 12 year prison sentences. |
12. Antonio Guerrero Rodriguez被判处无期徒刑加10年 Fernando González Llort被判处19年徒刑 Gerardo Hernández Nordele被判处两次无期徒刑加15年 Ramón Labanino Salazar被判处无期徒刑加18年 以及René González Sehwerert被判处15年徒刑 | Antonio Guerrero Rodriguez was sentenced to life imprisonment plus 10 years Fernando González Llort was sentenced to 19 years' imprisonment Gerardo Hernández Nordele was sentenced to two life sentences plus 15 years Ramón Labanino Salazar was sentenced to life imprisonment plus 18 years and René González Sehwerert to 15 years' imprisonment. |
五人被判处死刑 而被判非死刑的人中 最长的徒刑为三年 | Five had been sentenced to death, and of those receiving non capital sentences, the maximum penalty was three years. |
被告被判缓刑12个月 | The defendant was put in probation for 12 months. |
被判刑者转移 | transfer of convicted persons |
他被判刑两年 | He got two years. |
他为此被判死刑 服刑18年 | He served 18 years of a death sentence. |
被判刑人的移管 | Transfer of sentenced persons |
他被判七年徒刑 | He was sentenced to seven years apos imprisonment. |
犯人己被判刑了 | The prisoners have been sentenced. |
其他人被判缓期处刑或缓刑 | The others had suspended sentences or were on probation. |
其中有32 被处判死刑 32 被处以无期徒刑 | Of this total, 32 per cent were sentenced to death and 32 per cent received life sentences. |
旁遮普省的下级法院判决了160宗案件 其中有52名被告被判处死刑 另有59名被告被判处无期徒刑 | One hundred and sixty cases were decided in Punjab by the lower judiciary in which death sentence was awarded to 52 accused and life imprisonment to an additional 59. |
被判刑人员的移交 | Transfer of sentenced persons |
他被判处5年徒刑 | He was sentenced to five years in prison. |
结果他被判刑三年 | It got him three years. |
他被判刑了 六个月 | He got it. Six months. |
当然 她们要被判刑 | Of course, they will be sentenced. |
⑺ 请求被引渡者被判刑的刑期不足6个月者 | (7) The person whose extradition is requested was sentenced to punishment in the form of imprisonment for a period of less than six months |
若被告被定罪 将对他们判刑 | If the accused are convicted they will be sentenced. |
在这61个人之中 有19人被判处监禁 其余的被判缓期处刑或缓刑 | Out of the 61, 19 were sentenced to prison and the rest were given suspended sentences or placed on probation. |
也许会被判无期徒刑 | The chances are you'll get off with life. |
有人刚刚被判处死刑 | A man has just been sentenced to death. |
你最少会被判刑五年 | You'll get at least five years. |
当他被判死刑 他就必须被处死 | When he's sentenced to death, he must be executed. |
其中4人被判处27年监禁并已服刑20年 有1名被拘留者被判处5年徒刑 后来增加20年 另1人被判处13年 | Four of them, sentenced to 27 years' imprisonment, had already served 20 years, while one detainee had been sentenced to 5 and later to 20 additional years, and another one to 13 years. |
1995年初,提交人被判决的罪行被归类为不判死刑的谋杀,1995年3月16日他的死刑被减为无期徒刑 | In early 1995, the offence of which the author was convicted was classified as non capital murder and his death sentence was commuted to life imprisonment on 16 March 1995. |
已经废除对普通罪行判处死刑的国家被问到的问题是 具体说明何种罪行仍会被判处死刑 在调查期内是否有人已被判处死刑或已被执行死刑 | Countries that were abolitionist for ordinary criminal offences were asked to specify which offences remained subject to the death penalty and whether any persons had been sentenced to death or executed during the survey period. |
1983年6月13日提交人被判定有罪并被判处死刑 | On 13 June 1983, the authors were found guilty as charged and sentenced to death. |
特别代表欢迎过去一年军事法庭宣布的刑事判决 在这些判决中被控造成平民死亡的士兵被判定有罪并被判刑 | The Special Representative welcomes sentences handed down over the past year by the Military Court in which soldiers accused of causing civilian deaths were found guilty and sentenced. |
据2003年的统计数字 因上述犯罪被根据 刑法 第125条判刑的有15人 根据 刑法 第126条判刑的有27人 因贩卖未成年人被根据 刑法 判刑的有8人 | According to statistics, 15 persons were convicted in 2003 under art. 125 of the Criminal Code for committing the above crimes, as were 27 persons under art. 126, and eight persons under art. 133, for trafficking in minors. |
在18项判决中 11人被判处死刑 6人被判处终身监禁 1人被宣告无罪 | Of the 18 judgements, 11 were death sentences, 6 were life imprisonments and 1 was an acquittal. |
罗威廉姆森被判强奸并杀害 一名酒吧女服务员 并被判死刑 服刑了11年 | Ron Williamson. Ron was convicted of the rape and murder of a barmaid at a club, and served 11 years of a death sentence. |
患上脑癌如同被判死刑 | It's a death sentence. |
徐先生被判以两年徒刑 | Mr. Xu was sentenced to two years' imprisonment. |
如果你被抓住 要判刑的 | If you're caught, it'll mean jail. |
库能被宣判执行死刑了 | Keun had been sentenced to death. |
1988年 尽管他自称无罪 但仍被判犯谋杀罪 被判处无期徒刑 最低刑期为30年 | In 1988, despite his claim of innocence, he was found guilty of murder, convicted and sentenced to life imprisonment, with a minimum imprisonment of 30 years. |
其中146人被判10年以上监禁 313人被判7 10年监禁 2 468人被判7年以下监禁 292人被判缓刑 | 146 of them received sentences over 10 years of imprisonment 7 10 years for 313 under 7 years for 2468, and probation for 292. |
据报Mikhail Yurochko和Yevgeny Mednikov被判定犯有谋杀罪 因此被判处死刑 | Mikhail Yurochko and Yevgeny Mednikov were reportedly found guilty of murder and sentenced to death. |
有关人士之被审和被判刑是根据突尼斯刑法的规定 | (a) The persons in question were prosecuted and sentenced under provisions of Tunisian criminal law. |
2005年3月14日 被告被判处六年徒刑 | On 14 March 2005, the accused was sentenced to six years' imprisonment. |
他被控替美国当间谍 被判无期徒刑 | He was charged with espionage for the United States and sentenced to life imprisonment. |
㈥ 被判刑人员的移交 第17条 | (vi) Transfer of sentenced persons (article 17) |
相关搜索 : 被判缓刑 - 被判死刑 - 被判缓刑 - 他被判刑 - 被判缓刑 - 判刑 - 判刑 - 判刑 - 判死刑 - 在判刑 - 与判刑 - 刑事判决