"与判刑"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与判刑 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

宣判无罪是客观的 与酷刑指控无关
The acquittals had been objective and unrelated to the allegations of torture.
d 判决刑期的长短与监狱的能力挂钩
(d) Linking sentence length with prison capacity.
已判处的死刑应减判为无期徒刑
Any death penalty already imposed shall be reduced to reclusion perpetua.
对重大贩毒者的判刑应当与其罪行相当
Major traffickers should receive sentences that were commensurate with their crimes.
判刑
Sentenced?
4名肇事者被判刑 其中2人被判一年 暖刑8月 另二人被判10个月徒刑
Four perpetrators were sentenced, two of them to one year of prison with eight months apos suspended sentence and the other two to 10 months.
Un Dmitry被判处死刑,其他人被判处12年徒刑
Un Dmitry had been sentenced to death, while the others had received 12 year prison sentences.
五人被判处死刑 而被判非死刑的人中 最长的徒刑为三年
Five had been sentenced to death, and of those receiving non capital sentences, the maximum penalty was three years.
判刑15年?
Fifteen years?
判刑15年!
Fifteen years!
12. Antonio Guerrero Rodriguez被判处无期徒刑加10年 Fernando González Llort被判处19年徒刑 Gerardo Hernández Nordele被判处两次无期徒刑加15年 Ramón Labanino Salazar被判处无期徒刑加18年 以及René González Sehwerert被判处15年徒刑
Antonio Guerrero Rodriguez was sentenced to life imprisonment plus 10 years Fernando González Llort was sentenced to 19 years' imprisonment Gerardo Hernández Nordele was sentenced to two life sentences plus 15 years Ramón Labanino Salazar was sentenced to life imprisonment plus 18 years and René González Sehwerert to 15 years' imprisonment.
㈣ 判刑和教改
(iv) Sentencing and corrections
他为此被判死刑 服刑18年
He served 18 years of a death sentence.
法庭认为他们全体犯有进行反宪法活动罪 判刑如下 Sulejman Rrahman Mekollari 判4年有期徒刑 Dilaver Ibrahim Dauti判两年半有期徒刑 Liriam Servet Veliu判两年有期徒刑 Gani Korro判三年有期徒刑 其中18个月减免
They were all found guilty of anti constitutional activity and sentenced as follows Sulejman Rrahman Mekollari to four years apos imprisonment, Dilaver Ibrahim Dauti to two and half years apos imprisonment, Liriam Servet Veliu to two years apos imprisonment and Gani Korro to three years apos imprisonment, 18 months of which were suspended.
据2003年的统计数字 因上述犯罪被根据 刑法 第125条判刑的有15人 根据 刑法 第126条判刑的有27人 因贩卖未成年人被根据 刑法 判刑的有8人
According to statistics, 15 persons were convicted in 2003 under art. 125 of the Criminal Code for committing the above crimes, as were 27 persons under art. 126, and eight persons under art. 133, for trafficking in minors.
辩方和检方曾商定要求判处8年徒刑,而Nachniel法官却作出判处11年徒刑外加三年缓刑的判决
The defence and the prosecution had agreed to appeal for an eight year prison sentence, while Justice Nachniel had handed down a sentence of 11 years plus a three year suspended sentence.
其他人被判缓期处刑或缓刑
The others had suspended sentences or were on probation.
被判刑者转移
transfer of convicted persons
D 判刑和教改
D. Sentencing and corrections
判罚鞭刑12下
12 lashes.
判罚鞭刑20下
20 lashes.
他被判刑两年
He got two years.
你对他们判刑
You condemn them.
现在判处死刑
Sabotage is punished with death.
判摩尔人死刑
Death to the Moors!
此外 委内瑞拉 刑法 规定 参与非法火器的推销 进口和运输 判处五至八年徒刑
In addition, the Venezuelan Criminal Code establishes five to eight year prison terms for those involved in marketing, importing and transporting illegal firearms.
㈥ 军事法庭审判平民并判处死刑
(vi) The trying of civilians and the imposition of the death penalty by the Military Court
第七条 审判第一审未成年人刑事案件的合议庭 可以由审判员或者由审判员与人民陪审员组成
Fifth has been the establishment of websites promoting the protection of children's rights and self protection education.
14. 在对这些不同罪犯判刑时,必须强调量罪判刑这一原则
14. In considering the sentences for these different offenders, the principle that the sanction must be commensurate with the seriousness of the crime should be emphasized.
被判刑人的移管
Transfer of sentenced persons
他被判七年徒刑
He was sentenced to seven years apos imprisonment.
犯人己被判刑了
The prisoners have been sentenced.
你这是判她死刑
You'd be sentencing her to death.
来文方中有一人认为 法院判处的刑罚与所犯罪行不相称
One of the sources considers that the penalties handed down are disproportionate to the offences committed.
这些人中包括了九名因与1991年帝力事件有关而被判刑者和21名于1996年期间被判刑者 他们被指控的罪名是使用暴力
These numbers include nine people convicted in relation to the Dili incident of 1991, and 21 sentenced during 1996, charged with using violence.
双方提出了关于判刑的意见 联合建议判处六年至八年徒刑
The parties presented their submissions on sentencing and a joint recommendation was made for a term of imprisonment in the range of six to eight years.
13. 关于死刑 不满18岁但犯有死罪的人即使在判刑时已满18岁仍不能判处死刑
13. With respect to the death penalty, persons aged less than 18 who committed a capital offence cannot be sentenced to the death penalty even if they are already 18 at the moment of the sentence.
不过在这种案件中法庭可以判处tazir刑罚 最高可判处14年徒刑
However in such a case the courts can impose tazir punishment, the maximum they can award is fourteen years' imprisonment.
被判刑人员的移交
Transfer of sentenced persons
最低判刑分为三类
There are three categories of minimum sentences.
他被判处5年徒刑
He was sentenced to five years in prison.
...可以判处我的死刑
... hastherighttocondemnmetodeath.
判处死刑 带他出去
The sentence is death. Take him out.
结果他被判刑三年
It got him three years.
为了我 判他缓刑吧
Parole him to me.

 

相关搜索 : 判刑 - 判刑 - 判刑 - 被判刑 - 被判刑 - 判死刑 - 被判刑 - 在判刑 - 刑事判决 - 刑事判决 - 被判缓刑 - 刑事判决 - 刑事判决 - 判处死刑