"在之间"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在之间 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

尤其是发生在家庭中 发生在配偶之间 发生在孩子和父母之间
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.
在原子之间的空隙 存在很大的空间
And then there were kind of large spaces in the hollows between the atoms.
其中47 在14和15岁之间 44 在10岁和13岁之间 9 为5至9岁
Of those, 47 are between 14 and 15 years old, 44 are between 10 and 13 years old, and 9 are between 5 and 9 years old.
在不同的辅导课程之间是有时间间隔的
So this is the space during tutoring hours.
4.9 提倡在各文明之间开展对话 包括在不同宗教之间开展对话
4.9 Promotion of dialogue among civilizations, including dialogue among religions.
从这个指标来看 在男童和女童之间以及城乡之间不存在任何差别
According to this indicator, there is no difference between boys and girls, nor is there a difference between the rural and urban areas.
光缆连接在大洲之间
And the cables go really continent to continent.
在南非和津巴布韦之间以及在莫桑比克和赞比亚之间执行了类似的项目
Similar projects have been carried out between South Africa and Zimbabwe, and between Mozambique and Zambia.
因此 这两种选择之间的经济价值差异 大约在1200到600美元之间
So you compare the two sides of the coin and you find that it's more like 1,200 to 600.
目前 虚拟空间和物理存在之间 仍存在巨大的断层
There's a huge disconnect at the moment still between the virtual and the physical.
就在照之前和照之后的很快的时间里
Just a few quick before and after shots.
18 性攻击和胁迫可以发生在妇女生活的所有阶段 在婚姻中 小家庭成员之间 大家庭成员之间 朋友或者完全是陌生人之间
Sexual assault and coercion can occur at all stages of a woman's life, whether in the context of marriage, between close family or extended family members, between acquaintances or total strangers.
一切都发生在突然之间
All of a sudden, you had that happening.
请在7 8点之间打给我
Please call me up between seven and eight.
这些知识在一段时间之后必须抽时间复查
Their knowledge has to be rechecked occasionally over time.
这种不公平存在于国家之间和国家之内
This inequality applies between countries as well as within countries.
我们必须在冲突之前 期间和之后把儿童放在首位
We must put children first before, during and after conflict.
交织在所有这些方案中的讯息是 学着与我们自己 家庭 社区 和谐相处 包括国家之间 不同文化之间 不同宗教信仰之间 以及我们和自然世界之间
And woven throughout all of this is a message of learning to live in peace and harmony within ourselves, in our families, in our communities, between nations, between cultures, between religions and between us and the natural world.
在多个单位之间进行转换
Convert between various units
他之后在关押期间被杀害
He was later killed while in custody.
在它们之间没有交换思想
There's no exchange of ideas between them.
产假不可在父母之间分配
Maternity leave cannot be distributed between parents.
他们大约在24至45岁之间
They were between 24 and 45 years of age.
他们究竟站在哪些人之间
Between whom do they stand?
在1945年时 对国际和平与安全的最严重威胁发生在国家之间 基本上反映在国家之间的边界
In 1945 the most serious threats to peace and security emerged between States, and were largely defined by their borders.
然而 该集团请求在今后为所有成员之间的协商留出足够的时间 而不是仅仅在主席团成员之间进行协商
However, the Group requested that in future, enough time be allocated for consultations between all members, and not just between the members of the Bureau.
虽然Google机器翻译在一些语言之间的转换做得很好 但是在中英文的转换之间却很差
And while Google is very, very good with some languages, it's actually pretty dreadful with Chinese.
这类多边条约不仅在非交战国之间 而且在交战国和非交战国之间仍然具有约束力
Such multilateral treaties remain binding not only between those states not participating in war but between the belligerents and the non participants.
因此我们认为 之间发生了意外的串线 cross wiring 在大脑中颜色和数字区之间
So we said, there's some accidental cross wiring between color and numbers in the brain.
否则 这类行动可能在我们两国之间和乌干达周边的部落之间造成仇恨
Otherwise such actions may create a vendetta between us and the tribes neighbouring Uganda.
这些措施深深地影响在两国政府之间和两国人民之间促进信任的努力
Those measures deeply affect efforts to promote trust between the two Governments and between their peoples.
但在联危核查团在该国驻留的十年期间 这一作用的演进大大超出了在协定双方之间 即政府和危民革联之间进行斡旋
Yet during the 10 years that MINUGUA was in the country that role evolved considerably beyond the provision of good offices between the two parties to the accords, the Government and URNG.
在那么大的空间内 问题是 在你身体能接收的空间 和空间本身 很明显的 两者之间存在有差异的
With such a big space, the problem is obviously that there is a discrepancy between what your body can embrace, and what the space, in that sense, is.
263. 委员会注意到以下的信息 缔约国正在作出努力在政府和民间社会之间建立联系 同时加强它们之间的合作
The Committee takes note of the information that efforts are being made by the State party to establish relationships between the Government and civil society and to increase mutual cooperation.
但现在转眼之间 游戏改变了
But now, in the blink of an eye, the game has changed again.
脑干在大脑皮层 和脊髓之间
There is the brain stem in between the cerebral cortex and the spinal cord.
但人与人之间存在着差异性
We're just built differently.
薪酬在150美元至300美元之间
Payments ranged from 150 to 300.
(d) 在各级加强与民间社会之间的互动关系和协调
(d) Increase interaction and coordination at all levels with civil society
这些活动通常是在天黑之后发生 在晚上7点至10点之间
The activities usually occurred just after dark, normally between 7 and 10 p.m.
51. 相互承认协议主要是在发达国家之间和在文化和历史上有密切关系的国家之间谈判的
Mutual recognition agreements (MRAs) have mostly been negotiated between developed countries and between countries with close cultural and historical linkages.
在许多时候 故事之间相互矛盾 这正是精彩之处
What is wonderful is, at many times, the stories will contradict with each other.
我们今天最最需要的是在松散了的同盟之间 在富国与穷国之间 在远隔显然是不断扩大的文化深渊而深深陷入相互猜疑的人民之间 达成一种新的共识
What is needed today is nothing less than a new consensus between alliances that are frayed, between wealthy nations and poor, and among peoples mired in mistrust across an apparently widening cultural abyss.
气团之间有个锋面 锋面在移动
And there is a front between them, and the front moves.
还可以在宿舍与教室之间联网
And we can network between domes and classrooms.

 

相关搜索 : 在。。。之间 - 在时间之间 - 站在之间 - 挤在之间 - 并在之间 - 躺在之间 - 躺在之间 - 躺在之间 - 夹在之间