"在以下几个方面"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在以下几个方面 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
该项目将分几个阶段执行 并包括以下几个方面 | The Project will be implemented in several phases and will include several areas |
总体上 农村妇女在教育和培训方面面临的困难有以下几个方面 | In general, rural women face the following difficulties in terms of education and training sexist choice of parents the excessive demands on women's time ongoing sociocultural constraints and early marriage. |
建议贸发会议先把这方面的工作的重点放在以下几个方面 | It is suggested that UNCTAD should initially focus its work in this area on the following priorities |
82. 捷克共和国认为工作应集中在以下几个方面 | 82. Her country felt that efforts should focus on a number of areas. |
55. 在1998年期间,主要培训活动涉及以下几个方面 | 55. During 1998, the main training activities related to |
2. 第1段中概述的 文化遗产 体现在以下几个方面 | Cultural heritage , as outlined in paragraph 1 manifests itself, inter alia, in the following domains |
一.2. 要求采用书面形式 有以下几个方面的考虑 | Written form is required for a number of purposes |
瑞典的科研活动主要分为以下几个方面 | The Swedish scientific activities fall mainly within the following areas |
下面再扼要说明几个重点方面 | The more important aspects are recapitulated below. |
欧洲经委会在这个领域的活动集中于下列几个方面 | ECE activities in this area are focused on the following |
在头一个3个月里 我担任反恐委员会主席的工作重点主要有以下几个方面 | During the first three months of my chairmanship of the Counter Terrorism Committee, focus has been on the following. |
36. 应在区域一级设立系统保护环境的长期方案 同时考虑到以下几个方面 | . A permanent programme for the systematic integral protection of the environment should be created at the regional level, bearing in mind the following |
下面我就可以就几个具体事例展开讨论 我选了三 四个地方 | And so I can start this discussion in any number of places, and I've chosen three or four to talk about. |
3. 需要工发组织在下一个十年通过促进可持续工业发展加以应对的挑战和机遇有以下几个方面 | The challenges and opportunities to be addressed by UNIDO in the coming decade through the promotion of sustainable industrial development include the following |
这可以从几个方面体现出来 | This is manifested in several ways |
可以得出的主要结论有下面几个 | The principal conclusions that can be drawn are the following |
那里没有地方能让我住下来 所以我装好电脑 就走了 几个月之后才回来 我发现几个小孩在上面玩游戏 | There was no place to stay, so I stuck my computer in, I went away, came back after a couple of months, found kids playing games on it. |
鉴于时间有限 我将仅限于在这方面谈到以下几点 | In view of time constraints, I shall confine myself to the following points in that regard. |
但下面这个故事发生在几年前 | But this story only happened a few years ago. |
它们正在外面 好几个一起下来. | They're right outside. Several of them came down together. |
以上几方面的改革 每个方面都设想了若干行动 | Reforms to improve women's political participation. Related capacity building interventions. |
2005年的首脑会议在以下几方面交给经济及社会理事会几个责任 促进政策对话 发展方面的合作 冲突后的发展 以及联合国系统内部的协调 | The 2005 summit assigned several responsibilities to the Economic and Social Council in promoting policy dialogue, development cooperation, post conflict development, and coordination within the United Nations system. |
在这方面 我们要谈几个问题 | It is in that context that we would like to express some of our views. |
在这方面,我们研究了几个替代方案 | To this end, we have considered several alternatives. |
在这方面 爱沙尼亚 拉脱维亚和立陶宛要强调以下几点 | In that connection, Estonia, Latvia and Lithuania would like to emphasize the following points. |
11. 法国国家空间研究中心今后的碎片缓减政策包括以下几个方面 | Future CNES debris mitigation policies include the following |
这个问题有好几个方面 | Okay, so there's a lot of things to say about this question. |
为此提到以下两个方面 | In this respect two aspects have been mentioned. |
为此提到以下两个方面 | In this respect, two aspects have been mentioned. |
训研所当前的训练方案有以下几个题目 | Current UNITAR training programmes are presented under the following titles |
只有几个学生懂那个方面 | Only some students understand that aspect. |
下面我给大家看几个例子 | I'm going to give you some example. |
258..在劳动力方面中 这个部门具有以下特点 | 269. In labour terms, the subsector has the following characteristics |
在这方面 非洲联盟委员会将着手处理 宣言 所涉以下几个方面的问题 共同管理共有水资源以利农业发展 环境保护 供水和清洁卫生 | In that regard, the African Union Commission will work on the following aspects of the declaration joint management of shared waters for agricultural development, environmental protection, water supply and sanitation. |
在发展方面 有几个进行有益合作的例子 | From the development perspective, there are several instances of useful cooperation. |
因此而取得了良好成绩,主要表现在下述几方面 | As a result, good progress had been achieved, notably in the following areas |
那么你下午到过几个地方 | So how many places have you been to in the afternoon? |
23. 这一情况包括几个方面 | This situation has several aspects. |
对此 我们需要在以下三个方面继续加强工作 | We would stress our work in the following three fields. |
在训练方面 几百个法官和书记受到了法律和人权方面的训练 | In the area of training, hundreds of magistrates and clerks have received instruction on law and human rights. |
该提案将包括下列几方面的规定 | The proposal would have involved provisions along the following lines |
在这方面,几个机构已经表示愿意参加工作 | To this end, several agencies have already pledged their commitment. |
在下面几张幻灯片中我会带你们简略地了解一下这个问题 | And I'll just take you through that a little bit in the next few slides. |
达成一致后 我们用下面几个问题 | From there, we dove in. |
288. 在卫生领域 国家的努力集中于以下两个方面 | 288. In the area of health as such the State apos s efforts have been concentrated on two main points |
相关搜索 : 以下几个方面 - 在几个方面 - 在几个方面 - 在几个方面 - 在几个方面 - 在几个方面 - 在几个方面 - 以下几个方向 - 几个方面 - 几个方面 - 几个方面 - 几个方面 - 的几个方面 - 在几个层面