"在以资证明"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在以资证明 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第39条规定 身份证应视为身份的证明以及所载资料正确无误的证明
Article 39 stipulates that a personal identity card shall be deemed proof of identity, as well as proof that the information which it contains is genuine.
quot (4) 证书中的所有资料均正确无误 除非验证局在证书(或证书说明 内容)中注明某一资料的准确性尚未查证
(4) all information in the certificate is accurate, unless the certification authority has stated in the certificate or incorporated by reference in the certificate a statement that the accuracy of specified information is not confirmed and
我昨晚写了15页纸... 以证明我的资质.
I have about 15 pages here which I wrote last night... in explanation of my qualifications.
国际贸易经常遇到的一个实际障碍是证明繁多(例如原产地证明)以及在需要何种证明中和哪一方有资格签发这种证明方面缺乏统一
of certificates (e.g. certificates of origin) and to lack of uniformity regarding which certificates are required and which parties are entitled to issue such certificates.
我们用DARPA的资助 我们可以证明这一点
And with money we got from DARPA, we could show just that.
为此,下列全权代表经正式授权,在本公约上签字,以资证明
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto, have signed the present Convention.
你有什么资质证明
I'm looking for a better one. What are your qualifications?
应尽力不仅证明新的资源需要是合理的 并且证明资源总数是合理的
Every effort should be made to justify not only new resource requirements but also the totality of resources.
我们现在就可以开证明
Yeah, that's the idea.
四 法定 验资 机构 出具 的 验资 证明
a certificate verifying the paid up capital issued by a legally authorized institution
二. 大学教育和资格证明
Marital status Married to Mrs. Nariman BENCHAA MINDUA (Biologist).
三 持有 公司 股份 百分之十 以上 的 股东 的 资信 证明 和 有关 资料
a certificate of the credit standing and relevant information of those shareholders holding more than ten (10) percent of the company's shares
小组要求这些索赔人提供文件证据 以证明他们完全符合资格标准
The Panel required these claimants to provide documentary evidence to establish their compliance with each aspect of the eligibility criteria.
鼓励部门间伙伴关系 以提高专业资格 创造就业机会 查明社会市场需求 据以指导资格证明程序
To encourage intersectoral partnerships for the increase of the professional qualification, the creation of jobs, identifying the needs of the society and market demands for the guidance of the processes of qualification.
这一调查结果还证明了资料和取证的质量
This numerical result of the investigations also attests to the quality of the information and evidence collected.
下列署名的全权代表 经各自政府正式授权 在本公约上签字 以资证明
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention.
最晚必须在获准拍卖时出示资格证明 第52.5.3款
Proof of qualifications must be presented at the latest at the time of admission to the auction (para. 52.5.3).
我可以证明
I can prove it
教师职业资格由高等师范教育毕业证或相应证书证明
Professional qualification of a teacher is confirmed by a diploma of higher pedagogical education or a respective certificate.
我看没有任何理由 表明证人不具备作证资格
I don't see any reason why this witness should not be qualified to give evidence.
有些索赔人提供了公民信息总署签发的证明资料登记有误并确认正确资料的证明
Some claimants provided certificates from PACI attesting to data entry error and confirming the correct information.
349. 伊拉克说 有记录的证据证明约旦在1991年之前对水资源管理不当
Iraq asserts that this claim is based on theoretical models.
销售合同可以用包括人证在内的任何方法证明
It may be proved by any means, including witnesses.
未取得德国教育机构出具的大学入学资格证明的申请者必须提供可以充分掌握德语知识的证明
An applicant who does not have a university entrance qualification from an education institute based on German has to furnish proof of an adequate knowledge of German.
收取了费用的政府没有一个提供证明资料来证明所花费的开支
In no case where a fee was charged did the Government provide supporting information to validate the expenditures incurred.
证实了 不在场证明
The alibi.
在这方面,就如以下所证明,政府已经继续努力动员友好政府和国际投资者
In this respect, as will be evident below, the Government has continued its efforts to mobilize friendly Governments and international investors.
( 四 ) 在 证券 自营 账户 与 证券 资产 管理 账户 之间 或者 不同 的 证券 资产 管理 账户 之间 进行 交易 , 且 无 充分 证据 证明 已 依法 实现 有效 隔离
4 Trade between self run securities account and securities assets management account, or among different securities assets management accounts, and has no sufficient evidence proving that it has legally realized effective separation
在这一时期所审计的伙伴中 80 (涉及9,100万美元)可以保证难民署的资金得到适当的说明 保证资金是根据分项目协定支付的
For 80 per cent of the partners audited in the period (accountable for US 91 million) assurance could be provided that UNHCR funds were properly accounted for and disbursed in accordance with the Sub Project Agreements.
112. 与会者提出了各种看法 大致上认为在不影响验证局提供给其客户的其他资料的情况下 验证局应说明和证明强制列入证书的资料的正确性和全面性已得到核证
Various interventions were made to the effect that, without prejudice to other possible information that certification authorities might provide to their customers, they should represent and warrant that the accuracy and completeness of the information which was mandatorily to be contained in a certificate had been verified.
再没有别的证据可以证明了
No other evidence.
5. 证据表明跨国公司的投资可以推动东道国的经济增长
Evidence shows that investment by TNCs can be an engine of economic growth in host economies.
该资格声明是获得贷款的 通行证
The DAP is the passport for the credit.
我自己就是证明, 证明希望是存在的.
I am proof that there is hope.
在交谈中,他告诉律师说,有三名证人可以证明他当时不在场
During the interview, he informed the lawyer that there were three witnesses who could support his alibi, and he provided the lawyer with their names and addresses.
我可以向你证明
I'll prove it to you.
这个可以证明吗
Will this do?
并且 没有任何的证人可以证明
What is more, there are no witnesses to testify
但还有物证可以证明你的供词
But if I've got material evidence, the prosecutor will accept it in the end.
以下数据作为佐证说明最低工资比主要食品价格增长得快
Evidence of this is provided by the figures given below, which show that minimum wages increased faster than the prices of the main food products.
现在中国的这些例子证明以下几点
Now the Chinese example shows us several points.
以后 我会编造我 自己的不在场证明
After that, I'll make up my own alibi.
我可以传唤证明他品质的证人吗 不可以
May I call witnesses to his character?
伊拉克说 有记录的证据证明 约旦的水资源在1991年之前没有得到妥善管理
In this regard, Jordan points out that the wetlands are listed under the 1971 Ramsar Convention on Wetlands of International Importance.
以色列恰恰在这个时候作出那一决定 证明 如果需要证明的话 以色列一贯无视国际法
The fact that Israel took that decision at that precise time is proof as if proof were needed of the disregard that Israel has always had for international law.

 

相关搜索 : 以资证明 - ñ以资证明 - 可以证明 - 足以证明 - 可以证明 - 可以证明 - 足以证明, - 可以证明 - 可以证明 - 可以证明 - 可以证明 - 可以证明 - 可以证明 - 可以证明