Translation of "in witness whereof" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto, have signed this Convention. | 下列签署全权代表经正式授权在本公约上签字 以昭信守 |
| IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto, have signed the present Convention. | 为此,下列全权代表经正式授权,在本公约上签字,以资证明 |
| IN WITNESS WHEREOF the undersigned, duly authorized representatives of their Governments, have signed this Memorandum. | 쿂쇐잩쫰죋,뺭헽쪽쫚좨,듺뇭웤놾맺헾뢮퓚놾놸췼슼짏잩ퟖ,틔횤쏷ꆣ |
| In witness whereof, the undersigned, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Agreement. | 兹由经各自政府正式授权的下列署名人签署本公约 以昭信守 |
| In witness whereof, the undersigned, being duly authorized by their respective governments, have signed this Protocol. | 下列签署人各自经本国政府正式授权在本议定书上签字 以昭信守 |
| IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention. | 下列署名全权代表 经各自政府正式授权 在本公约上签字 以昭信守 |
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention. | 兹由经各自政府正式授权的下列署名全权代表签署本公约 以昭信守 |
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Protocol. | 兹由经各自政府正式授权的下列署名全权代表签署本议定书 以昭信守 |
| IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention. | 下列全权代表 经各自政府正式授权 在本公约上签字 以昭信守 |
| In witness whereof, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention. | 兹由经各自政府正式授权的下列署名全权代表签署本公约 以昭信守 |
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention. | 下列签署人经各自政府正式授权在本公约上签字 以昭信守 |
| IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention. | 下列署名的全权代表 经各自政府正式授权 在本公约上签字 以资证明 |
| IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorized, have signed this Convention, opened for signature at _ on _ 19___. Annex II | 1 底下不划线的词句是逐字采用1988年 制止危害航海安全的非法行为公约 第9条 |
| Whereof the Holy Ghost also is a witness to us for after that he had said before, | 聖靈 也 對 我 們作 見證 因為 他 既 已 說過 |
| Whereof the Holy Ghost also is a witness to us for after that he had said before, | 聖 靈 也 對 我 們 作 見 證 因 為 他 既 已 說 過 |
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention. ANNEX IV | 쿂쇐쫰쏻좫좨듺뇭,뺭룷ퟔ헾뢮헽쪽쫚좨,퓚놾릫풼짏잩ퟖ,틔횤쏷ꆣ |
| In witness whereof, we, Heads of State and Government of the Economic Community of West African States, have signed the present Declaration. | 为以昭信守,我们,西非国家经济共同体国家和政府首脑签署了此项声明 |
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned duly authorized representatives of the United Nations and the Foundation respectively, have signed the Agreement in two original copies, each in the English language. | 下列签署人经正式授权各自代表联合国和基金公司在本协定上签字,以昭信守,本协定一式两份,均为英文本 |
| In witness whereof, the undersigned, duly authorized representatives of the parties, have signed this Protocol. ANNEX III Protocol of accession of the Government of the Russian Federation | 놾틩뚨쫩잩ퟖ컄볾튻럝,틔뛭컄뫍펢컄킴돉,솽훖컄놾뻟폐춬뗈킧솦ꆣ |
| quot IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention, opened for signature at place on date . quot quot Annex VI | ꆰ쿂쇐듺뇭뺭룷ퟔ헾뢮헽쪽쫚좨ꎬ퓚폚 죕웚 퓚 뗘뗣 뾪럅릩잩ퟖ뗄놾릫풼짏잩ퟖꎬ틔헑탅쫘ꆣꆱ |
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention opened for signature at United Nations Headquarters in New York on 17 January 2005. | 本公约于2005年1月17日在纽约联合国总部开放供签字 下列签署人经各自政府正式授权在本公约上签字 以昭信守 |
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention, opened for signature at United Nations Headquarters in New York on 12 January 1998. | 本公约于1998年1月12日在纽约联合国总部开放签字,下列签署人经各自政府正式授权在本公约上签字,以资证明 |
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention, opened for signature at on the day of one thousand nine hundred and . | 캪듋,쿂쇐잩쫰죋,뺭룷놾맺헾뢮헽쪽쫚좨,폚튻잧뻅냙_____쓪____퓂____죕퓚_뾪럅잩ퟖ뗄놾릫풼짏잩ퟖ,틔횤쏷ꆣ |
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention, opened for signature at on the day of one thousand nine hundred and . | 为此,下列签署人,经各本国政府正式授权,于一千九百____年____月____日在开放签字的本公约上签字,以资证明 |
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention, opened for signature at on the day of one thousand nine hundred and . | 为此,下列签署人,经各本国政府正式授权,于一千九百_____年____月____日在_开放签字的本公约上签字,以资证明 |
| Whereof the clusters are in easy reach. | 那里面的水果伸手可得 |
| Whereof the clusters are in easy reach. | 那裡面的水果伸手可得 |
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention, opened for signature at place on date . ANNEX VI Views of the Government of Germany on an alternative | 놾릫풼폚 죕웚 퓚 뗘뗣 뾪럅잩ퟖ,쿂쇐잩쫰죋뺭룷ퟔ헾뢮헽쪽쫚좨,퓚놾릫풼짏잩ퟖ,틔헑탅쫘ꆣ |
| The Fruits whereof (will hang in bunches) low and near. | 那里面的水果伸手可得 |
| The Fruits whereof (will hang in bunches) low and near. | 那裡面的水果伸手可得 |
| Whereof do they question one another? | 他们互相询问 询问什么 |
| Whereof do they question one another? | 他們互相詢問 詢問什麼 |
| For you therein will be fruits in plenty whereof ye will eat. | 你们在其中 将有许多水果 供你们取食 |
| Then, in a chain whereof the length is seventy Cubits, bind him. | 然后把他穿在一条7十臂长的链子上 |
| For you therein will be fruits in plenty whereof ye will eat. | 你們在其中 將有許多水果 供你們取食 |
| Then, in a chain whereof the length is seventy Cubits, bind him. | 然後把他穿在一條七十臂長的鏈子上 |
| The fruits in bunches whereof will be low and near at hand. | 那里面的水果伸手可得 |
| The fruits in bunches whereof will be low and near at hand. | 那裡面的水果伸手可得 |
| Clusters whereof shall be near at hand. | 那里面的水果伸手可得 |
| Clusters whereof shall be near at hand. | 那裡面的水果伸手可得 |
| And then insert him in a chain whereof the length is seventy cubits. | 然后把他穿在一条7十臂长的链子上 |
| And then insert him in a chain whereof the length is seventy cubits. | 然後把他穿在一條七十臂長的鏈子上 |
| Further, make him march in a chain, whereof the length is seventy cubits! | 然后把他穿在一条7十臂长的链子上 |
| Further, make him march in a chain, whereof the length is seventy cubits! | 然後把他穿在一條七十臂長的鏈子上 |
| A fountain whereof will drink those brought nigh. | 那是一洞泉水 真主所亲近的人将饮它 |
Related searches : Witness Whereof - N Witness Whereof - In Respect Whereof - In Faith Whereof - In Witness - Whereof One - In Witness Thereof - Witness Audit - Witness Line - Witness Testimony - Witness Mark
