"在劳工税"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在劳工税 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在休带薪年假时,工人和雇员领取的是税前工资( 劳工法 第177条) | While on paid annual leave, workers and employees receive their wages before taxes (art. 177 of the Labour Code). |
72. 国际劳工组织(劳工组织)提交的报告中列有对官员征税的问题(见附件六) | 72. The issue of taxation of officials is included in the submission provided by the International Labour Organization (ILO) (see annex IV). |
劳工组织已试图了解税赦免的确切性质和范围,但未获成功 | The ILO has attempted without success to inquire into the precise nature and scope of the tax amnesty. |
每一个劳动者的劳动收入根据他的个人贡献和工作最终成果确定 劳动收入通过征税调节 不受最大数额限制 | The income of each worker is determined by the worker's personal contribution to the end results of the work, is subject to taxes, and has no ceiling. |
其中一个方法是减轻劳动者的税收负担 个人所得税加上各种社会保障缴纳金使得中国的劳动收入课税太高 诚然 社会开支需要税收来支付 但是 劳动收入税以外的收入来源也能够做到这一点 中国可以探索将税收从劳动收入税部分转向物业税 资本利得税和遗产税 让高利润的国企向政府预算支付更多的红利也是一个替代性的收入来源 | China could usefully explore shifting part of the burden from labor toward property, capital gains, and inheritance taxes. Larger dividends paid to the budget from the highly profitable state enterprise sector could also provide an alternative source of funds. |
其中一个方法是减轻劳动者的税收负担 个人所得税加上各种社会保障缴纳金使得中国的劳动收入课税太高 诚然 社会开支需要税收来支付 但是 劳动收入税以外的收入来源也能够做到这一点 中国可以探索将税收从劳动收入税部分转向物业税 资本利得税和遗产税 让高利润的国企向政府预算支付更多的红利也是一个替代性的收入来源 | One key idea was to lighten the tax burden on labor . Taking into account the personal income tax and various social contributions, taxation of labor income in China is too high . To be sure, taxes are needed to finance social spending, but revenue sources other than taxes on labor income could do the job. China could usefully explore shifting part of the burden from labor toward property, capital gains, and inheritance taxes. |
政府已经编写出了下列法律草案 减低劳动报酬基金的税负 实行单一土地税种 小型工商企业减免税鼓励措施和重新安排工业企业的债务偿还办法 | The Government has drawn up draft laws on reducing the tax burden on the labour remuneration fund, introducing a single land tax, tax stimulation for small businesses and restructuring the debts of industrial enterprises. |
我在工厂工作 收入税. 保险费 | I work for the factory, the income tax, and the insurance already. |
在省一级 各劳工部在本省的劳工方面发挥类似的职能 | At the provincial level the Labour Departments perform similar actions in relation to workers in their respective provinces. |
劳工组织在劳工行政领域促进英才中心的交流 | ILO has facilitated exchanges among various centres of excellence in the field of labour administration. |
(b) 国际劳工局(劳工局) | (b) International Labour Office (ILO) |
劳工组织 国际劳工组织 | OIT International Organization of Work |
国际劳工组织 劳工组织 | International Labour Organization (ILO) |
(b) 豁免对国际劳工组织所予薪金 薪酬和赔偿金之所有联邦 州和市的课税 | (b) Exoneration from all federal, cantonal and communal taxes on salaries, emoluments and indemnities paid to them by the International Labour Organisation. |
政府目前正在与国际劳工组织合作开展劳工法改革 | The Government was currently working with the ILO on labour law reform. |
OIT 国际劳工组织 劳工组织 | OIT Organização Internacional do Trabalho the International Labor Organization (ILO) |
劳工组织 国际劳工组织 (ILO | ILO International Labour Organization |
(f) 国际劳工组织(劳工组织) | (f) International Labour Organization (ILO) |
30 劳工组织劳工大会准备在2006年2月第九十四届 海事 会议上通过综合海上劳工公约 | The ILO Labour Conference is scheduled to adopt the consolidated maritime labour convention at its ninety fourth (maritime) session in February 2006. |
最有效的征税方法之一是美国工资税 该税种的边际税率接近于平均税率 因为不存在减税 税率结构的累进性也较低 因此 从有效征税的角度看 在2011 2012年降低工资税并增加 医保方面的 税率结构的累进性是错误的 | One of the most efficient tax raising methods is the US payroll tax, for which the marginal tax rate is close to the average rate (because deductions are absent and there is little graduation in the rate structure). Therefore, cutting the payroll tax rate in 2011 2012 and making the rate schedule more graduated (on the Medicare side) were mistakes from the standpoint of efficient taxation. |
法国雇用工人成本高企与工资和福利关系并不大 与雇主承担的工资税关系更大 长期以来 整个法国政界都热衷于向劳动征税来为法国慷慨的福利融资 从而避免征收过高的所得税和消费税 尽管随着奥朗德计划对100万欧元以上收入部分征收75 的所得税 这一状况将走向终结 这是犯了对公司 资方 课税而放过普通人 劳方 的错误 | The high cost of employing workers in France is due not so much to wages and benefits as it is to payroll taxes levied on employers. The entire French political class has long delighted in taxing labor to finance the country s generous welfare provisions, thus avoiding excessively high taxation of individuals income and consumption though that is about to come to an end as Hollande intends to slap a 75 tax on incomes above 1 million. |
国际工作人员薪金税 当地工作人员薪金税 | Lower number of civilian staff. |
劳工组织还协助劳工部加强其劳工市场信息系统 创建就业工作队 | The ILO also helped the Ministry of Labour to strengthen its labour market information system and to create an employment task force. |
税后工资 | That's the takehome pay? |
㈡ 所得税税额超过工作人员薪金税税额时,秘书长可以将超过的数额退还工作人员 | (ii) If the amount of such income taxes exceeds the amount of staff assessment, the Secretary General may also pay to the staff member the amount of such excess |
非洲也需要特别支助来应付新产生的非关税壁垒,例如新的环境 卫生和劳工标准 | Africa also requires special support to deal with the imposition of new and emerging non tariff barriers such as new environmental, health and labour standards. |
公约 工作人员工资须向本国纳税部分的退税 | reimbursement of taxes to staff members who may be subject to national taxation in respect of their CCD emoluments and |
同样 为了协助降低劳力成本和剌激就业 雇主减税制度于1996年1月完全恢复 现在包括所有工业部门 | Similarly, in order to help reduce labour costs and stimulate employment, the system of tax deductions for employers was fully restored in January 1996 and now covers all branches of industry. |
行政架构 与劳工问题有关的行政架构 在联邦一级是劳工 人力和巴基斯坦侨民事务部 在省一级是各省的劳工部 | Administrative Framework The administrative framework relating to labour issues is the Ministry of Labour, Manpower and Overseas Pakistanis at the federal level and the Labour Departments at the provincial level. |
劳工组织所支持的一项关于童工状况的国家报告,由劳工部在11月发表 | A national report on the child labour situation, supported by ILO, was published by the Ministry of Labour in November. |
但是 在很多情况下 各种加工业在关税配额或自动关税暂停之下能够以零关税或低关税获得原材料进口品 | In many cases, processing industries have, however, access to zero or low duty imports of their raw materials under tariff quotas or autonomous tariff suspensions. |
劳动法 宣布大部分工作中基于性别的歧视为非法行为 所得税法 也通过对该法进行一系列修订而消除了课税方面的歧视 | The Labour Act has outlawed discrimination on the basis of sex in most aspects of employment and the Income Tax Act has done away with sex discrimination in taxation by a series of amendments to the Act. |
儿童希望也在有关童工和流浪儿童工作的问题上与国际劳工组织(劳工组织)协作 | CHILDHOPE also collaborates with the International Labour Organization (ILO) on issues pertaining child labour and the work of street children. |
82. Donovan女士 国际劳工组织 劳工组织 说 消灭童工现象是一个可以实现的目标 劳工组织正在借助国际劳动标准和技术合作努力实现这一目标 | Ms. Donovan (International Labour Organization (ILO)) said that the elimination of child labour was an attainable goal towards which her organization was working by means of international labour standards and technical cooperation. |
你 包括所有工薪族都在缴FICA税 | You have all the current workers paying their FlCA taxes You have all the current workers paying their FlCA taxes. |
他现在只找了个搞税务的工作 | Now he works with taxes. Oh well, things could be worse I guess. |
43. 欢迎国际劳工组织在拟订综合海事劳工公约方面取得的进展 | 43. Welcomes the progress made by the International Labour Organization in the preparation of a consolidated maritime labour convention |
劳动部下属的一个司专门处理在黎巴嫩工作的外国劳工的问题 | There was a special department in the Ministry of Labour that dealt with foreign workers while they were in Lebanon. |
课税过重 过度劳动以及用刀 用棍 用绳来偿清 | Overtaxed, overworked and paid off with a knife, a club or a rope. |
㈢ 工作人员薪金税计划的税款收入 | (iii) Revenue derived from the Staff Assessment Plan |
3. 正如上文所述的 劳工组织在这方面的工作根据的是劳工组织确立的标准 | 3. As mentioned above, the ILO apos s work in this area is based on its standards. |
23. 在规范方面 劳工组织的工作侧重于应用和推广国际劳工标准 即具有约束力的国际劳动公约和不具约束力的国际劳动建议 | As far as the normative dimension is concerned, the work of ILO focuses on the application and promotion of international labour standards, namely international labour conventions, which are binding, and international labour recommendations, which are non binding. |
1952年保护母亲公约 修订本 103号 该公约适用于工业企业 非工业劳动和农业劳动 在住所劳动的工薪妇女和家庭服务的女劳动者 | Another convention which Panama has not ratified is the ILO Maternity Protection Convention (Revised), 1952 (No. 103), which applies to industrial firms and to non industrial and agricultural work, to women wage earners working at home and to women domestic employees. |
此外 这样的辩解根本没有抓住重点 工资税负担和过度的劳动力市场管制一道 扼杀了企业家精神 如果奥朗德的增税计划 提高所得税 包括对法国最富有家庭征收75 的临时税收 红利税 资本利得税和资本资产税率 还不足以妨碍企业家精神的话 雇用工人的成本以及解雇工人的困难也构成了强大的反向激励 | The burden of payroll taxes, together with overweening labor market regulation, stifles entrepreneurship. If Hollande s tax hikes on income (including a temporary 75 tax rate for the country s wealthiest households), dividends, capital gains, and capital assets are not enough to deter entrepreneurs, the cost of hiring workers and the difficulty of firing them remain powerful disincentives. |
劳工部 | Ministry of the Work |
相关搜索 : 劳动税 - 劳动税 - 税劳动 - 应税劳务 - 劳动征税 - 劳动征税 - 劳工证 - 劳工部 - 劳工史 - 劳工证 - 黑劳工 - 劳工界 - 劳工法 - 劳工界