"在参照"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在参照 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不存在我的参照系里
It doesn't come into my frame of reference.
参照基准
Frame of reference
参照图像
Ref. images
现在 日照这个因素参与了进来
Now, sunlight, of course, comes into this.
在这方面,可参照委员会的既定判例
Reference is made in this context to the established jurisprudence of the Committee.
参照上文决议A
Referring to resolution A above,
参照以上决议A
Referring to resolution A above,
47 绿色和平 参照29
Greenpeace, cf. 29.
将在年底参照最近的汇率审查这笔款额
That amount would be reviewed at the end of the year in the light of the most recent rates of exchange.
在这项工作中,可以参照类似机构的经验
In this exercise, the experience of similar institutions could be taken into account.
quot 1. 本司在其活动中经常不断地参照 准则
1. The Division in its activities frequently refers to the apos Guidelines apos .
(a) 查明在编写报告时可使用的相互参照之处
(a) Identifying where cross referencing can be used in report writing
(e) 在谈判引渡条约时 酌情参照 引渡示范条约
(e) Utilize, where appropriate, as a resource the Model Treaty on Extradition when negotiating such treaties
堂吉诃德 参照飞行任务
The Don Quijote reference mission
选择缩放的参照中心点...
Select the center point of the scaling...
在这方面 人权事务中心可参照最近的两个行动
In that respect, the Centre for Human Rights could learn from two recent initiatives.
这只有一个参照点 是身体
There is just one reference point, which is the body.
以下函数没有可参照源码
There is no source available for the following function
关于作为参照方 文中表明越来越难以继续将美国联邦公务员制度作为唯一的参照方 并特别强调了参照方内部进行的广泛改革
Regarding the latter, the increasing difficulties in continuing to use the United States Federal Civil Service as the sole comparator were demonstrated, with particular emphasis on the far reaching reforms within the comparator.
(a) 参照制度 参照国联邦公务员制度设定薪带方面原已存在灵活性 之后根据加宽薪带的经验又扩大了灵活性
(a) The comparator the comparator federal civil service, which had allowed flexibility in setting bands, had moved to even greater flexibility based on experience gained with broadbanding.
31. 在总结时 可参照卡塔琳娜 托马舍夫斯基的工作
To summarise, reference can be made to the work of Katarina Tomaševski.
特别报告员在以下各段提及这份报告 请参照阅读
The Special Rapporteur refers to that report in the following paragraphs, which should be read in that light.
对此 可参照工作组在01辩论中所设立的以下标准
In that respect, account would be taken of the criteria established by the Working Group in its deliberation 01, as follows
这些是参照不同民族建设的
And these are the references from our ethnic contribution.
社区对初级健康照顾的参与
Community participation in primary health care
与其它环境报告的参照比较
cross reference to other environmental reports
它回顾 当时认为两国的公务员制度不适合作诺贝尔梅耶参照方 8 它指出 1995年发现德国的公务员制度在较好的福利 休假和工作时数待遇方面优于现参照方 但薪资比参照方低
It recalled that neither civil service had been found appropriate as the Noblemaire comparator.8 It noted that in 1995 the German civil service had been found to be better than the current comparator in terms of its superior benefit, leave and work hours provisions, while its salaries were lower than that of the comparator.
表示注意到委员会决定结束当前的报酬总额研究 继续以当前的参照国为参照对象
Takes note of the decision of the Commission to conclude its current total compensation study and to retain the current comparator
目前正准备在五个东加勒比国家参照实施这个项目
Preparations for the replication of the project in five Eastern Caribbean countries are under way.
(a) 没有任何减缓措施(一切照常)的供对照参考的设想
(a) Reference scenario with no mitigation measures (business as usual)
参照法估计数最好来自缔约方
Reference approach estimates should preferably be taken from the Party.
对所有交叉参照作相应的修改
Amend all cross references accordingly.
参照第2章的修改作必要修改
Amend as necessary in accordance with the amendments adopted for Chapter 2.
安静, 明天Y 2小组的成员参照
Class, Tomorrow all Ytwo sections will follow today's program
6. 决定高级别对话参加者将按照大会议事规则参加
6. Decides that the participants in the High level Dialogue will participate in accordance with the rules of procedure of the General Assembly
6. 决定高级别对话参加者将按照大会议事规则参加
Decides that the participants in the High level Dialogue will participate in accordance with the rules of procedure of the General Assembly
在特别注意参照版权法的情况下 重新审查 知识产权法
Re examine the Code of Intellectual Property Act with special reference to copyright policy
更具体地是 旨在供决策者和从事经济运作者参照使用
More specifically, it is intended for use by policy makers and economic operators engaged in exporting.
1. 参照第2章的修改做必要修改
1. Amend as necessary to reflect the changes adopted for Chapter 2.
由于越来越多的妇女参加有薪劳动力大军,提供照顾的模式正在发生变化,越来越多的男子参与承担直接提供照顾的重要作用
With women s increasing participation in the paid workforce, caregiving patterns are changing, with more men participating in direct and instrumental caregiving.
瑞士的情况恰好相反 薪资优于参照方 但福利 休假和工作时数待遇与参照方相应的规定相比欠佳
The Swiss situation was reversed, in that its salaries were found superior to those of the comparator, while its benefit, leave and work hours provisions had been found to be less favourable than equivalent comparator provisions.
然而 在读第(2)款时 还必须参照第(1)款中阐明的不歧视规则
However, paragraph (2) had to be read in conjunction with the non discrimination rule stated in paragraph (1).
在采用前,曾经示范试验,再按照参加者的反馈意见重新设计
Before its introduction, it had been pilot tested and redesigned in the light of feedback from the participants.
10. 第一个优先领域是照顾参与人员
The first priority was to look after the people involved.
人们还指出 在新闻业中 不仅记者应当参与进来 编揖 照片编揖和其他人员也应参与进来
It was also noted that within the profession of journalism it is not only journalists who must be engaged but also editors, photo editors and other actors in the media process.

 

相关搜索 : 参照 - 参照系 - 应参照 - 参照写 - 参照此 - 参照组 - 参照点 - 参照点 - 参照表 - 为参照 - 参照网址 - 参照人群 - 参照图纸 - 参照发票