"在发放"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在发放 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
复员战斗人员将得到金额约为940美元的福利保障金 25 在复员时发放 25 在45天后发放 余下部分在90天后发放 | Demobilized combatants will receive a safety net package of approximately 940 with 25 per cent paid upon demobilization, 25 per cent paid 45 days later and the remainder paid 90 days after demobilization. |
在西岸 该方案发放了4 744笔贷款 在上一个期间则发放了3 120笔贷款 | In the West Bank, the programme disbursed 4,744 loans, compared to 3,120 loans disbursed in the previous period. |
请把这些东西放在沙发上? | Will you put the packages on the sofa, please? |
把你的手放在胸口 然后发誓 | Put your hand on your heart, and take the oath of allegiance. |
1995年 在全国502个市发放了一共79655笔补助费 1996年计划发放95033笔补助费 | In 1995 a total of 79,655 grants was made in 502 municipalities throughout the country, and the plan for 1996 was to increase this total to 95,033. |
今天 民政部在京发放全国首张 | Today, the Ministry of Civil Affairs issued the first |
其中618笔 47.6 在1998 2003年期间发放 | Of those, 618 (47.6 per cent) were awarded during the period 1998 2003. |
贷款的大宗是在加沙地带 该方案在加沙地带发放了11 494笔贷款 在上一个期间则发放10 205笔贷款 | The bulk of lending was in the Gaza Strip, where the programme disbursed 11,494 loans, compared to 10,205 loans in the previous period. |
把已经发生的和我猜测会发生的 放在一起想 | Putting together what happened what I guess must've happened. |
该贷款在两名自然人担保下发放 | The said loans are issued upon the guarantee by two natural persons. |
其中406笔是在1998 2003年期间发放的 | Of those, 406 were awarded during the period 1998 2003. |
发放日期 | Issue date |
发放日期 | Issue |
在这些奖学金中 574笔 即65.22 在1998 2003年发放 | Of those grants, 574, or 65.22 per cent, were awarded during the period 1998 2003. |
J. CER的发放 | Issuance of certified emission reductions |
我们在大街上到处发放安全套 走到哪儿 发到哪儿 | And then we gave condoms out everywhere on the streets everywhere, everywhere. |
在预定时间无法发言的代表将放在会议发言者名单的最后 | Those unable to speak at the scheduled time would be put at the end of the list for the meeting. |
我知道 但是在你发出去之前 它们存放在哪里 | I know, but in the meantime, before you ship it out, where is it? |
我把它们放在那里的 它们原来在沙发的前面 | I put them there. They were in front of the couch. |
在新的大会届会标记发放之前 以前发放给各代表团的所有标记须交回停车场管理处 | Prior to the issuance of decals for the new General Assembly session, all previously issued decals to delegations must be returned to the Garage Administration office. |
虽然起步维艰 但发放工作仍在进行中 | Distribution still continues after considerable initial difficulties. |
我放弃 假发里找看看吧 也许就在里面 | Oh, I give up. Look in the wigs. Maybe it got caught in one. |
点击播放发音 | Click to play pronunciation |
发放贷款数目 | Number of loans issued |
65. 在收到发放申请15天之后 发放即应被视为最后决定 除非参与项目活动的一缔约方或至少执行理事会三个理事要求审评拟发放的CER | The issuance shall be considered final 15 days after the date of receipt of the request for issuance, unless a Party involved in the project activity or at least three members of the Executive Board request a review of the proposed issuance of CERs. |
巴顿 当你在放办公时间后 在大堂叫我时发生的 | You sprang it on me, Keyes, after office hours, when you caught me... down in the lobby of the building. |
发展中国家也在追随我们 并加快了排放的步伐 并且 事实上 发展中国家今年的排放量相等于 我们1965年的排放量 但是他们在 急速赶上 结果是 到2025年的时候 发展中国家会和我们在1985年的排放水平一致 | The developing countries are now following us and accelerating their pace. And actually, their cumulative emissions this year are the equivalent to where we were in 1965. And they're catching up very dramatically. The total concentrations by 2025, they will be essentially where we were in 1985. |
候选人姓名将列在选举时发放的选票上 | The name of the candidate will appear on the ballot papers to be distributed during the election. |
请放心 不结盟运动将在这方面发挥作用 | Rest assured that NAM will play its part in this connection. |
把它放回去 你哪里发现就把它埋在哪吧 | Put it back. Bury it where you found it. |
10. 执行理事会应在下次会议上审议审评申请 并决定对拟议的发放CER开展审评或批准发放 | The Executive Board shall consider, at its next meeting, a request for review, and shall decide either to perform a review of the proposed issuance of CERs, if there is sufficient evidence indicating a case of fraud, malfeasance or incompetence of the DOE, or to approve the issuance. |
虽然他连续再次收到释放令 可是在1994年10月15日又发出一个释放令 | Though he received two consecutive release orders, a further detention order was issued on 15 October 1994. |
此外 协调发展在行动 开放发展在行动 共享发展在行动 三列主题列车也将在近期陆续上线 | Moreover, three theme trains of Coordinated development in action , Open development in action and Sharing development in action will recently be put online in succession. |
2004年共发放了2 300份钻石开采许可证 而2001年发放了800份 | A total of 2,300 diamond mining licences were issued in 2004 compared to 800 in 2001. |
将牌放回发牌区 | Return cards to stock |
尝试发放一行牌 | Try dealing a row of cards |
补助金直接发放 | Benefits are paid directly to individuals. |
J. tCER和lCER的发放 | Issuance of tCERs and lCERs |
还发放儿童衣物 | Clothes for children have also been distributed. |
集体发放土地证 | Large scale land titling programme |
发放商业许可证 | Issuing licenses for commercialization. |
观察这脚放在你的三明治上会发生些什么 | Watch what happens when the foot goes onto your sandwich. |
当我们把它们放在一起 真正酷的事发生了 | But the really cool thing about them is when we put them together. |
38. 开发计划署继续把重点放在民主施政上 | UNDP continued to focus on democratic governance. |
7 手册 的重点放在发展中国家面临的挑战 | The handbook focuses on the challenges faced by developing countries. |
相关搜索 : 正在发放 - 发放 - 发放 - 发放 - 发放 - 放在 - 在放 - 放在 - 放,在 - 放在 - 在放 - 发票发放 - 发票发放 - 发票发放