Translation of "in granting" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
1. Delays and difficulties in granting authorizations | 1. 给予核准的拖延和困难 |
I saw no harm in granting him permission. | 你也这样认为吗 |
Granting of assistance | 援助的给付 |
Granting of guarantees | 授予保证书 |
6. Granting of assistance | 6. 援助的给付 |
Long delays in granting divorce to women can also occur. | 批准妇女离婚的时间时常会长期拖延 |
Granting of support and protection | 提供支助和保护 |
7.2 Granting of Niger nationality | 在此之前 只有一个协会 即尼日尔妇女协会存在 |
He's granting us an audience | 拜见长老吗 |
(f) Granting, acquiring, renouncing, surrendering, transferring or negotiating rights in goods | (f) 给予 获取 放弃 交出 转移或转让对货物的权利 |
Administrative support granting a residence permit | 行政援助 颁发居住许可证 |
Granting of Independence to Colonial Countries | 斐济和巴布亚新几内亚 决议草案 |
Granting of Independence to Colonial Countries | 秘书处编写的工作文件 |
Guidance in matters of economic independence, granting loans (assistance in kind) for economic independence | 在经济独立方面给予指导 并且为经济独立提供贷款 实物援助 |
Granting of observer status in the General Assembly to the Ibero American Conference | 给予伊比利亚美洲会议在大会的观察员地位 |
The Bureau envisaged, however, that each Chairperson could exercise discretion in granting access. | 然而 主席团设想 每一位主席在准入会议方面享有酌处权 |
Implementation of the Declaration on the Granting | LAU经济及社会理事会 LAu, |
INCLUDING SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE GRANTING OF INDEPENDENCE | 包括特别经济援助 |
Discrimination is also rife in employment and in the granting of medical or other social services. | 在就业和提供医疗或其他社会服务方面也充满了歧视 |
God grants priority in granting mercy to whomever He wants. God's favors are great. | 他为自已的慈恩而特选他所意欲的人 真主是有宏恩的 |
God grants priority in granting mercy to whomever He wants. God's favors are great. | 他為自己的慈恩而特選他所意欲的人 真主是有宏恩的 |
Such clauses also preclude the granting of relief in respect of human rights violations. | 这些条款也排除了在人权受到侵犯时给予补救的可能性 |
Implementation of the Declaration on the Granting of | 执行情况特别委员会 |
Article 17 bis Conditions for granting interim measures | 第17条之二 准予采取临时措施的条件 |
Implementation of the Declaration on the Granting of | 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 |
Let not those who deny the truth think that Our granting them respite is good for them Our granting them respite will only cause them to increase in disobedience shameful punishment awaits them. | 不信道的人绝不要认为我优容他们 对于他们更为有利 我优容他们 只是要他们的罪恶加多 他们将受凌辱的刑罚 |
Let not those who deny the truth think that Our granting them respite is good for them Our granting them respite will only cause them to increase in disobedience shameful punishment awaits them. | 不信道的人絕不要認為我優容他們 對於他們更為有利 我優容他們 只是要他們的罪惡加多 他們將受凌辱的刑罰 |
(e) Is there a role for international cooperation in encouraging greater transparency in the granting of investment incentives? | 进行国际合作鼓励提高提供投资奖励的透明度 这种做法能否起作用 |
Both documents contained provisions granting rights of the relevant minorities living in Romania, Hungary and Ukraine. | 这两份文件都载有给予生活在罗马尼亚 匈牙利和乌克兰等有关少数民族各种权利的规定 |
Granting of the right of option by the successor States | 由继承国给予选择权 |
Courts are not accustomed to granting third parties locus standi. | 法院没有授予第三方诉讼地位的习惯 |
Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to | 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 |
Granting of all Taxi and Contract Carriage Licences throughout Jamaica. | 颁发牙买加全境所有出租汽车和包车的许可证 |
The granting of observer status in the General Assembly to the Association would contribute to that aim. | 给予该协会大会观察员地位将有助于实现这一目标 |
Granting of work permits for children and visas for domestic helpers | 为此类人员的子女颁发工作许可 为家庭佣工颁发签证 |
Governments should refrain from granting asylum, legal and financial support, etc. | 16. 各国政府应避免提供庇护 法律和财政支助等等 |
E 1996 83. 3. Implementation of the Declaration on the Granting | AO1种族主义和种族歧视进行战斗的第三个十年行动纲领 执行情况的报告 |
on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by | 系的国际机构执行 给予殖民 |
quot 5. Coordination may include granting relief to the foreign representative. | quot 5 协调得包括向外国代表给以补救 |
The court found insufficient evidence to warrant granting such a stay. | 法院认为准许暂停诉讼的证据不足 |
The Board is concerned with the delays in processing the requests for the granting of special post allowances. | 116. 委员会对处理给予特别职位津贴的要求方面的拖延感到关切 |
As such, they stand in a better position than courts to determine the balance of convenience necessary in granting an order. | 有鉴于此 他们比法院更有条件确定在签发一项命令方面所必需的便利平衡 |
Furthermore, applicants for the Programme must be students who are currently enrolled in a degree granting programme in a graduate school. | 另外,申请参加方案的人必须是目前正在某个研究生院攻读学位的学生 |
Mutual granting of the terms of trade accepted in international practice in order to expand the volume of reciprocal commodity circulation, | 相互提供国际通用的贸易条件,以扩大贸易额 |
In decision 49 426 of December 1994, the General Assembly recognized the appropriateness of granting observer status in the Assembly to, | 듳믡퓚1994쓪12퓂뗚49 426뫅뻶뚨훐돐죏붫듳믡맛달풱뗘캻룸폨 |
Related searches : Granting Loans - Loan Granting - Credit Granting - For Granting - Granting Credit - Granting Immunity - Granting Permits - Of Granting - Patent Granting - Granting Divorce - Granting Body - Granting Licenses - Granting Funds